Gardena 1815 Bedienungsanleitung

GBPL

GARDENA

EManual de instrucciones

Programador de riego

PInstruções de utilização

Computador de rega

DGebrauchsanweisung

Bewässerungscomputer

GB Operating Instructions

Water Computer

PL Instrukcja obsіugi

Sterownik nawadniania

C 1060 profi

Art. 1815

GARDENA Water Computer

C 1060 profi

Welcome to the Garden of GARDENA...

Please read these operating instructions carefully and observe

the notes given. Use these instructions to familiarise yourself with

the Water Computer and its proper use as well as the notes on

safety.

For safety reasons, children and young people under 16 as well

as anyone who is not familiar with these operating instructions

must not use the Water Computer.

vPlease keep these operating instructions in a safe place.

1. Where to Use Your GARDENA Water Computer . . . . . . . . . . . . . 83

2. For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

3. Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

4. Putting Your Water Computer into Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

5. Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

6. Automatic Water Distributor (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

7. Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

8. Trouble-Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Contents

Intended use

Please note

9. Putting Your Water Computer out of Operation . . . . . . . . . . . . . 105

10. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

11. Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

12. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

1. Where to Use Your GARDENA Water Computer

The GARDENA Water Computer C 1060 profi is intended for pri-

vate use in domestic and hobby gardens, exclusively for outdoor

use, to control sprinklers and watering systems.

The GARDENA Water Computer must not be used for indus-

trial purposes or in conjunction with chemicals, foodstuffs,

easily flammable and explosive materials.

2. For Your Safety

Battery:

To ensure the Water Timer runs safely, only

a 9V alkaline manganese battery (alkaline)

type IEC 6LR61 must be used.

The battery must be exchanged in time to pre-

vent the Water Computer failing due to a low

battery when you are away for longer periods

of time. Make sure that the time the battery

has been in operation and the time you are

planning to be away does not add up to more

than a year.

Setting up

Warning! The Water Computer must not be

used indoors.

vOnly use the Water Computer outdoors.

The Water Computer may only be set up verti-

cally with the sleeve nut to the top to prevent

water penetrating into the battery compart-

ment.

The minimum water output to ensure that

the Water Computer functions correctly is

20 - 30 l/h.

For example, at least 10 x 2-litre Drip Heads

are required to control the Micro-Drip-System.

At high temperatures (over 60 °C at the dis-

play) the LCD display may extinguish. This

does not affect the program in any way.

When the computer cools down the LCD

display illuminates again.

The max. temperature for the water flow is

40 °C.

vOnly use clear fresh water.

The minimum operating pressure is 0,5 bar,

the maximum operating pressure is 12 bar.

Avoid tensile strain.

vDo not pull the hose connected to the

Water Computer.

Programming

vProgram the Water Computer with the tap

turned off.

In this way you can avoid getting wet when

trying out the manual On / Off function (man.

On/Off). You can remove the control unit from

the housing to program the Water Computer.

3. Function

This GARDENA Water Computer C 1060 profi allows you

to water your garden completely automatically any time you

choose up to 6 times a day, whether you are using a sprinkler,

a sprinkler system installation or a drip-head watering system.

Your Water Computer waters your garden completely automati-

cally according to the program you choose. You can use your

Water Computer to water your garden early in the morning or

late at night when water evaporates the least or when you are

on holiday.

You simply program the watering start, watering time and watering

day(s) or cycles.

Key Key-operated function

1▲Changes or moves on the input data. (If the

▲-key is held down, the figures change very

quickly.)

2O.K. Confirms the values set with the ▲-key.

3Menu Changes to the next program level.

4man. For switching the water throughput on or off

On/Off manually.

Key-operated functions

3214

Displays

Display Description

5Weekdays Current weekday or programmed watering days.

(Mo, Tu,...)

6Prog. Program selected (1 to 6).

7special Only for controlling the Automatic Water

Distributor Art.-No. 1198.

8ttiimmeeFlashes when in input mode for the current data

(hours, minutes, day of the week).

9SSTTAARRTTFlashes when in input mode for watering

start time.

0PPMMDisplay for 12-h-clock

(e. g. in USA, Canada).

A(Time / Current time / Watering start time

Start time) (display 13 h = 1 pm; e. g. in USA, Canada).

BRRUUNNTTiimmeeWatering time (flashes when in input mode).

C3rd,2

nd Watering cycles

(3rd every 3rd day / 2nd every 2nd day).

D% Run- Budget function: the watering time of all watering

Time programs can be reduced centrally in intervals of

10% from 100% to 0%.

EEERRRROORRError message for the special function

if watering programs overlap.

5 8 E B D G

6 9 0 A 7 C F

FBatt. If the battery indicator begins to flash, the battery

is almost flat and watering programs will no longer

run. Any valves that are still open are closed again

even if the battery is almost flat.

