Franke SPARE-PARTS-GENERAL ZCTRL0001 Bedienungsanleitung

ZMI_001_2000111145-ZCTRL0001_#SALL_#AQU_#V3.fm / 01.05.22

SPARE-PARTS-GENERAL

ZCTRL0001

2000111145

7612982190261

DE Montage- und Betriebsanleitung Magnetventilkartusche

EN Installation and operating instructions Solenoid valve cartridge

FR Notice de montage et de mise en service Cartouche d'électrovanne

ES Instrucciones de montaje y servicio Cartucho de válvula magnética

IT Istruzioni per il montaggio e l'uso Cartuccia dell'elettrovalvola

NL Montage- en bedrijfsinstructies Magneetventielpatroon

PL Instrukcja montażu i obsługi Pomostowy zawór elektromagnet.

SV Monterings- och driftinstruktion Solenoidventilpatron

CS Návod pro montáž a provoz Kartuše s obtok. ventilem

FI Asennus- ja käyttöohje Ohitusmagneettiventtiili

RU Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

ZMI_001_2000111145-ZCTRL0001_#SALL_#AQU_#V3.fm

- 2 -

Installation and operating

instructions Montage- und Betriebsanleitung

Technical data Technische Daten

► Operating voltage 230 V AC ► Anschlussspannung 230 V AC

► Power 1.8 W ► Leistung 1,8 W

► Type of protectionIP 67 ► Schutzart IP 67

Instrukcja montażu i obsługi Monterings- och driftinstruktion

Dane techniczne Tekniska data

► Napięcie przyłączeniowe 230 V AC ► Anslutningsspänning 230 V AC

► Moc 1,8 W ► Effekt 1,8 W

► Rodzaj ochrony IP 67 ► Skyddsklass IP 67

Notice de montage et de mise en

service Návod pro montáž a provoz

Données techniques Technické údaje

► Tension de raccordement 230 V AC ► Přípojné napětí 230 V AC

► Puissance 1,8 W ► 1,8 W

► Type de protection IP 67 ► Krytí IP 67

Instrucciones de montaje y

servicio Asennus- ja käyttöohje

Datos técnicos Tekniset tiedot

► Tensión de conexión 230 V AC ► Verkkojännite 230 V AC

►Potencia 1,8 W ► Teho 1,8 W

► Modo de protección IP 67 ► Suojaustapa IP 67

Istruzioni per il montaggio e

l'uso

Инструкция по монтажу и

вводу в эксплуатацию

Specifiche tecniche Технические характеристики

►Tensione di allacciamento 230 V AC

►Potenza 1,8 W

►Tipo di protezione IP 67

► Напряжение питающей сети

230 В переменного тока

► Мощность 1,8 W

► Вид защиты IP 67

Montage- en bedrijfsinstructies

Technische gegevens

► Aansluitspanning 230 V AC

► Vermogen 1,8 W

► Veiligheidsgraad IP 67

- 3 -

ZMI_001_2000111145-ZCTRL0001_#SALL_#AQU_#V3.fm

1. Montage

EN Installation NL Montage CS Montáž

FR Montage PL Montaż FI Asennus

ES Montaje SV Montering RU Монтаж

IT Montaggio

1 2

1.1

1.2

2.2

2.3

2.1

ZMI_001_2000111145-ZCTRL0001_#SALL_#AQU_#V3.fm

- 4 -

- 5 -

ZMI_001_2000111145-ZCTRL0001_#SALL_#AQU_#V3.fm

5.1

5.2

ZMI_001_2000111145-ZCTRL0001_#SALL_#AQU_#V3.fm

- 6 -

6 7

6.3

6.1

6.2

- 7 -

ZMI_001_2000111145-ZCTRL0001_#SALL_#AQU_#V3.fm

2. Zubehör

EN Accessories NL Toebehoren CS Príslušenství

FR Accessoire PL Akcesoria FI Lisävarusteet

ES Accesorios SV Tillbehör RU принадлежности

IT Accessori

2030043814

ACEX9010

2000102675

ZAQUA022

2030027537 (60 W)

ZA3OP0025

2000100375 (12 W)

ZAQUA007

$XVWUDOLD

35.LWFKHQDQG

:DWHU6\VWHPV3W\/WG

'DQGHQRQJ6RXWK9,&

3KRQH

0LGGOH(DVW

<tD>>

5DV$O.KDLPDK

8QLWHG$UDE(PLUDWHV

3KRQH

8QLWHG.LQJGRP

<ts^>ƚĚͲEŽƌƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ

%DUOERURXJK63=

3KRQH

<ts^>ƚĚͲ^ŽƵƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ

3DLJQWRQ747:

