Gesswein 52861 Leitfaden

Parts Page Reorder No. PD1 0.12

Effective February, 201 0

Supersedes PD06.17

25.OOO RPM Pencil Grinder

SAVE THIS DOCUMENT, EDUCATE ALL PERSONNEL

Models:

52861 (1/8" Collet)

52862 (3 mm Collet)

52863 (114'Collet)

52864 (6 mm Collet)

Read and undelstand thls tool manual betore operating yolll air tool. Follov, all salety rules tor lhe Fotectlon of opera ng p€rsonnel

as qell€s adlacent aroas. Always operate, lnspect and maim€in this tool in accordance with the American Na onrl Salet lns tute

(ANSI) saiety Code tor Portable Ail Tools - 8186.1. For additional salety lntormation, reier to Saiety Requiremenb br thoUs€, care

and Protection ol AbraslveWheels - ANSI 87.1, Code ot Federal Regulation - CFR 29 Part 1910, European Committee ior Standads

(EN) Hand Held Non-Electric Power Tools - Satety Requiremenls and applicable Stale and Local Regulations.

SAFETY LEGE]ID

gaFETY TNS'RUCIiOHS

Cslsluly Bead all instructlons beforu oporating or seruicing any Dynahade'Abrasivo pou,el Tool.

Ploducb oth€d by Dymbrude arc not to be modifed, convelbd or othenvise albEd fom lhs odgiml design.

Tool lnbnl: Pencil Grinder iools are ideal lor engraving, light deburring, dellashing, surface preparation, cleaning and finishing using the proper abrasive

slones, abrasive mounted wheels, pints, mo6ed abrasivds, and carbide burs. ' '

Do nol use toollor anything other han ib lnbnded appticadoN.

This power tool is not intsnded lo1 use in potsntlally e4i{rsid atmosthdt;d-ilotl;fiiatd ilainsr contacr wtttr etectrical power.

Tralnlng: Proper care, maintenance, and storage of your tool will maximize performance.

;:H:f f.fi+Jffibility - Provide Pencil Grinder operalors with safety instructions and training lor sale u$€ ol tools and accessories.

, Abrasive/accessory RPM (speed) rating MUST be approved lor AT LEAST lhe tool RPM rating.

(conlinu€d on next page)

FIND THE MOST CURRENT OFFERING OF SUPPORT DOCUMENTS AND ACCESSORIES @ WWW.DYNABRADE.COM

Read and understand tool manual before

work starts to reduce risk of injury to

operator, visitors, and tool.

Practice safety requirements. Work alert,

have proper attire, and do not operate tools under

the influence of alcohol or drugs.

Eye protection must be worn at alltimes,

eye protection to conlorm to ANSI Z.87.1. Ear protection to be worn when exposure to sound,

exceeds the limits of applicable Federal, State or

local statues, ordinances ancUor regulations.

Respiratory protection to be used when exposed to

contaminates that exceed the applicable threshold

limit values required by law. -Air line hazard, pressurized supply lines and flexible

hoses can cause serious lnjury. D6 not use damaged,

frayed or deteriorated air hoses and fittings. -

Some dust.created by ganding,-8awing, grinding, drilling, and-other consiruclion activities contain chemicals klown to cauae canoer,

birth delects or othet reproductive harm. Some examples of these chemlcals are:

. Lead from lead-based paints

. Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products

. Arsenic and chromium from chemically treated lumber

Your risk lrom lhese e)(posures r,/ari€s, depending on horv otten ygu do this type of work. To reduce your €xposure to these cfiemicals: work in a well

ventilated area, and wotk with approved safety equipment, such as lhqsg dust rnasks that are sp€cially designed to flter out microscopic particles.

'.: ';,rl " i.: gfiFEirrtFlfltrcnw €qil '- , l,i :,

. #fore nqffm an e0€essivy, vHa{y fupect m *bt+, U not irse d€qa}ve aocesdh*. - i -'' -:r.

'"htrrapm*#eomt'inuinri,lhaixssoyshalrsue.ie.lh"iitr*.lrrcli*irsei.''

. Follow tol specifmatigrs ffie cboGirE siz€ and Upe d ae$sory Gs€ pg. I k $Sqqwp ry pHn wheeb! , i. .... ". .

