FlyTech DragonFly 4031 Bedienungsanleitung

Item No.4031 | Ages 8+

User Manual

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

NOTE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B

digital device,pursuant to part 15 of the FCC rules.These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates,uses and can radiate radio frequency energy and,if not installed

and used in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

and correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna

- Increase the separation between the equipment and receiver

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected

- Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help

WARNING: Changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

WARNING: Inserting FlyTech Dragonﬂy’s legs into an AC socket will result in an electric

shock and can seriously damage your health. If the dragonﬂy becomes trapped in an

electrical device, turn off the power before retrieving the toy.

Please keep these instructions as they contain important information.

Manufactured and distributed by

Product names, designations, and logos

are trademarks or registered trademarks

Wowwee (Asia Ofce)

Unit 301A-C, 92 Granville Road

T.S.T. East, Hong Kong

Wowwee (North America Ofce)

Wowwee Group Company

6600 Decarie, Suite 200

Montreal, Quebec

H3X 2K4, Canada

Consumer Hotline: 1-800-310-3033

Customer Service Email: [email protected]

www.wowwee.com

We recommend that you retain our

address for future reference.

Product and colors may vary.

Packaging printed in China.

This product is not suitable for children

under 3 years because of small parts -

choking hazard.

www.ytechonline.com

MADE IN CHINA.

4031US03TOP

0979

Batteries

The FlyTech Dragonﬂy controller requires 6 x“AA”alkaline

batteries (not included). Install the batteries as follows:

1. Open the battery compartment on the controller using a Phillips screwdriver

(not included) to remove the screw on the battery compartment door.

2. Insert the batteries according to the diagram.Ensure that the positive and

negative polarities match the illustrations inside the battery compartment.

3. Replace the battery compartment door and replace the screw using the

screwdriver. Do not overtighten.

Antenna

You will need to attach the antenna to the controller before you can begin using

the dragonﬂy. To do so:

•Screw the antenna clockwise into the top of the controller (as illustrated in the diagram) until it

stops turning.Do not overtighten.

For optimal performance,fully extend the antenna on the controller before ﬂying

the dragonﬂy.

Charging FlyTech Dragony

Before ﬂying the FlyTech Dragonﬂy for the ﬁrst time (or if you have depleted a

charge on the dragonﬂy), you will need to recharge it.A typical charge takes about

20 minutes and allows around 7 minutes of ﬂying time.

Note: If the charge time begins to exceed 25 minutes, you should replace all the

batteries in the controller with fresh batteries.

1.5V

LR03

UM4

“AAA”

1.5V

LR03

UM4

“AAA”

1.5V

LR03

UM4

“AAA”

1.5V

LR03

UM4

“AAA”

1.5V

LR03

UM4

“AAA”

1.5V

LR03

UM4

“AAA”

1.5V

LR6

UM3

“AA”

1.5V

LR6

UM3

“AA”

1.5V

LR6

UM3

“AA”

1.5V

LR6

UM3

“AA”

1.5V

LR6

UM3

“AA”

1.5V

LR6

UM3

“AA”

Thank you for purchasing the FlyTech Dragonfly from Wowwee!

Introduction

The world’s ﬁrst radio-controlled ﬂying insect. FlyTech™ Dragonﬂy is a fun RC

ﬂyer that’s easy or challenging depending upon the skill level setting you choose

- beginner or expert. An ultra-light, dual-wing design and “high-ﬂex”, crash-resistant

structure make the dragonﬂy safe to ﬂy anywhere,even in small indoor spaces.

The FlyTech Dragonﬂy is an easy-to-ﬂy aeronautical marvel that looks and sounds

like a genetic hybrid of the real thing.

Designed primarily for amazing indoor ﬂight, you can also use FlyTech Dragonﬂy

outdoors. Its wings ﬂap like a real dragonﬂy and it has a long ﬂight duration on a

single recharge.

Take a few moments to look through this user manual to get your FlyTech

Dragonﬂy up and soaring!

Note: When using the FlyTech Dragonﬂy, adult supervision is required, especially

when changing the batteries,or replacing the wings and/or propeller.

