FLORABEST 317230_1904 Technische Daten

STRECKMETALL-BISTROMÖBEL-SET/MESH BISTRO

TABLE AND CHAIRS SET/TABLE ET CHAISES STYLE

BISTRO EN MÉTAL DÉPLOYÉ

STRECKMETALL-BISTROMÖBEL-SET

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

MESH BISTRO TABLE AND CHAIRS SET

Assembly, operating and safety instructions

TABLE ET CHAISES STYLE BISTRO

EN MÉTAL DÉPLOYÉ

Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

GAASPLAAT-BISTROMEUBELSET

Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

KOVOVÝ BALKÓNOVÝ NÁBYTEK

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

ZESTAW MEBLI Z SIATKI METALOWEJ

Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

SÚPRAVA BISTRO NÁBYTKU

Z KOVOVEJ MREŽOVINY

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

IAN 317230_1904

DE/AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5

GB/IE Assembly, operating and safety instructions Page 10

FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 15

NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 20

PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 25

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 30

SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 35

WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME

AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE

REFERENCE: READ CAREFULLY!

IMPORTANT, À CONSERVER POUR

CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE

ATTENTIVEMENT !

BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE

RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN!

WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZ

EGO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ!

DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ

POUŽITÍ: PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE!

DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE PRE PRÍPAD

POUŽITIA V BUDÚCNOSTI: DÔKLADNE

SI PREČÍTAJTE POKYNY!

5DE/AT/CH

Einleitung ........................................................................................Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung................................................Seite 6

Lieferumfang ....................................................................................Seite 6

Technische Daten ............................................................................Seite 6

Sicherheitshinweise....................................................................Seite 6

Montage..........................................................................................Seite 8

Reinigung und Pflege ................................................................Seite 8

Entsorgung .....................................................................................Seite 8

Garantie..........................................................................................Seite 8

Abwicklung im Garantiefall............................................................Seite 9

Service..............................................................................................Seite 9

6 DE/AT/CH

Streckmetall-Bistromöbel-Set

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf

Ihres neuen Produkts. Sie haben sich

damit für ein hochwertiges Produkt

entschieden. Machen Sie sich vor

der ersten Inbetriebnahme mit dem

Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu

aufmerksam die nachfolgende Be-

dienungsanleitung und die Sicher-

heitshinweise. Benutzen Sie das

Produkt nur wie beschrieben und für

die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Anleitung an

einem sicheren Ort auf. Händigen

Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Produkt ist für den privaten Ge-

brauch geeignet. Das Produkt ist

nicht

für den gewerblichen Gebrauch vor-

gesehen. Das Produkt wurde für den

privaten Wohnbereich hergestellt.

Lieferumfang

2 Stühle 1

1 Tisch 2

1 Bedienungsanleitung

Technische Daten

Maße: Tisch: ca. 58 x 58 x

72cm (L x B x H)

je Stuhl: ca. 46 x

89 x 55cm (B x H x T)

Gewicht: Tisch: ca. 5,8kg

je Stuhl: ca. 4,4kg

Max.

Belastung: Tisch: 35kg

je Stuhl: 110kg

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG

GUT AUF! HÄNDIGEN SIE ALLE

UNTERLAGEN BEI WEITERGABE

DES PRODUKTS AN DRITTE EBEN-

FALLS MIT AUS.

LEBENS-

UND UNFALLGEFAHR FÜR

KLEINKINDER UND KIN-

DER! Lassen Sie Kinder niemals

unbeaufsichtigt mit dem Ver-

packungsmaterial. Es besteht

Erstickungsgefahr.

Gehen Sie

beim Auseinander- und Zusam-

menklappen des Produkts vor-

sichtig vor, um Verletzungen/

Einklemmen zu vermeiden.

7DE/AT/CH

Sichern Sie das Produkt bei

extremen Wetterbedingungen,

z. B. bei starkem Wind.

Achten Sie vor der Benutzung

des Produkts auf die richtige

Stabilität.

Stellen Sie das Produkt vor dem

Gebrauch auf einem ebenen,

festen Untergrund auf, andern-

falls könnte das Produkt instabil

werden und zur Seite fallen oder

kippen. Dies kann zu Verletzunge

oder Sachbeschädigung führen.