. gnh use fscsf,r!@ ffiql] ard air EE idaes. Air $Fply hd{iei and ah @ grid*6si slsl tave q mlrinR*h mrkiris rr}ESflb etho 01170 PSF

flO mli gl * tfttfqlfe1$te t6&ed 6 i1S PSIG ior al 25,000 Ffl{ Ptncil Qt' ,t&6. . , ,, - '.

. lf a gridns bit b ha@l, ,8 drilut livesltntion stElft be maib by f€ usel b dgenr$p and coned the cause

oPEBAtrnGrfl s-rRucrrots

Wbrninl:Alwaysmalpeisoftalprotrrlioneatuipmsil,:!-iatolfltdqtisres-po,nsihlAfor.u$v,r*ru:eceptedemlaipjiesptabih€gre,harAanO,'

bodypmteclion. Adjacent personnel must be protecled fiom polential iniury.

Caulion: Hdrd, wdst drd arm hjury may resull fiom repeliliv€ rrro*, motbn and overs@$ne to vihation.

0penthn: Be sure ltpt any loose cbt n9, halr ard all iervelry b Foperly restrainsd. Keep hand and cbttirE a',yay |rom m*ing €rd ol t\€ aL hol.

. BEFORE MtX.hIfhG AN ACCESSOffY affer all hol repairs and whenever a penc grinhr b bsued for use, dr;k bol Bru (speeq wtrh tadometor

with ak pewue si{ d 90 PSIG vthfls lh€ hol is runnirE. tl lool is operaling at a higher sp8sd than lhe RPM marked ofl ths hol hour$ng, or operating

improperly, th€ hol musl be seMced and cqrecled bsforo us€.

Cadion;Tdl BPM rust nevet exceed abasive/acc€ssory RPM raling. Chsck accessory manutacturer lor details on maximum op€ratirg speed or special

mouting inshrclbns.

. With potli,or source disconn€cted fmm air hol chsd( ths coll€l to assure it b in good condilicn. ll 6! mounl the recomfiErded accessory.

. Mdc sure lod b ofi and ften mnnec{ porver source.

Irro not orpose ab bol b iobl pl€$ule abow 90 PSIG or (6,2 Bare).

Caulkrn: Alt€I instdlin$ trtE accessory, betore t€6tiE o{ use andor afier ass€mbling tool, the pencilgrinder musl be slart€d al a reduced sp€€d to check

lor good bdatE€. l,hke sue no one is in ths wuualded plans ol the aGsory. Gradualt irErease tool spo€d, D0 NOT USE il tool vihation is

excqqdivd.,Qored cau€ anq rele$ h insure sale opelation, Run tool lo|I minule ol fFerating sp€sd in a prgiecled area.

. Make sure uiatwt.Areq iS uridittatsd, anit visitorE are 4 a safe range kom holoob ard d€bds. :

. Use a vise or c+mphg device to hold work piece firmly in place.

. Do not apply excessiw brce on tol or apjy m4tr'treatnent to it.

. Alvrays ryork vri$ a fim foofng, poslure ard troper lghtilE.

. En$ue $al spdb ad debrb resdftg lrom work do rd ;reale a hazad.

. DeMs from workirq certain matedds may have ttE tendency to crede a spaddrgnition hazard, urdssland ths Fopedies and associal€d rbk ot tle

mataials beirE wrlcd.

. Tools exhausl may conlain lubdcanb, boaring greas€, and olhor materials.

Dkec{ exhaust arvay fmm operator.

. Do ml use on ofi wtleeb or rouler bfts in tfs hol.

. Note lhs bol ntr{brn lkm. Conlml lhe hotas il il ll€l€ rtrd€r pdrsr

. Use long sha* turB 6.S' or Urgerl irrftli;adion Ttrey are sO@t to tenrfing, y{tipdns ard brcakirq uA€n nm d l*0 S€€dsi.

. The rated BPll 0l a nwntsd point is lowerd fr lhe overhang (end of mllel lo ahasive) €xceeds .5 inchss (12.hm).

Refer lo he irrcluded hbbs. Reference AI,lSl B 7.'1 for a more complete listing and addilional inbrrEtion.

; Alvrays use/rephce mllel cpver alter accessorf changesi To a,&lJ rifk ol iniuty dw h rc{ating cqllet alwa.. ys lpsrats loolViUr collet covsr in plac€.

. Use lEarng prot€clion when wo*ir€ yiith materiab lhal rcdlce high ptocess nois€ l€veb. PemarEflt headng bs€ can re€uR irom high sound lewb.