Package contents

This package contains:

1 x FlyTech Dragonﬂy 1 x Controller 1 x Detachable antenna

1 x Pair of spare wings 1 x Spare propeller 1 x Tail ribbon

Quick overview

Attention: Important Battery Information

• Use only fresh batteries of the required size and recommended type

• Do not mix old and new batteries, different types of batteries

[standard (Carbon-Zinc), Alkaline or rechargeable] or rechargeable

batteries of different capacities

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision

• Please respect the correct polarity, (+) and (-)

• Do not try to recharge non-rechargeable batteries

• Do not throw batteries into the re

• Replace all batteries of the same type/brand at the same time

• The supply terminals are not to be short-circuited

• Remove exhausted batteries from the toy

• Batteries should be replaced by adults

• Remove batteries if the toy is not going to be played with for some time

• The packaging should be kept since it contains important information

• Rechargeable batteries are to be removed from the controller before being charged

Wings

LED Eyes

Tail rotor

Power Switch

Recharge Socket

Metal Perch Point

LED Indicator

Power Toggle

Magnetic Perch

Direction Toggle

Beginner and

Expert Mode

Power Switch

ON OFF

Trim Dial

Antenna

FlyTech Dragonﬂy Controller

FCC Note:

The unique antenna provided has been

authorized for use with this equipment.

Installation of any other antenna is not

authorised under FCC regulations.

The manufacturer is not responsible for any

radio or TV interference caused by unauthorised

modiﬁcation of the product.

Battery

Compartment

SAFETY PRECAUTIONS!

• Never ﬂy or follow the dragonﬂy into the streets

• Keep the dragonﬂy away from faces and eyes

• Do not launch at people or animals

• Use the controller charger included in this package

• Keep ﬁngers away from the dragonﬂy’s moving joints when the power is on

• Make sure people around you are aware you are playing with the FlyTech Dragonﬂy

• Do not ﬂy near walls or ceilings

• Do not ﬂy the dragonﬂy near overhead cables, trees, buildings or any other obstructions

• Do not play outdoor during thunderstorms or adverse weather conditions

• Always turn your dragonﬂy and controller OFF when not in use

5.When the dragonﬂy is fully charged,its eyes will stop pulsing,and turn off.

6. Carefully unplug the charging cord from the dragonﬂy, place

the cord back in the compartment of the controller and

then close the compartment door.Now you are ready to ﬂy!

NOTE: When the dragonﬂy’s battery is running low, you will notice

his eyes will begin to dim and the sound of the motor on the

dragonﬂy will lower in tone and it will become less responsive.

Flying

When the dragonﬂy is fully charged and ready to ﬂy, you can take your FlyTech

Dragonﬂy to the skies!

Location

You can operate FlyTech Dragonﬂy both indoors and

outdoors.The maximum recommended range for the

controller is 50 feet (15 meters).

For optimal indoor ﬂying performance,we recommend a minimum area of 16 feet

x 16 feet (5 meters x 5 meters).For outdoor ﬂying,try to avoid windy areas and

keep the dragonﬂy away from rain or other harsh conditions.

Flight modes

You can operate FlyTech Dragonﬂy in

one of two modes: Beginner or Expert.

To familiarize yourself with the controls,

start with Beginner mode. Beginner

mode allows for more gentle turns, and

Expert mode allows for sharper and faster

turns. Once you are comfortable with the

controls,you can switch to Expert mode.

To y the dragony

NOTE: Before you launch the dragonﬂy, make sure the rear rotor is not spinning

(otherwise it might not ﬂy in the desired direction). If the rotor is spinning, adjust

the trim dial on the controller until it stops.The trim dial is the circular dial around

the power button on the controller.

To charge the dragonﬂy:

1. On the controller, push down on the magnetic perch.The cord compartment

door will open.

2. Pull the end of the cord from the compartment as shown.

3. Hold the dragonﬂy ﬁrmly by its body, and then insert the cord into the socket as

shown. Pay close attention to the orientation of the socket and the connector on

the cord.

NOTE: Make sure that the dragonﬂy is turned off before you recharge it.

IMPORTANT: Do not force the cord into the

socket – this can damage the socket.The

exposed silver contact points on the side of

the controller plug should line up with the

cut-away side of the socket.

NOTE: The controller is equipped with a sleep feature. The LED indicator will

turn off if the controller is idle for more than 1 minute. Therefore,when charging

FlyTech Dragonﬂy, the LED indicator light might turn off, however, the controller

will continue to charge the dragonﬂy.To turn the LED indicator light back on,

press the power button on the controller until the LED indicator lights up again.