The battery indicator is reset as soon as you

replace the battery with a new one.

GProg. Watering program inactive

Off (Budget function: 0%)

The four display levels

•Level 1: Normal display

•Level 2: Enter the current time and day of the week

•Level 3: Insert watering programs

•Level 4: % Run-Time / Prog. Off

can be selected one after the other by pressing the Menu-key.

You can change display level at any time, even during program-

ming. All the program data which have been confirmed up to

that point with the O.K.-key are stored.

Display levels

Insert battery:

4. Putting Your Water Computer into Operation

This Water Computer must only be powered by a 9V alkaline

manganese (alkaline) battery type IEC 6LR61.

1. Press unlock button Hand pull control

unit Iout of the Water Computer housing.

2. Insert battery Jinto battery

compartment.

Ensure that the battery polarity is

correct.

The display shows all the LCD-symbols

for 2 seconds and then moves to the

time / day of week level.

3. Re-insert control unit Iin housing.

Programming aid:

vStick the self-adhesive programming

aid on the inside of the display cover .

The display cover can be folded up to protect the display against

the weather.

The Water Computer is fitted with a sleeve nut Lfor taps with

G1”(33.3 mm) thread. The adaptor supplied Kallows the

Water Computer to be connected to taps with a G 3/4”thread

(26.5 mm).

Connect Water Computer to water tap with G 1”(33.3 mm)

thread:

1. Screw sleeve nut Lof the Water Computer on to the tap

thread by hand (do not use pliers).

2. Screw tap connector Mon to the Water Computer.

Connect Water Computer to tap with G 3/4”(26.5 mm) thread:

1. Screw adaptor Kon to the tap manually (do not use pliers).

2. Screw sleeve nut Lof the Water Computer on to the adaptor

thread Kby hand (do not use pliers).

3. Screw tap connector Mon to the Water Computer.

Before you start entering the watering data in the computer

we recommend that you write the data on one of the watering

plans in the appendix to maintain more of an overview.

Connect Water Computer:

Example:

In addition to time-based watering, it is also possible to include

the soil moisture or rain sensor in the watering programs.

If the soil is moist enough, the program will be stopped, or a

program will be prevented from starting. Manual operation via

man. On/Off is unaffected by this.

1. Place soil moisture sensor in the watered area

– or –

place rain sensor (with extension cable if necessary)

outside the watered area.

2. Insert the sensor in the sensor connection Nof the Water

Computer.

Connect soil moisture

or rain sensor (optional):

Program Starting time Watering time Watering days / Watering cycles

PROG START TIME RUN TIME Mo Tu We Th Fr Sa So 2nd 3rd

17: 30 0 : 30 X X X

219:00 0:20 X X

322 : 30 1 : 10 X X X

44:00 0:15 X

5––

6––

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Gardena Rasen- und Gartengeräte Handbücher

Gardena

Gardena T 14 e 1820 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Select Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Smart System Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena AccuCut Li Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Master Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 1889 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 1197 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 2691 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena AP 180 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena ComfortCut Li 9856 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 13137-20 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena C 1060 profi/solar Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena C 1060 Profi Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena C 1060 profi/solar Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena WT 1030 1825 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena Select 1891 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena MultiControl duo Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena EasyCut 110/18VP4A Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena EVC 1000 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 1287-20 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 1198 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena AccuCut Li Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena 19031-20 Bedienungsanleitung

Gardena

Gardena ES 450/30 4060 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasen- und Gartengeräte Handbücher anderer Marken

Vertex

Vertex 1/3 HP Technische Daten

GHE

GHE AeroFlo 80 Bedienungsanleitung

Millcreek

Millcreek 406 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride Post Hole Diggers HD25 Bedienungsanleitung

Yazoo/Kees

Yazoo/Kees Z9 Commercial Collection System Z9A Programmierhandbuch

Premier designs

Premier designs WindGarden 26829 Bedienungsanleitung

Snapper

Snapper 1691351 Bedienungsanleitung

Mosquito Magnet

Mosquito Magnet Patriot Bedienungsanleitung

Perfect

Perfect BG2 Bedienungsanleitung

P.Lindberg

P.Lindberg LS2 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM104D Bedienungsanleitung

AQUA FLOW

AQUA FLOW PNRAD Bedienungsanleitung

Tru-Turf

Tru-Turf RB48-11A Golf Green Roller Benutzerhandbuch

BIOGROD

BIOGROD 730710 Bedienungsanleitung

Land Pride

Land Pride RCF2784 Bedienungsanleitung

Makita

Makita UM110D Bedienungsanleitung

BOERBOEL

BOERBOEL Standard Floating Bar Gravity Latch Bedienungsanleitung

Hozelock

Hozelock Pure EasyMix 2in1 Bedienungsanleitung