FLORABEST 313785 Technische Daten

DOUBLE SUNLOUNGER

IAN 313785

GARTEN-DOPPELLIEGE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

DOUBLE SUNLOUNGER

Assembly, operating and safety instructions

CHAISE LONGUE DOUBLE

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

TUIN-DUBBEL LIGBED

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

PAT DE GRĂDINĂ

Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă

GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page 5

FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8

NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11

RO Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă Pagina 14

DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17

A B

2x 2

4x 3

2x 4

2x 5

1x 7

2x 8

2x 9

1x 11

1x 12

2x 13

2x 14

2x 15

4x 16

4x 17

2x 18

1x 19

2 1

10 3

M8 x 60mm M8 x 70mm M8

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE

REFERENCE: READ CAREFULLY!

IMPORTANT, À CONSERVER POUR

CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE

ATTENTIVEMENT !

BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE

RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN!

IMPORTANT, A SE PĂSTRA PENTRU

CONSULTAREA ULTERIOARĂ: A SE CITI

CU ATENŢIE!

WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME

AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!

5GB/IE/NI

Double Sunlounger

Introduction

We congratulate you on the purchase

of your new product. You have

chosen a high quality product. Fa-

miliarise yourself with the product

before using it for the ﬁrst time. In

addition, please carefully refer to

the operating instructions and the

safety advice below. Only use the

product as instructed and only for

the indicated ﬁeld of application.

Keep these instructions in a safe

place. If you pass the product on to

anyone else, please ensure that you

also pass on all the documentation

with it.

Intended use

This product is suitable for private

use by persons with a maximum

weight of 200 kg. This product is

not intended for commercial purposes

This product was manufactured for

private residential use.

Technical data

Dimension

(sunroof excluded): approx. 198 x

180 x 36.5cm

(L x W x H)

Max. load: 200 kg

Max. No. of

persons: 2

Safety Notices

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN

A SAFE PLACE! WHEN PASSING

THIS PRODUCT ON TO OTHERS;

PLEASE INCLUDE ALL THE DOC-

UMENTS.

DANGER TO LIFE AND

RISK OF ACCIDENTS FOR

INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised

with the packaging materials. The

packaging material poses a suf-

focation hazard.

Assembly to be carried out by a

competent adult only. We recom-

mend that 2 persons assemble

the product together in order to

avoid injuries or damage to

people or the product.

6 GB/IE/NI

Make sure all parts including the

sunshade are completely assem-

bled before each use.

Check the product for damage

or wear before each use. Only

use the product in good condition.

Do not use the product if damage

is visible or suspected.

Before use place the product on

a level, ﬁrm surface, otherwise the

product could become unstable

and tip to the side and/or fall

over. This can lead to injuries or

damage.

Verify the product is stable be-

fore use.

The maximum seating is for 2 per-

sons at a time. Do not exceed.

200kg Observe the maximum

load capacity of 200kg.

Exceeding this load limit may

result in injuries and/or product

damage.

This product is not a toy and

should be used under adult

supervision.

Do not stand on the product.

Do not use the product close to

a naked ﬂame.

Do not hang any objects (e.g.

clothing) from the product.

Secure the product in extreme

weather, e.g. strong wind.

RISK OF PROPERTY DAM-

AGE! We are not liable for ac-

cidents that occur as a result of

non-observance of the above

safety notes or through incorrect

handling.

Cleaning and care

Clean the product with damp

cloth and a mild detergent.

Ensure the product is protected

from rain. Do not leave in open

when raining.

Do not expose the product to ex-

treme weather conditions such

as extreme temperature, wind

and rain.

Store the product in a sheltered

dry room. Always store the dry

and clean product at room tem-

perature.

Disposal

The packaging is made entirely of

recyclable materials, which you

may dispose of at local recycling

facilities.

7GB/IE/NI

Contact your local refuse disposal

authority for more details of how to

dispose of your worn-out product.

Warranty

The product has been manufactured

to strict quality guidelines and meti-

culously examined before delivery.