. I/Upralsprib.ale tscorrnsrd whon.cleaning the lool ffid parts. Do rol clean bol or parls with any solvsnts or olls conlaining aclls, irteis,

kdtones, dllorFEted hFrocadons or nitlo carbons.

. Do Not sel lh€ tool dorvn uhtilihg onbll valve is OFF and ttE hol tEs shpped tuming.

. ll porrier iowca is intenr4€d ensure lool ls in OFF position b€lors s€tting tool dom.

. Rsport to your Cupgrvbor any condlion ol UE tool, acoessod€, or oporaton you consider umaie.

NNNTEN ANCE' N STRUCT'ONA

lmpona : A Prevenlalive Maintenance Program is recommended tor this lool. The program should include inspection of air supply lines, air line pressure

and repair of tools. Reler lo ANSI B'186.1 for additional maintenance inlormation.

. Use only genuine Dynabrade replacement parts to insure quality. To order replacement parts, specify Model#, Sefial# and RPl, of your air tool.

. All Dynabrade Air Tools must be used with a FilteFRegulalor-Lubricalor lo maintain all warranties.

Routine Plevenhtive Maintenance:

. lt is strongly recommended that all Dynabrade rotary vane ah tools be used with a FilterRegulatorLubricalor to minimize the possibility of misuse due

to unclean air, wel air or insufficient lubrication. Dynabrade recommends the follo',ving: 11411 Air FilteFRegulatoFLubricator (FRL)- Provides accurate

air pressure regulalion and two slage filtration of water contaminales. Operatss Up to 55 SCFM/I,558 LPM @ 100 PSIG with 1/2" NPT lemale ports.

. Dynabrade remmmends DynabradeAir Lube (P/N 95842 1pt. (473m1).

. Dq}Jq[ clean or lubdcate tools with chemicals that have a lorv flash point (example: WD406).

. Air tool markings musl be kept legible al all limes. User is responsible lor mainlaining specification information i.e.: Model #, S/N, and RPM.

. Blo'r, ak supply hose out prior to initial use.

. Visually inspecl ak hoses and fittings for lrays, visible damage and signs of delerioralion. Replace damaged or ',vorn componenls.

. Check free speed ot pencil grinder using a tachom€ter on a regular basis.

. Refer to Dynabrade's Warning/Safety operaling lnslructions Tag (Reorder No, 95903) for safety information.

Handling and Storage:

. Use of tool rests, hangers andior balanc€rs is recommended.

. Protecl tool inlet lrom debds.

. DO NoT carry tool by air hose. 2

MA'NTENANCE'TS7FUC7'O'US . CONT',NUED

Handling and Storage:

. Protect abrasive accessories from exposure to water, solvents, high humidity, freezing temperature and extreme temperature changes.

. Store accessories in protective racks or compartments to prevent damage.

FiIter Regulator

Dynabrade Air Power Tools are designed to

operate at 90 PSIG (6.28ar1620 kPa) maximum

air pressure at the tool inlet, when the tool is

running. Use recommended regulator to control

air pressure at each work station. if the supply

pressure is high.

ldeally the air supply should be lree from

moisture. To facilitate removing moisture

from air supply, the installation of a

refrigerated air dryer after the compressor

and the use of drain valves at each

tool station is recommended.

Lubricator 1 DROP/MIN.

20 scFM

Air Flow

Regulator

FiTe;l:bricator

Ball

Valve

Drain

Valve Air Hose

Drain

Valve

PSIG at Air Tool

Notice

All Dynabrade motors use the highest quality parts and melals available and are machined to exacting iolerances. The failure of quality pneumatic motors can

mosl often be lraced to an unclean air supply. Air pressure easiv lolces dirt or water contained in lhe air supply into motor bearings causing early failure. Dirt

and water olten score the inner workings ol the tool resulting in limited efficiency and power our rvafianty obligalion is contingent upon proper use of our

tools and cannot apply to equipmenl rvhidl has been subjectsd lo misuse such as unclean air, wel air or a lack of maintenance during the use of this tool.