4. Press the power button on the controller to turn it on.

If the connector on the cord is properly connected to the socket, the eyes on the

dragonﬂy will pulse slowly to indicate that it is charging.

Note that the eyes will blink rapidly if there is no signal from the controller.

When charging the dragonﬂy, make sure the cord from the controller is properly

connected to the socket on the dragonﬂy.

NOTE: You can rest the

dragonﬂy on the controller

while it is charging by placing

the metal perch point (on the

dragonﬂy) on the magnetic

perch (on the controller).

50 feet

(15 meters)

Expert modeBeginner mode

IMPORTANT: To prevent complete depletion of the FlyTech Dragonﬂy’s battery when not in use,ALWAYS

RECHARGE before storing.Severe depletion may result in permanent battery failure.

To operate the FlyTech Dragonﬂy:

1.Turn the controller on by pressing the power switch.The LED indicator will blink.

2. Extend the antenna on the controller.

3.Turn the FlyTech Dragonﬂy on by setting the switch on the dragonﬂy to ON.

NOTE: If the controller is off when you turn on the dragonﬂy, the dragonﬂy’s eyes

will blink.

4. On the controller, push the left stick upwards

to increase speed of the wing-ﬂapping.The

left stick (throttle) controls how high and fast

your FlyTech Dragonﬂy will ﬂy.

NOTE: Push the left stick once ﬁrst to arm the

dragonﬂy and again to start the wings ﬂapping.

5. Launch FlyTech Dragonﬂy

from your hand with a

gentle horizontal motion.

The dragonﬂy will ﬂutter

away from you.

NOTE: Do not throw the

dragonﬂy when launching.

6. On the controller, push the right stick (directional) to the left to turn left, or push

the stick to the right to turn right.

Use smaller movements on

the controller to make the

dragonﬂy turn more gradually.

To make the dragonﬂy turn

more quickly, push the stick

further in the desired direction.

Trimming

Use the trim dial to adjust the straight line ﬂight of the dragonﬂy. If the dragonﬂy

naturally steers to the right,slowly turn the trim dial in a clockwise direction to

adjust the steer.

If the dragonﬂy steers to the left, slowly turn the trim dial in a counter-clockwise

direction. Avoid using the right (directional) stick while adjusting the trim as

your trim settings might be inaccurate.

You can also use the trim dial to make the dragonﬂy ﬂy in constant circles.Turn

the trim dial clockwise to ﬂy the dragonﬂy in a counter-clockwise circle; turn the

trim dial counter-clockwise to ﬂy the dragonﬂy in a clockwise circle.

NOTE: Adjusting the trim can make the dragonﬂy’s tail rotor spin even when not

ﬂying.

Tips and tricks

• When launching the dragonﬂy, hold it level

by the middle of the body and gently push it

forward as you would with a paper airplane,

while holding the left stick (throttle control)

at about half-power. If it starts to ﬂy upwards,

release some of the power so that it stays level.

• Avoid making turns while the nose is pointed

upwards,or the dragonﬂy will dive-bomb.

• The tail ribbon is ideal as a training aid,

especially when in small spaces,and helps

restrict ﬂying speed.

• When ﬂying the dragonﬂy outdoors,take

note that the calmest times of the day are

usually at dawn and at dusk.If it is a bit

windy outdoors,avoid ﬂying the dragonﬂy at

wind speeds higher than 4 mph (1.75 km/h).

• With more practice and expertise, it will

also be possible to make the dragonﬂy take

off into the air from the ground. Place the

dragonﬂy on a smooth and ﬂat surface that

is long enough to allow it room to take off

(for example,a hallway).

For more tips and tricks, visit www.ﬂytechonline.com

Tip: Attaching the tail ribbon to FlyTech

Dragonﬂy’s tail allows for greater

maneuverability and slower ﬂight speed.

This is beneﬁcial in smaller ﬂying spaces.

Tip: Expert mode - To make FlyTech

Dragonﬂy perform a spiraling maneuver,

release the left stick and push right or

left on the right stick, depending on

the direction you want the dragonﬂy

to spiral.