3KRQH

$XVWULD

.:&$XVWULD*PE+

+DUG

3KRQH

3RODQG

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\

3KRQH

%HOJLXP1HWKHUODQGV

/X[HPERXUJ

.:&$TXDURWWHU*PE+

ϵϯϮϬĂůƐƚĞůŐŝƵŵ

3KRQH

6RXWK$IULFD

6XE6DKDUDQ$IULFD

&ƌĂŶŬĞ^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂ

ϰϬϱϮƵƌďĂŶ

WŚŽŶĞнϮϳϯϭϰϱϬϲϯϬϬ

($67(8523(

%RVQLD+HU]HJRYLQD

%XOJDULD_&URDWLD

+XQJDU\_/DWYLD

/LWKXDQLD_5RPDQLD

5XVVLD_6HUELD_6ORYDNLD

6ORYHQLD_8NUDLQH

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\

3KRQH

&]HFK5HSXEOLF

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\

3KRQH

6SDLQ

<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,

+DUG$XVWULD

3KRQH

)UDQFH

.:&$XVWULD*PE+

+DUG

3KRQH

6ZLW]HUODQG/LHFKWHQVWHLQ

.:&*URXS$*

8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG

3KRQH

6&$1',1$9,$(6721,$

)LQODQG_6ZHGHQ_1RUZD\

'HQPDUN_(VWRQLD

<tEŽƌĚŝĐƐKǇ

1DDUDMlUYL)LQODQG

3KRQH

*HUPDQ\

.:&$TXDURWWHU*PE+

/XGZLJVIHOGH

3KRQH

7XUNH\

<tD>>

5DV$O.KDLPDK

8QLWHG$UDE(PLUDWHV

3KRQH

,WDO\

.:&*URXS$*

8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG

EƵŵĞƌŽsĞƌĚĞϴϬϬϳϴϵϮϯϯ

27+(5&28175,(6

<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,

+DUG$XVWULD

3KRQH

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Franke Sanitärprodukte Handbücher

Franke

Franke AQCT0005 Bedienungsanleitung

Franke

Franke FFP 1100 Series Bedienungsanleitung

Franke

Franke CAMPUS CMPX538WF Bedienungsanleitung

Franke

Franke PESCARA FFPD4350 Bedienungsanleitung

Franke

Franke F5E-Therm F5ET2005 Bedienungsanleitung

Franke

Franke Eos Neo TA9600 Handbuch

Franke

Franke F5 F5LT2005 Bedienungsanleitung

Franke

Franke AQRM170 Bedienungsanleitung

Franke

Franke MIRANIT F5ET2025 Bedienungsanleitung

Franke

Franke SlimTop Series Bedienungsanleitung

Franke

Franke ACTIVE 115.0653.407 Handbuch

Franke

Franke F5 F4ET1001 Bedienungsanleitung

Franke

Franke KWC SIRIUS BS315N Bedienungsanleitung

Franke

Franke MIRANIT F5ST2024 Bedienungsanleitung

Franke

Franke 2000071872 Bedienungsanleitung

Franke

Franke PROTRONIC-S EPRTRS0028 Bedienungsanleitung

Franke

Franke F3EV1010 Bedienungsanleitung

Franke

Franke ZAQCT0002 Bedienungsanleitung

Franke

Franke ACLM9001 Bedienungsanleitung

Franke

Franke PRTR0008 Bedienungsanleitung

Franke

Franke 2000067428 Bedienungsanleitung

Franke

Franke 7612210016837 Bedienungsanleitung

Franke

Franke RONDA ZANMW0030 Bedienungsanleitung

Franke

Franke F5EV1005 Bedienungsanleitung

Beliebte Sanitärprodukte Handbücher anderer Marken

Weka

Weka 506.2020.00E Betriebsanleitung

American Standard

American Standard DetectLink 6072121 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-6228 Montageanleitung

Uponor

Uponor Contec TS Bedienungsanleitung

Pfister

Pfister Selia 49-SL Bedienungsanleitung

Fortis

Fortis VITRINA 6068700 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler K-12183 Montageanleitung

Maxxus

Maxxus MX-M206-01 Bedienungsanleitung

Viega

Viega Prevista Pure 8512 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Centerset K-15240 Montageanleitung

Viega

Viega Prevista Dry 8522.33 Bedienungsanleitung

Sanela

Sanela Lema SLP 59RB Bedienungsanleitung

Elkay

Elkay EDF15AC Installationshandbuch

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Citterio E 36702000 Handbuch

baliv

baliv WT-140 Bedienungsanleitung

Kohler

Kohler Mira Eco Bedienungsanleitung

BELLOSTA

BELLOSTA romina 0308/CC Bedienungsanleitung

Bristan

Bristan PS2 BAS C D2 Verdrahtungsschema