Giant HELMETS Bedienungsanleitung
GIANT HELMETS OWNERS MANUAL
WARNING!
Throughout this Owner's Manual
you will find reference to several
safety warnings Each warning
will be preceded by the following
safety symbol:
Failure to follow each of these
warnings could lead to serious
injury or death Read and follow
the instructions in this manual
completely
WARNING!
Helmet Owners Manual Art.REV2 4/20/04 11:15 AM Page 1
GIANT HELMETS OWNERS MANUAL
2 3
LIMITED IMPACT
PROTECTION
When worn correctly, helmets
can reduce or prevent many
injuries However, impact forces,
even in low-speed accidents, can
cause injury or death Energy-
absorbing materials used in
safety helmets are designed to
crush on impact Sometimes,
the force can crush the material
completely When this happens,
some of the blow is transferred
to the head If this force is great
enough it can result in serious
injury or death Because the
variables in every accident are
different, it is impossible to
predict how or when this might
occur
HELMETS CAN’T PREVENT
ALL HEAD INJURIES
Some head injuries are not
caused by direct impact, but are
the result of severe back-and-
forth shaking Safety helmets
are not designed to prevent this
type of injury
HELMETS CAN’T PROTECT
WHAT THEY DON’T COVER
Safety helmets do not protect
the neck or any areas of the
head that they don’t cover Make
sure the helmet fits snugly The
straps should be adjusted and
tightly fastened to hold the
helmet firmly in place
FOR MAXIMUM
PROTECTION, YOU SHOULD
ALWAYS:
1 Wear a helmet whenever and
wherever you ride
2 Wear a helmet of the proper
size – designed for the sport
you are participating in
3 Ride safely, observing all
traffic regulations
4 Wear the helmet low in the
front to protect your forehead
5 Tighten the chin strap and
fasten all buckles securely
6 Check the adjustments every
time you wear your helmet
7 Inspect your helmet and its
straps regularly for signs of
wear or damage Replace
your helmet immediately if it
shows any visible signs of
wear or damage
8 Replace your helmet after an
accident, even if there is no
visible damage
9 Only use mild soap and water
when cleaning your helmet
10 Store your helmet in a cool,
dry place
FOR MAXIMUM PROTECTION,
YOU SHOULD NEVER:
1 Wear your helmet with the
buckle unfastened
2 Wear anything under your
helmet
3 Wear this helmet while riding
a motorcycle or other motor
vehicle
4 Take unnecessary risks just
because you’re wearing a
helmet
FITTING THE HELMET TO
YOUR HEAD
STEP 1: WEAR IT IN THE
PROPER POSITION
Always wear a helmet low in the
front to protect your forehead
See figure 1 below for the proper
way to fit a helmet
IMPORTANT: All fitting
adjustments MUST be made with
the helmet in the proper position
Failure to do so will result in a
poor fit and might cause the
Figure 1
RIGHT WRONG
WARNING!
Unless this helmet is fitted
properly, adjusted properly,
and worn properly, it cannot
protect properly
WARNING!