In the event of product defects you

have legal rights against the retailer

of this product. Your legal rights are

not limited in any way by our war-

ranty detailed below.

The warranty for this product is

3 years from the date of purchase.

Should this product show any fault

in materials or manufacture within

3 years from the date of purchase,

we will repair or replace it – at our

choice – free of charge to you.

The warranty period begins on the

date of purchase. Please keep the

original sales receipt in a safe loca-

tion. This document is required as

your proof of purchase. This warranty

becomes void if the product has been

damaged, or used or maintained

improperly.

The warranty applies to defects in

material or manufacture. This war-

ranty does not cover product parts

subject to normal wear, thus possibly

considered consumables (e.g.

batteries) or for damage to fragile

parts, e.g. switches, rechargeable

batteries or glass parts.

8 FR/BE

Chaise longue double

Introduction

Nous vous félicitons pour l‘achat de

votre nouveau produit. Vous avez

opté pour un produit de grande

qualité. Avant la première mise en

service, vous devez vous familiariser

avec toutes les fonctions du produit.

Veuillez lire attentivement le mode

d’emploi ci-dessous et les consignes

de sécurité. N’utilisez le produit que

pour l’usage décrit et les domaines

d’application cités. Conserver ces

instructions dans un lieu sûr. Si vous

donnez le produit à des tiers, remet-

tez-leur également la totalité des

documents.

Utilisation conforme

Le produit est uniquement destiné à

l‘usage privé et pour des personnes

d‘un poids max. de 200kg. Le pro-

duit n‘est pas destiné à un usage

commercial. Le produit a été conçu

pour les espaces d‘habitation privés.

Caractéristiques

techniques

Dimensions (sans

pare-soleil) : env. 198 x

180 x 36,5cm

(L x l x h)

Charge max. : 200kg

Nombre de

personnes max. : 2

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT

CETTE NOTICE ! REMETTEZ

TOUS LES DOCUMENTS AUX

UTILISATEURS AUXQUELS VOUS

TRANSMETTREZ LE PRODUIT.

DANGER DE MORT

ET RISQUE DE BLESSURE

POUR LES ENFANTS ET LES

ENFANTS EN BAS ÂGE ! Ne

laissez jamais les enfants

manipu-

ler les emballages sans surveillance

Risque d‘asphyxie.

Le montage du produit doit être

uniquement eﬀectué par une per-

sonne adulte ! Nous vous recom-

mandons d‘eﬀectuer le montage

9FR/BE

à deux pour éviter toute blessure

corporelle et tout dégât matériel.

Veillez à ce que toutes les pièces

soient entièrement montées, y

compris le pare-soleil, avant

d‘utiliser le produit.

Avant chaque utilisation, vériﬁez

le produit pour détecter la pré-

sence éventuelle de dommages

ou des traces d‘usure. Utilisez

uniquement le produit en parfait

état. Ne pas utiliser le produit si

vous constatez ou supposez la

présence de dommages.

Avant utilisation, assurez-vous

que le produit se trouve sur une

surface stable et plane. Dans la

cas contraire, le produit pourrait

se trouver en position instable et

tomber/basculer sur le côté. Des

blessuresou dommages matériels

peuvent en résulter.

Veillez à une bonne stabilité du

produit avant de l‘utiliser.

2 personnes au maximum peuvent

prendre place sur le produit. Ne

surchargez pas davantage le

produit.

200kg Notez que la charge

max. supportée est de

200kg. Si cette limite de poids

est dépassée, il y a risque de

blessure corporelle et/ou de

dommage matériel.

Le produit n‘est pas un jouet et il

ne doit être utilisé que sous la

surveillance d‘un adulte.

Ne vous mettez pas debout sur

le produit.

N‘utilisez pas le produit à proxi-

mité d‘un feu ouvert.

N‘accrochez aucun objet (p. ex.

des vêtements) au produit.

En cas de conditions météorolo-

giques extrêmes, par ex. en cas

de vent fort, sécurisez le produit.

RISQUE DE DÉGÂTS MATÉ-

RIELS ! Nous ne sommes en

aucun cas responsables des

accidents pouvant survenir en

raison d‘une non-observation des

remarques de sécurité exposées

ci-dessus, ou en cas de manipu-

lation incorrecte.

