FUTURO F4 Bedienungsanleitung
2
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
1. Sicherheitsvorschriften 4
1.1 Wichtige Informationen 4
1.2 Sicherheits-Symbole 4
1.3 Generelle Vorsichtsmassnahmen 4
2. Darstellung des Gerätes 6
2.1 Instrument 7
2.2 Schnittstellen / Anschlüsse 7
2.3 Display 7
3. Inbetriebsetzung 8
3.1 Lieferumfang 8
3.2 Installation 9
4. Inbetriebnahme 11
4.1 Verstellung: manuell /motorisch 11
4.2 Starten 11
5. Hauptmessfunktionen 13
5.1 Höhen- und Durchmesser/ Achsabstandsmessungen 13
5.2 Messen von Höhen 13
5.3 Messen von Durchmessern und Achsabständen 14
5.4 Referenzen 15
5.5 Auflösung 15
5.6 Speichern der Tasterkonstante 15
5.7 Wechsel der Masseinheit 16
5.8 Messen im Min / Max / Delta Modus 16
5.9 Mittelwert der 2 letzten Messungen 17
5.10 Differenz zwischen den 2 letzten Messungen 18
5.11 Nulleinstellung der Anzeige 18
6. Zusatzfunktionen 19
6.1 Rechtwinkligkeitsmessung 19
6.2 Messverlauf (Puffer) 19
6.3 Messen von Distanzen und Mittellinien bei Flächenmessung 21
6.4 Umkehren der Messrichtung 22
6.5 Tasterhalterwechsel 23
6.6 Manuelle Eingabe der Konstante des Messeinsatzes 23
6.7 Anzeigemodus 24
6.8 Schwundmass 24
6.9 Temperaturkompensation 25
7. Datenübertragung und Ausdruck 26
7.1 Anschluss via Mini USB 26
7.2 Anschluss via RS232 / Drahtlos 27
8. Fernsteuerung des Instruments 28
8.1 Steuerbefehlsmerkmale 28
8.2 Liste der Steuerbefehle 28
3
9. Konfiguration 30
9.1 Abgleichen (Kontrolle) des Messeinsatzgewichtes 30
9.2 Einstellung der Messkraft 30
9.3 Festlegung der Referenzanzahl 30
9.4 Einstellung des Luftkissens 31
9.5 Empfindlichkeit der Antastung 31
9.6 SmartReverse 31
9.7 Senden von Daten (im Durchmesser- und Mittellinienmodus) 31
9.8 Datenübertragungsmodus 32
9.9 Zweite Zeile der Anzeige 32
9.10 Programmierbarer Knopf I 32
9.11 Programmierbarer Knopf II 32
9.12 Einheitensperre 33
9.13 Mass der Einstelllehre 33
9.14 Standby Zustand 33
9.15 Frequenz des akustischen Signals 33
9.16 Lautstärke des akustischen Signals 33
9.17 Funktionen am Start 34
9.18 Seriennummer 34
9.19 irmware Version 34
9.20 Letztes Kalibrierdatum 34
9.21 Nächstes Kalibrierdatum 34
10. Anwendung und Einstellungen 35
10.1 Antastung 35
10.2 Messen mit / ohne Luftkissenverschiebung 35
10.3 Ausbalancierung der schwebenden Tasteraufhängung 36
10.5 Batteriewechsel 36
10.6 Recycling von Elektro- und Elektronik-Gebrauchtelementen 36
10.7 Reset-Funktion 36
10.8 Reinigen 36
11. Kundendienst 37
11.1 Reklamationen / Reparaturen 37
12. Dimensionen 38
12.1 F4 38
13. Technische Daten 39
4
1.1 Wichtige Informationen
Um jeglichen Defekt, hervorgerufen durch falsche Anwendung, zu vermeiden, lesen Sie die
folgende Anleitung aufmerksam durch. Brütsch/Rüegger Tools AG oder deren Vertretung
übernimmt im Falle von Beschädigungen, hervorgerufen durch unzulässige, nicht der vorliegen-
den Gebrauchsanleitung entsprechenden Bedienung, keine Verantwortung.