Lifetime Warranty

Ail Dynabrade portable pneumatic power tools are rigorously inspected and performance tested in our laclory belore shipping h our cuslomers. lf

a Dynabrade tooldevelops a performance problem and an inhorent defect is lound during normal use and service, Dynabrade willwarrantthis lool

against defects in workmanship and materials for the liletime olthe tool. Upon examinalion and review at our lactory, Dynabrade shall confirm that

the tool qualifies lor warranly slalus, and will repair or replace the tool at no dErgs to the customer. Normally $rearable parts and products are

NOT covered under this $rarranly. Uncovered items include bearings, mntact wheels, rotor blades, regulators, valve slems, levers, shrouds,

guards, O-rings, seals, gaskets and olher wearable parls. Dynabrade's v'rarranly policy is contingent upon prop€r use of our tools in accordance

wilh laclory recommendations, inslructions and salety practices. lt shall not apply to equipment lhat has boen subjected to misuse, negligence,

accident or tampering in any way so as lo alfecl ils normal performance. To activale litetime waffanty, customer must register each lool al

wv'/w.dynabrade.com. Dynabrade will not honor liletime wananty on unregistered lools. A one-year wananty will be honored on all unregistered

porlable pneumatic power tools. Lifetime wananly applies only to porlable pneumalic tools manufaclured by Dynabrade, lnc. in the USA. Liletime

$/arranty applies only lo the orjginal tool owner; warranty is non-transferable.

Closed Loop Pipe System

To Tool Station oocc

Refrigerated

Air Dryer

ff!!!0

Air Compressor

and Receiver

Modelsl

52861,52862

52863,52864

Pencil Grinder Complete Assembly

OAdhesive:

O Torque. I\.m x 8.85 = rn. - ros.

A3 = Loctite #242

A7 =Loclite #222

As = Loctite #567

1'l

25 52883 Model - 52861

52884 Model -52862

52888 Model - 52863

52889 Model - 52864

26 01464 Seal

27 58365 Tip Valve

28 52880 Retainer Cover

29 01468 Spring

30 01494 lnlet Bushing

01484 Collet Cap

Collet lnseft

01495 1/8 in.

01496 3mm

01485 114in.

01497 6mm

52881 Tactile Grip

52879 Collet Cover

52898 Thread Guard (Optional)

52885 Housing

52897 Grip

01435 Collet Body

02649 Bearing

54529 Shim Pack (3/Pkg.)

02038 Front Bearing Plate

01479 Spacer

0148{l Vane (4lPkg.)

01475 Rotor

01476 Cylinder

50767 Pin

52871 Rear Bearing Plate

02696 Bearing

52872 Air lnlet Gasket

52875 Manifold

97416 Pin

98459 O-Ring

52876 Plunger

96016 O-Ring

52882 Felt Muffler

Cover

J_ e-l

9607612mm Wrench

9526214mm Wrench

DisassemblylAeeembly Insttuctione - ErOqtBPn Pencil Grinder

lmpoftnt ilaruhclurc ryara_nty is vdd il bol is disa$embled belorc wananty epllgs W anyom ohor than a Dynabrade authofrsd ]€pail bdlnlcian.

Notice: All 0l lhe €pechl boling rcGn€d b in these instructlons can be ordercd lron youl rynabrade Distllbubr. Please rcler b hi6 parc page

lol coflect part ldenlilication. Be{ols s€rvicing this ah lool always shut off the ail supply valve and dissipab the remaining air ple*sure be6rd

disconn€cting $e boltrom lhe alr supply.

Valve Disassembly:

1. Remove the collet cover with grip lrom lhe 52885 Housing by turning il countercloc*wise.

2. Use the 96076 Wrench (12mm) to hold the 01435 Coll€t Body stationary while using the 95262 Wrench (14mm) to remove tho 01{04 Collet Cap by

turning il countgrdockwise.

3. Place lhe 52296 Repair Collar around the thickest ponion of lhe 52886 Housing.

4. Fasten the lool with lhe repak collar into a vise so thal lhe collet body is pointing dou,n.

5. us€ two wrenches, one lo hold the 01494 lnlel Bushing stationary and one to remove the 96229 Male Fitting lrom the inlet bushing. Turn

lhe f tting counlerclockwise.

6. Use a wrench to remove the 01494 lnlet Bushing by turning il counterclockwise.

7. Remove the 528811Cover Retainer, cover, and 52882 Felt Muffler.

L Remove the 01468 Spring, 5&165 Tip Valve, 01464 Seal, and 52876 Valve Stem,

Valve Disassembly Complets.

