Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeines ......................................................... 4
1.1 Hinweise ........................................................ 4
1.2 Verwendete Symbole .................................... 4
1.3 Begriffsbestimmungen ................................. 4
1.4 Warnhinweise ................................................ 4
2 Sicherheitshinweise ............................................. 5
3 Produktbeschreibung .......................................... 5
3.1 Aufbau ............................................................ 5
3.2 Beschreibung ................................................. 5
3.3 Funktion ......................................................... 6
3.4 Typenschild ................................................... 6
3.5 ATEX-Schild ................................................... 6
4 GEMÜ CONEXO .................................................... 6
5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................... 6
5.1 Produkt ohne Sonderfunktion X ................... 6
5.2 Produkt mit Sonderfunktion X ...................... 7
6 Bestelldaten ........................................................ 8
6.1 Absperrklappe mit Antrieb GEMÜ 9428,
9468 ............................................................... 8
6.2 Absperrklappe mit Antrieb J+J ..................... 11
6.3 Absperrklappe mit Antrieb AUMA AQ .......... 14
6.4 Absperrklappe mit Antrieb AUMA PROFOX . 18
7 Technische Daten Absperrklappe ......................... 21
7.1 Medium .......................................................... 21
7.2 Temperatur .................................................... 21
7.3 Druck .............................................................. 21
7.4 Produktkonformitäten ................................... 22
7.5 Mechanische Daten ...................................... 24
8 Technische Daten Antrieb .................................... 26
8.1 Antriebe GEMÜ 9428, 9468 .......................... 26
8.2 Antriebe AUMA, J+J ...................................... 27
9.1 Antriebsmaße ................................................ 28
9.2 Körpermaße ................................................... 31
9.2.1 Antriebsflansch ................................ 31
9.2.2 Gehäuse ............................................ 32
10 Herstellerangaben ............................................... 49
10.1 Lieferung ........................................................ 49
10.2 Transport ....................................................... 49
10.3 Lagerung ........................................................ 49
11 Einbau in Rohrleitung ........................................... 49
11.1 Einbauvorbereitungen ................................... 49
11.2 Installationsort .............................................. 50
11.3 Einbau der Standard-Version ........................ 51
11.4 Einbau der ATEX-Version .............................. 52
12 Elektrischer Anschluss GEMÜ 9428 ..................... 52
13 Elektrischer Anschluss GEMÜ 9468 ..................... 65
14 Elektrischer Anschluss Bernard, AUMA, J+J ........ 69
15 Inbetriebnahme ................................................... 69
16 Betrieb ................................................................. 69
16.1 Betrieb GEMÜ 9428 ....................................... 69
16.2 Betrieb GEMÜ 9468 ....................................... 72
16.3 Betrieb Fremdantriebe .................................. 73
17 Fehlerbehebung ................................................... 74
18 Inspektion und Wartung ....................................... 75
18.1 Reinigung des Produktes .............................. 75
18.2 ATEX-Version ................................................. 75
18.3 Ausbau der Absperrklappe aus der Rohrlei-
tung ................................................................ 75
18.4 Voreinstellen der Klappen ............................. 76
19 Ersatzteile ........................................................... 77
19.1 Ersatzteil-Bestellung ..................................... 77
19.2 Lug .................................................................. 78
19.3 Wafer .............................................................. 79
19.4 Austausch von Ersatzteilen .......................... 80
20 Ausbau aus Rohrleitung ....................................... 81
21 Entsorgung .......................................................... 81
22 Rücksendung ....................................................... 81
23 Original EU-Einbauerklärung im Sinne der EG-Ma-
schinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B ........... 82
24 Original EU-Konformitätserklärung gemäß
2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie) ..................... 83
25 Original EU-Konformitätserklärung gemäß
2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) ............. 84
26 Original EU-Konformitätserklärung gemäß
2014/30/EU (EMV-Richtlinie) ............................... 85
GEMÜ R488 Victoriawww.gemu-group.com 3 / 172