Nettoyage et entretien

Nettoyez le produit avec un chif-

fon humide imbibé de détergent

neutre.

Protégez le produit de la pluie.

Ne le laissez pas dehors en cas

de pluie.

N’exposez pas le produit

inutilement à des conditions

météorologiques extrêmes telles

10 FR/BE

que températures extrêmes, vent

et pluie.

Entreposez le produit dans un

endroit protégé et sec. Rangez

le produit à l‘état propre et sec,

et toujours à température am-

biante.

Mise au rebut

L’emballage se compose de matières

recyclables pouvant être mises au

rebut dans les déchetteries locales.

Votre mairie ou votre municipalité

vous renseigneront sur les possibilités

de mise au rebut des produits usagés.

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des

critères de qualité stricts et contrôlé

consciencieusement avant sa livraison

En cas de défaillance, vous êtes

en droit de retourner ce produit au

vendeur. La présente garantie ne

constitue pas une restriction de vos

droits légaux.

Ce produit bénéﬁcie d‘une garantie

de 3 ans à compter de sa date

d’achat. La durée de garantie débute

à la date d’achat. Veuillez conserver

le ticket de caisse original. Il fera

oﬃce de preuve d’achat.

Si un problème matériel ou de

fabrication devait survenir dans

3 ans suivant la date d‘achat de

ce produit, nous assurons à notre

discrétion la réparation ou le rem-

placement du produit sans frais

supplémentaires. La garantie prend

ﬁn si le produit est endommagé suite

à une utilisation inappropriée ou à

un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels

et de fabrication. Cette garantie ne

s’étend ni aux pièces du produit

soumises à une usure normale (p.

ex. des piles) et qui, par conséquent,

peuvent être considérées comme des

pièces d’usure, ni aux dommages

sur des composants fragiles, comme

des interrupteurs, des batteries ou

des éléments fabriqués en verre.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere FLORABEST Gartenmöbel Handbücher

FLORABEST

FLORABEST HG03298B Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 103531 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 295765 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 295761 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 106600 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 97183 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 278016 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 295758 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST HG01754 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 332680 1907 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 317230_1904 Technische Daten

FLORABEST

FLORABEST 280583 Technische Daten

FLORABEST

FLORABEST 79737 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 292100 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST LS-1708 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST AG-1780 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 106600 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 311020 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST HG00452 Montage- und Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 330989 1907 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 273251 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 292207 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST GK-1600 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 311644 Bedienungsanleitung

Beliebte Gartenmöbel Handbücher anderer Marken

Belleze

Belleze 014-HG-20074 Bedienungsanleitung

Hatteras Hammocks

Hatteras Hammocks DCA1-K-HH Bedienungsanleitung

Kozyard

Kozyard Morgan Aluminum Pergola Bedienungsanleitung

Lemeks

Lemeks Palmako PA120-5959 Installationshandbuch

OLT

OLT 24 Bedienungsanleitung

forest-style

forest-style HACIENDA 2354 Bedienungsanleitung

Courtyard Creations

Courtyard Creations RUS0188-WM Bedienungsanleitung

RPR

RPR OLLIE CHAIR Bedienungsanleitung

kingsley-bate

kingsley-bate MC-55 Bedienungsanleitung

Weltevree

Weltevree Carrier Bedienungsanleitung

Grange Fencing

Grange Fencing Elite Arch Bedienungsanleitung

Grosfillex

Grosfillex AUVENT YR14 Bedienungsanleitung

X-METAL

X-METAL EAGLE 33511 Bedienungsanleitung

Anova

Anova FBW6R Bedienungsanleitung

Outsunny

Outsunny 84A-090 Bedienungsanleitung

Ivy Terrace

Ivy Terrace IVTD212 Bedienungsanleitung

Breezesta

Breezesta FANBACK ADIRONDACK AD-0101 Bedienungsanleitung

hanit

hanit SUTTON 1 Bedienungsanleitung