Access Air Motor:

1. Remove the 96016 O-Ring.

2. Use a HoT AIR GUN to apdy hsat lo the 52875 Twist Valve Manifold,

3. Use an adjuslable wrench to rcmove the twist valve manitold ftom ths 52885 Housing by turning il counterclockwise.

4. Remove the 52872 Air lnlet Gasket from lhe twist valve manitold.

5. Push ths air mohr assembly out of the 52885 Housing.

Air Motor Disassembly:

1. Fasten the 96946 2" Bealing -Separatorarcund ths portion of tt€ 01fi6 Cylinder thal is clos€st to the s28n Bear Beaing Plate. Place the bearing

separabr on the table of lhe 96zlil tr2 Arbol Press so that lhs collel body is poinling down. Use a 3i'16" or smm diameter fat end drive punch as a

press lool and pllsh $e rotor out ol he lD86 Beadr€. Use he 96210 BearirE Bemoval Tool ard lhe aftor press to remove the 02696 bearing from

he rear bearing dab.

2. Fasten lh€ vans slot portion of he rob. in a vise wilh aluminum or brcnze jaws so that he coll€t body is pointing up.

3. Use an adjustable wrbnch lo remove lhe collet body by lurning it countercloclovise.

4. Remove the front bearing/plate/shims and lhe 01479 Spacer

Air otol Disassembly Complete.

Air Motor Assembly:

lnstall lhe Ol4?B Spacsr onlo he rolor.

Selecl .003" (.08mm) hickness shims from the 54529 Shim Pack and install these into the O2(m Fronl Bearing Plate.

lnslall the lD6{9 Bearing inh the front beadrE plate.

Position lhe rolor in a vise with aluminum or bonze iaws so that the mtor spindle is poinling up. Inshll lhe fiont bearing/plate/shims onto the rotor.

lnstallthe 01435 Collet Body onto the rotor. (Torque to 17N.m/150 in. lbs.)

Bemove the assembly lrom lhe vise.

Use a .001" (0.3mm) lhick feeler gauge lo checkthe dearance between the fronl bearing plate and the face of the rotor Th€ clearance should

be .001'-.0015" (0.3-0.4mm). Note: lf the clearance needs adjustmenl repeat steps 2-6, adding or removing shims as required.

Lubricate lhe 01480 Vanes (4) with lhe 95842 Dynabrade Ajr Lube 1OWNR (or equivalent) and inslall these into the rotor.

lnstallthe 01476 Cylinder over the rotor so lhal lhe ak inlet opening ofthe cylinder will lin€ up with lhe air inlet opening in the 52871 Rear Bearing plat€.

Use the raisod outer diameter of lhe 96216 Bearing Pross Tool and the 9482 #2 Arbor Press lo install the 02696 B€aring into the

52871 Rear Bearing Plate.

11. Use the raised inner diameter of lhe 96216 Bearing Press Tool and the abor press to installthe rear b€adng/plale onlo the rotor.

Note: Carsfully press the bearing/plate dou,n until il just touches the cylinder. This will establish a snug fit between the bearing plates and the cylinder.

12. lnstall the 52872 Air lnlel Gasket into the twist valve manilold carefully so that the air inlet is completoly open.

13. After threaded surlaces have been properly cleaned and primed, apply a small amount of lhe LoctiteP #567 to the external threads of the 52875 Twist

Valve Manilold.

14. Posilion the ak motor so thal lhe 52871 Rear Beadng Plale fits into the 52875 Twist Valve Manifold.

15, Carefully slide the motor assembly into lhe 52886 Housing and thread the twist valve manifold into the housing.

(Torque lo 17N.nV150 in. lbs.)

16, Insrallthe 96016 o-Ring onto the 52875 Twist Valve Manifold.

Air otol Aseembly Complots.

Valve Assembly:

1, Position the lool with lhe 52296 Repair Collar in a vise so thal lhe opening tor the 52876 Valve Stem is lacing up.

2. lnslall the 52876 Valve Stem along with the 98459 o-Ring into the 52875 Tudst Vatve Manifold.

3. lnslall the 52882 Felt Mufller into the deep curved rocess in lhe cover and carefully slide the mver onto the twist valve manitold.

10.

4. Position the tool with the 52296 Repair Collar in a vise so that the air inlet opening is facing up. (continued on next page)

Dieassembly/Aaeembly Instructiona - (Continued)

5. lnstall the 52880 Cover R€lainer onto the cover.

6. lnslall the 01464 Seal inlo the air inlel opening so that it lays flat.