1.2 Sicherheits-Symbole
Folgende Sicherheits-Symbole werden in der vorliegenden Anleitung verwendet:
Generelle Warnung, Bedienerberatung
Risiko für elektrischen Schlag
Elektrostatischer Schutz
1.3 Generelle Vorsichtsmassnahmen
Schutz gegen elektrostatische Störungen:
Die statische Elektrizität kann die elektronischen Komponenten des Messgerätes beschädigen.
Um dieser Beschädigungsart entgegenzuwirken, jeglichen Kontakt mit den Extremitäten der
Anschlüsse und Stecker vermeiden.
Das Messgerät darf in gar keinem Fall auseinandermontiert werden. Dies, um Veränderung der
Geräte-Funktionen oder Unfall zu vermeiden.
Jeglicher Eingriff, der ein Öffnen der Elektronikeinheit notwendig macht, muss durch geschultes,
autorisiertes Personal ausgeführt werden.
Das Messgerät sowie seine Komponenten und Zubehöre nicht Regen oder Flüssigkeitsnebel
aussetzen. Ebenfalls ein Eindringen von Fremdkörpern in die Steckanschlüsse und Öffnungen des
Messgerätes vermeiden.
Die Anzeigeeinheit während eines Arbeitsprozesses nicht abdecken oder einhüllen. Die Einheit
muss ausreichend belüftet werden, um jegliches Überhitzen zu vermeiden.
Im Falle eines Nichtfunktionierens des Messgerätes oder eines der Komponenten (keine Anzei-
ge, Erhitzung, anormaler Geruch usw.), das Messgerät sofort ausschalten und Kontakt mit der
Brütsch/Rüegger Tools AG oder deren Vertretung aufnehmen.
Hierbei handelt es sich um ein hochpräzises Messgerät. Besondere Sorgfalt sollte diesem
während seiner ganzen Betriebsdauer entgegengebracht werden. Beachten Sie hauptsächlich
folgende Punkte:
- Das Messgerät auf einer stabilen, ebenen und sauberen Messplatte verwenden.
- Jeglichen Schock oder Erschütterungen vermeiden. Dies könnte die Eigenschaften des
Messgerätes verschlechtern.
- Das Messgerät in vibrationsfreier Umgebung verwenden.
- Direktes Sonnenlicht oder exzessive Feuchtigkeit vermeiden.
- Die Nähe von Heizkörpern oder Klimaanlagen vermeiden.
- Die angegebenen Umweltbedingungen beachten.
1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
5
6
2. DARSTELLUNG DES GERÄTES
1.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
23.
21.
12.
24.
2.1 Instrument
2.2 Schnittstellen / Anschlüsse
2.3 Display
3.
4.
2.
