FTE IRD 410T Bedienungsanleitung
1Version 1.0 © FTEmaximal
Please, read this manual carefully,
before installing the digital receiver.
It contains important informations
concerning your safety and the correct
installation and use of your new receiver.
DVB-T Receiver IRD 410T
2Version 1.0 © FTEmaximal
Important notes and informations of interest are labelled with this icon:
Menu options in the receiver software, as well as keys and connections
descriptions are written in italic.
1. Safety references ………………………………………
1.1 Important …………………………………………………………………………
2. Accessories
2.1 Everything there? ………………………………………………………………..
3. Connections and controls……………………………………
3.1 Receiver frontal ………………………………………………………………….
3.2 Receiver back ……………………………………………………………………
3.3 Remote control …………………………………………………………………..
4. The installation
4.1 First steps ………………………………………………………………………..
4.2 Installation wizard ……………………………………………………………….
5. Basic operations
5.1 Selecting a program …………………………………………………………….
5.2 EPG / MUTE …………………………………………………………………….
5.3 Timer ...........................................................................................................
5.4 Zoom / Pause / Info .....................................................................................
5.5 Calendar / Audio ..........................................................................................
6. Menus and OSD
6.1 Main Menu ..................................................................................................
6.2 TV and Radio channels ...............................................................................
6.3 Installation menu .........................................................................................
6.4 System menu ..............................................................................................
6.5 Parental control ...........................................................................................
6.6 OSD ............................................................................................................
7. Troubleshooting
7.1 Self help ......................................................................................................
8. Technical specifications
8.1 Characteristics of the receiver .....................................................................
3
5
6
7
8
9
11
15
16
17
19
20
21
22
25
28
33
35
36
38
Table of contents
0
3Version 1.0 © FTEmaximal
Read the manual before you begin to work with the receiver.
Caution: never open the device; else danger exists through
electric stroke.
When you work with the receiver, you have to move
always the power plug (230V) from the mains voltage.
Unplug the receiver from the mains in case of long periods
without operating the receiver (for example, during holidays)
To prevent shock hazard, do not touch the power plug with wet
hands.
Unplug always the receiver before cleaning the device or work
on the connections.
Do not install the receiver close to strong heat sources, and
ensure a good aeration if you plan to install it in a small cabinet.
Im
p
ortant !
Safety references
1.1
4Version 1.0 © FTEmaximal
Before you start operating the receiver, make sure that the
receiving antenna is properly built up, connected and aligned
optimally.
The correct place to install the receiver is, of course, near your
TV set and any other A/V signal sources (DVD, VCR; CD;
game console, etc).
Choose an stable support, where you can easily lay the
necessary connecting cables without stumbling-danger. The
receiver should be installed near to an easily accessible outlet.
Do not install the receiver in a place where it can be reached by
liquid spills.
Do not put any heavy objects as, for example, a TV-device over
the receiver because the receiver could be damaged.
Do not install the receiver:
- On an unstable surface
- Subject to direct sunlinght
- In a high humidity environment
- Outside the receiver’s temperature range (+5°...+40°)
If the receiver is subjected to severe temperature changes, it
can suffer from water condensation inside. Switch off the
receiver in these cases for at least 2 hours before resuming
operation.
Im
p
ortant !
Safety references
1.1
5Version 1.0 © FTEmaximal
Manual:
Remote Control:
2 Batteries of 1,5V:
Connecting cable for modulator:
Everything there?
Accessories
2.1
6Version 1.0 © FTEmaximal
1 2 3 4 5 6
1. POWER: Switch the receiver on, or enter the standby mode. To switch off the
receiver you have to use the switch of the back side of this engine.
2. POWER LED: Indicates that the mains voltage (90-230VAC) is available.
3. SIGNAL LED: Indicates a sufficient signal level.
4. DISPLAY: 4 Digits to display the program numbers.
5. IR-SENSOR: Reception sensor for the IR remote control signals.
6. BUTTONS: These buttons allow to control the main functions of the receiver, and
provide the same functionality as the remote control ones.
The IRD 420T/SM receiver do not have any card or module behind
the front lid, so please do not attempt to open it. It could damage
the lid.