7. Use a small flal blade screwdriver to push the valve stem over so that th€ tip valve will fit into lhe air inlet opening prop€rly.

8. Use needle nose pliers to grasp lhe back ol the 58i165 Tip Valve and ins€rt it into the air inlet opening.

9. Use needle nose pliers to installthe 01468 Spring into lhe air inlet opening so lhat th€ small end of lhe spring fits against the Tip valve.

10. After threaded surfaces have been properly cleaned and pdmed, apply a small amounl of the Loctit@ #567 onto the external threads of the 01494 lnlet

Bushing and install the inlel bushing into twist valve manifold. (Torque to 23N rd200 in. lbs.)

11. Using two wrenches, oneto hold the 01494 lnlet Bushing stationary, and one to installlhe 96229 Male Fitting into lhe inlet bushing by

turning it clock',Yise.

12, Remove the toolfrom the vise.

13. lnstall lhe collet insert and cap onto collet body.

14. lnstall the collet cover and grip assembly onlo the 52885 Housing by turning it clockwise.

Valve Assembly Complele. A$sembly Compleb. Allow adhesive lo curs (lollow adhesive manufaclurels rccommendations) b€ ole opelating tool,

lmporlant: Tool should novr be tested for proper operation at 90 PSIG. lf tool does not operale properly or operates at a higher RPM than marked on the

tool, the tool should be servic€d to correct the cause before use. Before operaling, place 2-3 drops ol Dynabrade Air Lube (P/N 95842) directly into air inlet

with cover turn lo the on position. operate tool lor 30 seconds to detemine if tool is operating prope y and to allow lub cating oils h properly permeale motor.

Preventative Maintenance Sch edule

For All 25,000 RPM Pencil Grinders

This service chart is published as a guide to expeclant lile ol componenl parls. The replacement levels are based on average tool

usage over one year. Dynabrade lnc. considers one year usage lo be 1,000 hours.

Type of wear, no other

comments apply.

Easily lost. Care during

assem bly/disassembly,

Easily damaged during

asse m bly/disasse mbly.

Replace each time tool is

disassembled.

01484

Note

52881

52879

52885

52897

01435

02649

54529

02038

01479

01480

01475

01476

50767

52871

02696

52872

52875

97416

98459

n876

96016

52882

See Note

01464

58365

52880

01 468

01494

Collet Cap

Collet lnsert

Tactile Grip

Collet Cover

Housing

Collet Body

Bearing

Shim Pack (3/Pkg.)

Front Bearing Plate

Spacer

Vane (4/Pkg.)

Rotor

Cylinder

Rear Bearing Plate

Bearing

Air lnlet Gasket

Manifold

0-Ring

Plunger

0-Ring

Felt Muffler

Cover

Seal

Tip Valve

Retainer Cover

Spring

Pants Gommon to all Models:

Note: Please refer to page 4 of tool manual for specific part number or number required.

Nob: Reprinted with permission of ljnited Abrasives Manufacturers Association From (ANSI 87.1). For more inlormation on olher type mounted wheels reler

to (ANSI 87.1) Safety requiremenls for use, care and proteciion ot Abrasive wheels.

TABLE 27

GROTJP W-(PI,AIN WEEEI.S)

iltxnfiIr,r oPERAnNc SPEEDS (BPU) FOR r/8'MANDREIII ryry

. FIGTIRE NO.47

Dimension "O'indicates overhang of mandrel.

tl-'

:t-trq

Iu,usrRrfloN No.80

MOUNTED WHEELS

STANDARD SHAPES

GROUP *W"

T. ft

Shrts

No- Whel

Di.d.

Inch€s

Whecl

Thickness

Itrchr3 Overhang

& Thd.

Mdlq t- L'A' 2*-

\ry 143

w 144

w 145

w 146

V+

d/a

1/z

105,000

r05,000

64,500

64,600

64,500

46,650

46,660

46,650

s2,400

32,400

s2,400

2t,s70

27,570

2r,970

21,3?0

w 151

w 162

w r53

lv r5,{

Y+

105,000

80,860

?0,500

6{,600

64,600

52,500

45,600

45,660

46,650

3?,500

s1,500

32,400

26,250

2t,9TO

21,570

2L,370

77,620

r5.220

v{ t57

w 158

w 159

w 160

r/+

t/+

123,000

105,000

92,400

81,370

65,625

64,5fi)