Achten Sie darauf, dass das Pro-

dukt vollständig geöﬀnet wurde,

bevor Sie es verwenden.

Das Produkt ist kein Spielzeug

und darf nur unter Aufsicht von

Erwachsenen verwendet werden.

Überprüfen Sie das Produkt vor

jeder Verwendung auf Beschädi-

gung oder Verschleiß. Verwen-

den Sie das Produkt nur in einem

einwandfreien Zustand. Verwen-

den Sie das Produkt nicht, wenn

Schäden sichtbar oder vermutet

werden.

Max.

110kg/

35kg

Beachten Sie die maxi-

male Belastbarkeit von

110kg je Stuhl und 35kg für den

Tisch. Wenn diese Gewichts-

grenze überschritten wird, kann

dies zu Verletzungen und/oder

Sachbeschädigung führen.

Das geringe Gewicht und die

simple Montage des Tisches

haben zur Folge, dass dieser

nicht so stabil ist wie ein herk

ömm-

licher Tisch. Belasten Sie den Ti

sch

nicht über 35kg und vermeiden

Sie einseitige Belastungen.

Das Produkt ist kein Kletter- oder

Spielgerät!

Stellen Sie sicher, dass sich Per-

sonen, insbesondere Kinder nicht

auf das Produkt stellen oder dara

hochziehen. Das Produkt könnte

umfallen.

Verwenden Sie das Produkt aus-

schließlich für den vorgesehenen

Zweck.

Setzen oder stellen Sie sich nicht

auf den Tisch. Stellen Sie sich

nicht auf die Stühle.

Setzen Sie sich niemals auf die

Rückenlehne der Stühle.

Die Stühle dürfen immer nur von

einer Person verwendet werden.

Verwenden Sie das Produkt nicht

in der Nähe von oﬀenem Feuer.

Achten Sie vor der Benutzung

darauf, dass der Verriegelungs-

mechanismus eingerastet ist.

GEFAHR DER SACH-

BESCHÄDIGUNG!

Wir haften nicht für Unfälle, die

infolge der Nichtbeachtung der

oben genannten Sicherheitshinweise

8 DE/AT/CH

oder durch falsche Handhabung

auftreten.

Montage

Stuhl 1aufklappen

Halten Sie mit einer Hand die

Rückenlehne fest und ziehen Sie

mit der anderen Hand die Sitz-

ﬂäche hinunter (siehe Abb. B).

Vergewissern Sie sich, dass die

Sitzﬂäche und die Stuhlbeine voll-

kommen auseinander geklappt

und arretiert sind (siehe Abb. C).

Tisch 2aufklappen

Klappen Sie die Tischplatte nach

oben. Stellen Sie sicher, dass der

Tisch vollständig ausgeklappt

und arretiert ist (siehe Abb. E).

Drehen Sie den Haken in die

Verriegelungsstellung (siehe

Abb. F).

Reinigung und Pﬂege

Reinigen Sie das Produkt mit

einem feuchten Tuch und einem

milden Reinigungsmittel.

Lassen Sie alle Teile gut trocknen,

bevor Sie das Produkt wieder

verpacken. Dies verhindert die

Bildung von Schimmel, Gerüchen

und Verfärbungen.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umwelt-

freundlichen Materialien, die Sie

über die örtlichen Recyclingstellen

entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des

ausgedienten Produkts erfahren Sie

bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver-

waltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen

Qualitätsrichtlinien sorgfältig produ-

ziert und vor Anlieferung gewissen-

haft geprüft. Im Falle von Mängeln

dieses Produkts stehen Ihnen gegen

den Verkäufer des Produkts gesetz-

liche Rechte zu. Diese gesetzlichen

Rechte werden durch unsere im Fol-

genden dargestellte Garantie nicht

eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt

3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Die Garantiefrist beginnt mit dem

Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den

Original-Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis für d

Kauf benötigt.