7
2.1 Instrument
1. Obere Messeinsatzhalter-Aufnahme
2. Stell-Schraube für die Ausbalancierung der schwebenden Tasteraufhängung
3. Handgriff des Messschlittens
4. Blockierschraube der Tasteraufhängung
5. Untere Messeinsatzhalter-Aufnahme
6. Messeinsatzhalter mit Positioniernuten
7. Messeinsatz
8. Handgriff zum verschieben des Gerätes
9. Drucktaste für das Aktivieren der Luftkissenverschiebung
und programmierbare Funktionstasten
10. Basis mit Luftkissenverschiebung des Gerätes
11. Handrad für die Messschlittenverstellung
12. Luftkissen und Auflagefüsse
2.2 Schnittstellen / Anschlüsse
21. Mini USB Anschlussstecker
23. RS232 Anschlussstecker für die Kommunikation
24. Anschlussstecker für Ladegerät
2.3 Display
31. Funktionssymbole (Batterie, Einheit, aktive Funktionen, usw.)
32. Obere Anzeige
33. Untere Anzeige
34. Bildzeichen der Funktionsaktivierung (blaues Lämpchen)
35. Ein/Aus-Schalter
36. Ausdruck der Messwerte
37. Bestätigungstaste: Wechseln zwischen Höhen- oder
Durchmessermodus bzw. Bestätigung
38. Funktionsknöpfe und numerische Tastatur
39. Nulleinstellung der Anzeige
8
3. INBETRIEBSETZUNG
3.1 Lieferumfang
Die Originalverpackung muss folgende Elemente enthalten:
1. Messgerät mit Anzeigeeinheit
2. Messeinsatzhalter
136600.6305
3. Messeinsatz
136600.5580
4. Einstellehre
136600.5750
5. Ladegerät
136600.6315
6. Schutzhaube
136600.6371
7. Gebrauchsanleitung
8. Kalibrierzertifikat ISO
Beim Anheben aus der Originalverpackung muss das Messgerät am Handgriff (8) und unter der
Säule gefasst werden. Das Gerät soll auf keinen Fall an dem Bewegungsgriff des Messschlittens
getragen werden. Für weitere Transporte die Originalverpackung aufbewahren.
Wurde das Gerät bei Temperaturen unterhalb von 5 °C gelagert, sollte mit dem Auspacken
vorsichtigerweise einige Stunden gewartet werden. Dies, um Kondensationsbildung, die sich
nachteilig auf empfindliche Geräteteile auswirken kann, zu vermeiden.
Höhenmessgerät FUTURO F4
136750
Bedienungsanleitung
9
3.2 Installation
Bereiten Sie das Instrument, nach dem Auspacken, wie folgt vor:
1. Die Auflagefüsse unterhalb der Basis
mit einem mit Alkohol getränkten
Tuch säubern.
2. Das Gerät vorsichtig auf eine
saubere Messplatte stellen.
3. Die Anzeigeeinheit mittels der 2 Schrauben
auf ihrem Halter befestigen.
4. Das Instrument an die Anzeigeeinheit
mittels des HDMI-Kabels anschliessen.
Der gerade Stecker muss an die Anzeigeeinheit und der Winkelstecker an die Säule angeschlossen
werden.
Statische Elektrizität kann die elektronischen Komponente des Gerätes beschädigen. Um solche
Art Beschädigungen zu vermeiden, jeglichen Kontakt mit den Steckerextremitäten vermeiden.
10
5. Den Messeinsatz in den Tasterhalter einsetzen
und mittels des Blockierknopfes festziehen.
ACHTUNG: Messeinsatz soweit einschieben, bis
er bündig mit dem Halter ist.
6. Den Rändelknopf der Messschlittenblockierung
lösen.
7. Prüfen/regeln Sie die Balance der schwebenden
Tasteraufnahme (Kapitel 10.3).
8. Wenn das Gerät sich nicht einschaltet oder der
Batteriestand niedrig ist, eine komplette Ladung
der Batterieblocks durchführen (das Ladegerät
an das Gerät anschliessen). Leere Batterieblocks
sind in circa 3 Stunden aufgeladen.
Für das Laden der Batterieblocks nur das Ladegerät benutzen, dass mit dem Gerät
geliefert wurde. Es ist nicht nötig bis zum Ende der Ladung der Batterieblocks zu
warten. Das Gerät ist sofort nach dem Anschluss des Ladegerätes betriebsbereit.
Es ist nicht gefährlich das Ladegerät andauernd angeschlossen zu lassen. Die stän-
dig angeschlossenen Geräte werden einer Erhaltungsladung unterzogen.
Die Batterieblocks sind Lithium Ionen. Eine exzessive Umgebungstemperatur kann
die Kapazität der Batterieblocks angreifen und in der Folge die Autonomie des
Gerätes beeinflussen. Im Falle einer Umgebungstemperatur von mehr als 40 C°, ist
es nicht empfehlenswert die Batterie zu laden. Eine unsachgemässe Ladung der
Batterie kann zu einer Verringerung der Kapazität, einer Überhitzung oder sogar
zu einer Explosion führen und erhebliche Schaden verursachen.
Die Batterieblocks können 300 Mal aufgeladen und entladen werden, bevor sich
dies in einer beachtlichen Verringerung der Kapazität bemerkbar macht. Die An-
zahl der Ladezyklen und die Autonomie variieren entsprechend der Bedienung.
Andere Handbücher für F4
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere FUTURO Messgerät Handbücher