67,570

61,000

47,770

46,650

39,370

u,120

33,160

92,400

27,500

24,000

2L,750

21,370

18,900

16,8?0

w 161

w 162

w 163

w 16,{

r/+

V+

r/t

77,250

6E,400

60,000

45,900

45,9?0

12,570

38,020

30,000

30,900

28,8?0

26,260

27.150

22,600

20,850

18,750

16,900

16,120

16,000

13,870

11,850

sr 165

w 166

w 167

w 168

t/+

107,400

96,970

?5,000

68,400

62,4',rO

57,000

46,750

41,710

41,250

35,620

31,120

28,650

29,250

,120

n,600

21,000

20,250

18,000

15,?60

15,000

w 169

w 170

w 171

il 96

V+

61,650

52,500

37,t20

s7,720

s3,000

25,500

27,000

23,020

18,?50

19,870

16,650

1,r,620

r4,260

12,600

r0,020

'w t72

w 173

w r71

w r75

Y+

99,3?0

87,600

69,000

54,fi)O

59,250

t3,250

41,250

3ti.000

4L,020

35r50

n,1fi

24,7fi

N,250

21,750

20,400

18,000

20960

17,zffi

15,000

13,500

w 1?6

w r77

w 1?8

.,4

3/e

45370

33,?50

2625o

28.500

23250

r8-?50

21,000

1?,620

112fi

r59OO

r3,650

10,870

12,150

r0350

8250

F l3l

wl@

s 183

w r8,l

?6JSO

?3,5{,0

51,?50

41.0u0

55500

13,550

!n'r40

25,,m

t6,750

29,1(p

2,,W

r9Jm

6,ffi

mTro

L7,A

15,0(n

r7't50

It,450

l2JM

ll,{t0

w r85

w 186

w 18? *

V+

3aJOo

fr,ffi

at,@0

4ffi

17t$n

1&gto

16510

r2,7fi

10,120

r3J2X)

9,?50

7,g10

9,g(xt

8'02o

6370

w 190

w 191

w 192

w 193

5/s

3/a

Y+

61,120

58,870

43,t?.O

322fi

48,000

34,500

n,go

a,tm

31,500

25,120

19,8?0

16500

22,650

18,900

t5,20

1r,5n

16,8?O

t4,250

11,520

9,750

W r9.1

E 195

w 196

29,aO

e,rr0

n,ca r9J2I'

ta,frl)

rLsZO

rtSm

1o,L20

8Jm

r0"5tF

7,@

6,150

E350

6,15{)

alq'

w lga

w xx)

w 20r

ww2

.9+

V+

t0.ct0

50,sF

s8,50

gt,gx!

4no

33"5q'

u,glo

r9JO0

3[),m

4,9

t?,{xt

rSJm

4:ts

r7,ffi

13,C?0

toJm

ra?50

rt 50

9,vro

?'600

w xxt

wm4 V+

V+ ++

Y+ ,fio

18,9(n 15p00

r4000 r0,&0

E4m 42.fi

6n 6,6rX'

6,m

w 210

w2u

w 272

w 213

1/a

7/a

?/s

Y+

43,650

3:t,?60

27,000

s6,zrc

"7,90020,400

r6,E70

.,ID0

20,400

14,400

11,250

18,9q)

16,420

ll,o20

8250

14,320

12,220

9,000

6,600

w 215

w 216 I

IVs

V+

88"200

30,620 24,900

18,600 lE,mO

12,760 13,8?0

9,620 10,500

7,500

'Se FiSe l?

Changing A Collet lnsert/Accessory:

1. Disconnect toolfrom power source.

2. Remove the collet cover with grip from the

52885 Housing by turning it counterclockwise,

3. Use the 96076 Wrench (12mm)to hold the 01435 Collet

Body stationary while using the 95262 Wrench (14mm) to

loosen the 01484 Collet Cap by turning it counterclockwise.

4. lnsert desired bit into collet insert a minimum of one inch or

at least half the overall length of the accessory and tighten 01484

Collet Cap using 95262 Wrench (14mm) while holding 01435

Collet Body stationary using 96076 Wrench (12mm).

Note: See table 27 above for overhang limits for plain

wheels (Group W).

5. Attach collet cover with grip onto 52885 Housing

by turning it clockwise,

Collet Insert

Gollet Gover

Housing

tr#

Collet Cap

Collet Body

FINDTHE MOST CURRENT OFFERING OF SUPPORT DOCUMENTS AND ACCESSORIES @ WWW.DYNABRADE.COM

ffi

1 0681 Filter-Regulator.Lubricator

' Minimize the possibility of misuse due

to unclean air, wet air or

insufficient lubrication.