9DE/AT/CH

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem

Kaufdatum dieses Produkts ein Ma-

terial- oder Fabrikationsfehler auf,

wird das Produkt von uns – nach

unserer Wahl – für Sie kostenlos r

pariert oder ersetzt. Diese Garantie

verfällt, wenn das Produkt beschädig

nicht sachgemäß benutzt oder

gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Mate-

rial- oder Fabrikationsfehler. Diese

Garantie erstreckt sich nicht auf

Produktteile, die normaler Abnutzung

ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und

daher als Verschleißteile angesehen

werden können oder Beschädigun-

gen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas

gefertigt sind.

bwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres

Anliegens zu gewährleisten, folgen

Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den

Kassenbon und die Artikelnummer

(z. B. IAN 123456_7890) als

Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie

bitte dem Typenschild, einer Gravur,

auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung

(unten links) oder als Aufkleber auf

der Rück- oder Unterseite.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige

Mängel auftreten, kontaktieren Sie z

nächst die nachfolgend benannte

Serviceabteilung telefonisch oder

per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt kön-

nen Sie dann unter Beifügung des

Kaufbelegs (Kassenbon) und der

Angabe, worin der Mangel besteht

und wann er aufgetreten ist, für Sie

portofrei an die Ihnen mitgeteilte

Service-Anschrift übersenden.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111

(kostenfrei aus dem dt.

Festnetz/Mobilfunknetz)

E-Mail: [email protected]

Service Österreich

Tel.: 0820 201 222

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

Service Schweiz

Tel.: 0842 665566

(0,08 CHF/Min., Mobilfunk

max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [email protected]

10 GB/IE

Introduction ..................................................................................Page 11

Intended use ...................................................................................Page 11

Parts list ...........................................................................................Page 11

Technical data................................................................................Page 11

Safety notices...............................................................................Page 11

Assembly .......................................................................................Page 12

Cleaning and care ......................................................................Page 13

Disposal..........................................................................................Page 13

Warranty .......................................................................................Page 13

Warranty claim procedure ............................................................Page 14

Service.............................................................................................Page 14

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere FLORABEST Gartenmöbel Handbücher

FLORABEST

FLORABEST 311644 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 280583 Technische Daten

FLORABEST

FLORABEST 79737 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 97183 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 295765 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 309884 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 292207 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 292100 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST HG03298B Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 273251 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST LS-1708 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST ALUMINIUM STACKING CHAIR HG04388A Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 103531 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 311044 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST AG-1780 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 106600 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST HG01754 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 106600 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 278016 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 295758 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 311044 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 313785 Technische Daten

FLORABEST

FLORABEST 313786 Bedienungsanleitung

FLORABEST

FLORABEST 295761 Bedienungsanleitung

Beliebte Gartenmöbel Handbücher anderer Marken

Belleze

Belleze 014-HG-20074 Bedienungsanleitung

Hatteras Hammocks

Hatteras Hammocks DCA1-K-HH Bedienungsanleitung

Kozyard

Kozyard Morgan Aluminum Pergola Bedienungsanleitung

Lemeks

Lemeks Palmako PA120-5959 Installationshandbuch

OLT

OLT 24 Bedienungsanleitung

forest-style

forest-style HACIENDA 2354 Bedienungsanleitung

Courtyard Creations

Courtyard Creations RUS0188-WM Bedienungsanleitung

RPR

RPR OLLIE CHAIR Bedienungsanleitung

kingsley-bate

kingsley-bate MC-55 Bedienungsanleitung

Weltevree

Weltevree Carrier Bedienungsanleitung

Grange Fencing

Grange Fencing Elite Arch Bedienungsanleitung

Grosfillex

Grosfillex AUVENT YR14 Bedienungsanleitung

X-METAL

X-METAL EAGLE 33511 Bedienungsanleitung

Anova

Anova FBW6R Bedienungsanleitung

Outsunny

Outsunny 84A-090 Bedienungsanleitung

Ivy Terrace

Ivy Terrace IVTD212 Bedienungsanleitung

Breezesta

Breezesta FANBACK ADIRONDACK AD-0101 Bedienungsanleitung

hanit

hanit SUTTON 1 Bedienungsanleitung