Receiver frontal
Connections and controls
3.1
7Version 1.0 © FTEmaximal
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12
1. RS-232: Serial Port to upgrade the software.
2. ANT IN: Input of modulators.
3. TO TV: Modulator output for TV set.
4. COAXIAL S/PDIF: Coaxial output for digital audio (AC3).
5. VIDEO: Output for monitor.
6. AC IN: Mains input cable.
7. POWER ON/OFF: Allow to completely switch off the receiver.
8. ANTENNA IN: Terr. input of the digital tuner.
9. LOOP OUT: Terr. output for other devices.
10. TV SCART: SCART output for TV set.
11. VCR SCART: Output SCART for the connection of a video recorder.
12. AUDIO: Output for stereo set.
Receiver back
Connections and controls
3.2
TERR.
Home- or indoor antenna VCR
Home Cinema
TV
HiFi
PC
8Version 1.0 © FTEmaximal
You can control the following functions with the remote control.
1. POWER:
Switches the receiver on or enters stand by
mode.
2. MUTE:
The Audio will be muted.
3. INFO:
Shows information about the current reception.
In the EPG: Shows detailed information.
4. TV/RADIO:
Changes between TV or Radio channels.
5. FAV:
Open the favourite channel list.
6. CH:
Changes the program, and On / Off inside a
menu.
7. VOL:
Volume level.
8. PAUSE:
Freezes the image.
9. ZOOM:
Picture zooming-function.
10. PGUP & PGDN:
Move the cursor in a page by page way inside the
menus. Switches the picture ratio between 4:3,
16:9 and AUTO.
11.
OK
:
Confirmation of the menu items.
Opens the program listing.
12. AUDIO:
Allows the selection of the AUDIO edition.
13. EXIT:
Exits menus.
14. MENU:
Starts the main menu.
15. Number block:
For direct input of values.
16. RECALL:
Goes to the previous program.
In the EPG: Programming event for timers.
17. EPG:
Shows the EPG program information.
18. SAT:
-
Backside: Battery holder
Remote control
Connections and controls
3.3
1
4
2
3
5
6
6
7 7
8
10
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
9Version 1.0 © FTEmaximal
The following steps assume, that ...
... the receiver is properly set up.
Important:
Unplug the receiver if you wish to carry out connection tasks.
Connection ...
... for connecting your receiver to the antenna you need a long coaxial cable suitable for
digital reception (for example, FTE K 290). If the F connectors are not mounted into the
connecting cables yet, please proceed to mount the connector as follows:
Please connect the F connector from antenna, to connection 1of the back side of the
receiver. Install the small connecting cable between the connectors 10 and 2.
Indoor antenna will be supported by IRD 420T/SM on connector 3.
To use 5V , you need a DC injector. It will be placed between connector 1 and the F
connector of the coaxial cable.
Connecting television receiver and video tape recorder
You will achieve an optimal transmission quality if you connect the television receiver and
the video tape recorder with an Scart-cable using the corresponding socket of the
receiver.
a) Use a scart cable
A single scart-cable is enough for the connection to the TV set.
b) About the antenna cable
Here you can also combine the terrestrial receiver with your TV set or video tape recorder.
However, the transmission quality is a little poorer.
First ste
p
s
The installation
4.1
10 Version 1.0 © FTEmaximal
c) RCA connectors
The video and audio signals that you have with the scart-cable are available again
through this connector. It will be interesting to connect an additional monitor or stereo set.
You combine the 5RCA-video connector with the corresponding input at your monitor
and the 13 RCA-audio connector with the input at your Stereo set.
Home Cinema System ...
... like Dolby Digital 5.1 system can be connected at the connections 6 and 7.
Connection to the 230V mains
The power cord is built into the receiver. Be careful when you work with the power cord
and pay attention to the following guidelines:
... never put objects over the power cord.
... never use the power cord over sharp objects.
... be sure that the power outlet is easily reachable, in order to be able to unplug the
device in case of danger.
Never pull at the power cord !
… if you plan to unplug the cord, pull directly the plug, not the cord.
… be sure the power plug is securely and firmly connected.
… do not use wobbly plug adapters to avoid fire risks.
First ste
p
s
The installation
4.1
Inhaltsverzeichnis
Andere FTE Empfänger Handbücher