. Provides accurate air pressure regulation and

two stage filtration of water contaminates,

94994 Over Hose Assembly

. Over Hose Assembly directs exhaust

away from operator.

52898 Optional Thread Guard

. Gives a tactile warning near the

working end of the tool.

52296 Repair Collar

. Specially designed collar for use in vise to

prevent damage to valve body housing

during disassembly/assembly.

Model 93351

, llS" Carbide Burr Kit, lncludes 12 burrs for

grinding, deburring, and finishing metal.

97787 Spanner Wrench

. Assembly/Disassembly tool, used to

properly hold housing.

52877 Tool Hanger

. Allows for tool to be suspended by a

tool hanger for ease of use.

Dynabrade Air Lube

o For pneumatic equipment.

. Absorbs up to 10% of its weight in water.

o Prevents rust and formation of sludge.

95821 : 4 oz. (118 ml)

95842: 1 pt. (a73 ml)

95843: 1 gal. (3.8 L)

52861 25,000 79 16 445 1tg'* 5-5t8 fi44 1-1t2

52862 25,000 79 16 A4 90

1.1 f.48 5-5/8 144 1-,1t2

528fi} 25,000 79 16 A4 1t4', 1 .1 f. 5-5/8 11-1t2

6mm

Additional Specifications:Air lnlet Thread 1/4" NPT . Hose Size 1/4" (6mm)

Sound Level is the pressure measurement according to the method outlined in ISO regulation ISO-15744

52864 25,000 7e dB(A) 16 (445) 1.1 {.48) 5-5/8 144)

1. American National Standards

lnstitute - ANSI

25 West 43d Street

Forth Floor

New York, NY 10036

Tel:1 (212) 642-4900

Fax:1 (212) 398-0023

Visit Our Web Site: www.dynabrade.com

2. Government Printing Otfice - GPO

Superintendent of Documents

Attn. New Orders

P.0. Box 371954

Pittsburgh, PA 1 5250-7954

Tel:1 (202) 512-1803

3. Power Tool lnstitute, lnc.

P.0. Box 818

Yachata, Oregon 97498-081 8

Tel:1 (503) 547-3185

Fax: 1 (503) 547-3539

4. European Committee lor Standardization

Rue de Stassart 36

B - 1050 Brussels, Belgium

Email : [email protected] DYNABNADE

DYNABRADE, lNC., 8989 Sheridan Drive . Clarence, NY

DYNABBADE EUBOPE S,inL, Zone Artisanale .

@DYNABRADE, INC.,201O

14031-1419 . Phone: (716) 631-0100 .

L-5485 Wormeldange-Haut, Luxembourg

PRINTED IN USA

Fax: 716-631-2073 . lnternational Fax: 710-0g1-2524

. Telephone:352 76 84941 . Fax: 35Z7OB4 95 1

PD10.12 02110

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Gesswein Schleifer Handbücher

Gesswein

Gesswein UTR-30 Bedienungsanleitung

Beliebte Schleifer Handbücher anderer Marken

Parkside

Parkside PWS 230 C3 Bedienungsanleitung

SUHNER ABRASIVE

SUHNER ABRASIVE ASC 9 Technisches Handbuch

PTA

PTA P1322 Bedienungsanleitung

Crown

Crown CT13313 Bedienungsanleitung

Parkside

Parkside 280250 Bedienungsanleitung

Climax

Climax VM2150 Series Bedienungsanleitung

Jet

Jet JPSG-618M1 Service-Handbuch

Makita

Makita GA4030 Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DWEN202 Bedienungsanleitung

Grizzly

Grizzly G2790 Bedienungsanleitung

Fein

Fein MSf843-1a Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch GWS 14,4 V PROFESSIONAL Bedienungsanleitung

RAMSET

RAMSET CBAGR18 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 8-115 Z Bedienungsanleitung

STEELE PRODUCTS

STEELE PRODUCTS SP-PB008 Bedienungsanleitung

MW TOOLS

MW TOOLS ME15W Bedienungsanleitung

Caravaggi

Caravaggi SP 20 Betriebsanleitung

SUHNER ABRASIVE

SUHNER ABRASIVE UWK 10-R125 Technisches Handbuch