Hold parallel to the

ground to launch

Do not tilt down

Do not tilt up

Replacing the wings

You can replace the original wings on your dragonﬂy if they become damaged or

you want it to have a different look. A spare set of wings is included in the FlyTech

Dragonﬂy package.To replace the wings,do the following:

1. Make sure the controller and the dragonﬂy are turned off.

2. Remove the old pair of wings.There are

two sets of wings on the dragonﬂy. Gently

remove the ﬁrst pair of wings by ﬁrst

pulling the wing rods out from the sockets.

Then, pull the wings off the hook at the end

of the body area.

Repeat for the second pair of wings.Be careful not to touch any broken edges.

3. Install the new pair as illustrated,by

reversing the instructions for removing the

damaged wings. Hook the rear part of the

ﬁrst pair of wings onto the hook at the end

of the body, and then slide the wing rods

into their sockets. Repeat for the second

pair of wings.

NOTE: Test the dragonﬂy after installing the new wings.If the dragonﬂy cannot

ﬂy in a straight line,or experiences difﬁculty when airborne, try swapping the

new left and right wings.

Replacing the propeller

You can replace the original rotor propeller on your dragonﬂy if the original one

becomes damaged.A spare propeller is included in the FlyTech Dragonﬂy package.

To replace the damaged rotor propeller:

1. Make sure the controller and

the dragonﬂy are turned off

before removing the propeller.

2. Using a pair of pliers, grasp the

damaged rotor propeller and

pull it off the axle as indicated in the diagram.

3. Insert the new rotor propeller into the axle carefully, making sure it is secure.Be

careful not to damage the motor.

4.Turn the propeller manually to make sure it does not snag on the tail of the

dragonﬂy.

FAQ

The following is a list of frequently asked questions regarding the FlyTech

Dragonﬂy.

Q: My dragonﬂy won’t ﬂy straight when I am ﬂying it indoors! …

A: Your problem might be due to indoor sources of air currents keeping the

dragonﬂy from ﬂying straight.Try turning off fans and closing air conditioning

vents.If there are open windows,try closing them to avoid creating drafts.

Q: My dragonﬂy won’t ﬂy straight when I am ﬂying it outdoors! …

A: You might be ﬂying the dragonﬂy in conditions that are too windy…Try to

ﬁnd a location that is sheltered from the wind, such as between buildings or in

a walled-off courtyard. For optimal operation,avoid ﬂying the dragonﬂy in wind

speeds higher than 4mph (1.75 km/h).

Q: The tail rotor propeller on my dragonﬂy keeps spinning, and I can’t stop it! …

A: You have probably turned the trim dial.The trim dial controls the rotor speed.

Adjust the trim by slowly turning the trim dial on the controller until the rotor

stops spinning.

Q: My dragonﬂy stops working when it gets farther away! …

A: Your dragonﬂy is most likely out of range for the controller.The recommended

range for controlling your dragonﬂy is 50 feet (15 meters) or less from the

controller.To fully take advantage of the ﬂight control, make sure the antenna on

the controller is fully extended.

Q: My dragonﬂy won’t stay up, even after charging! …

A: The batteries in the controller might be getting weak, in which case, you will

need to change the batteries.The batteries in the controller will usually last

about ten ﬂight-recharge cycles.You should always turn the controller and the

dragonﬂy off when not in use.

If you have questions that are not answered in this manual, refer to:

www.ﬂytechonline.com

Andere Handbücher für DragonFly 4031

Inhaltsverzeichnis

Andere FlyTech Spielzeug Handbücher

FlyTech

FlyTech Dragonfly Bedienungsanleitung

Beliebte Spielzeug Handbücher anderer Marken

marklin

marklin 37321 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PAPER CRAFT Bedienungsanleitung

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Bedienungsanleitung

NOCH

NOCH 14261 Bedienungsanleitung

Hausler

Hausler 450 SE V2 Bedienungsanleitung

Dynaflite

Dynaflite Daydream Bedienungsanleitung

MiniacRC

MiniacRC MIGHTY MINI P40 WARHAWK Handbuch

Kenner

Kenner Batman 63651 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO 8527 Bedienungsanleitung

iKarus

iKarus ECO 8 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex EasyStar II Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera 38 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Bedienungsanleitung

MD MXION SWD Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Bedienungsanleitung

marklin

marklin 39671 Bedienungsanleitung

Meccano

Meccano 15103 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Bedienungsanleitung