Helmet Owners Manual Art.REV2 4/20/04 11:15 AM Page 2
GIANT HELMETS OWNERS MANUAL
helmet to move out of position or
come off in an accident
STEP 2: ADJUSTING THE
STRAPS
The front and rear straps should
join at a point slightly below and
in front of the ears See Figure 2
To adjust the position of the
straps:
1 Open the adjustors (Figure 3)
2 Put the helmet on and slide
the straps through the
adjustors until they are
located in the correct position
as indicated in Figures above;
3 Make sure there is no extra
slack in any of the straps
when the adjustors are in the
correct position;
4 Close and lock the adjustors
STEP 3: ADJUSTING THE
CHIN STRAP
Always wear the helmet with the
chin strap buckle fastened and
the strap pulled tight Make sure
the strap rests back against the
throat, NOT on the front of the
chin Straps worn on the front of
the chin will greatly increase the
chance of the helmet coming off
in an accident Figures 4 and 5
show how to fasten and release
the buckle and Figure 6 shows
proper placement of the chin
strap
Figure 2
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
4 5
Helmet Owners Manual Art.REV2 4/20/04 11:15 AM Page 4
GIANT HELMETS OWNERS MANUAL
STEP 5: CHEC ING THE FIT
AND ADJUSTMENTS
Before using the helmet, make
sure it fits correctly, the straps
are correctly adjusted and the
chin strap is tight enough Put
the helmet on in the correct
position Fasten the chin strap
and pull it tight Stand in front of
the mirror:
A. Check the fit
Grab the helmet with both hands
and twist it to the left and to the
right If the helmet fits correctly,
the skin on your forehead will
move as the helmet moves If it
does not, the helmet is too loose
Return to Step 4
B. Check the straps
Grab the helmet with both hands
and try to remove it by rolling
the helmet forward and
backward as far as you can
It is very important that your
helmet DOESN’T:
• Roll forward so far as to block
your vision;
• Roll backward so far to
expose your forehead;
• Roll off your head completely
in either direction
If any of these things happen,
your helmet is not adjusted
correctly Repeat Steps 2 and 3
until helmet movement is
minimal
HELMETS WITH VISORS
Some helmets come with
removable, snap-on visors To
remove visor, follow these steps:
1 Determine what type of visor
your helmet is equipped with
Giant’s Center-punch™ visor
is attached by a wide post
located at the center of the
visor to a receiver at the
center of the brow of the
helmet (fig 9)
STEP 4: GETTING THE
CORRECT FIT FOR YOUR
HELMET
The helmet fits properly when it
is held firmly but comfortably in
place by the interior fit pad and
the retention system
Conventional Fit Pads
For helmets with conventional fit
pads on the interior, pads are
held in place by hook and loop
style fasteners Try any
combination of the different
thicknesses provided until the
helmet fits firmly and
comfortably
Giant Autodialer Retention
System:
Follow steps 1-3 above Then
feel for dial at the back of your
head at the occipital lobe (fig 8)
With your thumb and index
finger, turn the dial clockwise to
tighten the fit To loosen the fit,
turn the dial counter-clockwise
using you thumb and index
finger
Figure 7
Figure 8
AUTODIALER
WARNING!
Make sure the loose end of the
strap passes through the
rubber "O" ring If it does not,
the strap may slide loose and
the helmet could slip off in an
accident
WARNING!
If you cannot adjust the helmet
so that it fits correctly
according to these instructions
or so that it is comfortable, DO
NOT USE THIS HELMET
Replace it with a different size
or model
6 7
Helmet Owners Manual Art.REV2 4/20/04 11:15 AM Page 6
GIANT HELMETS OWNERS MANUAL
2 If your helmet is equipped
with Giant’s standard visor it
is attached to the helmet by 4
mounting pins at the
extremes of the visor (fig 10)
To remove it, grasp the visor
firmly at the same point as
the pins on one side Place
your other hand on the helmet
shell where the pins attach to
the shell Pull the visor away
from the helmet until the pins
come free from the shell
Repeat on the opposite side
3 To replace the visor, center
the visor at the front of the
helmet then snap the pins
into the holes in the helmet
shell
4 If your helmet is equipped
with Giant’s Center-punch™
visor, grasp the helmet with
one hand, and with the other
grasp the center of the visor
Pull the visor away from the
helmet
5 To re-attach the Center-
punch™ visor, align the post
at the back of the visor with
the receiver on the brow of
the helmet Insert the post
into the receiver Firmly push
the visor towards the helmet
until you feel the post click
into the locked position
Check that the visor is fully
locked in position by lightly
pulling on the visor The visor
should not pull out easily
CLEANING
Helmets are made of materials
that can be easily damaged by
many household cleaners
Petroleum-based solvents are
especially dangerous They can
damage a helmet so that its
protective capabilities are
significantly reduced
For best results, use only a soft
cloth or sponge, warm water and
mild soap to clean your helmet
STORAGE
After each use, wipe excess dirt
off your helmet with a soft cloth
If you clean it according to the
instructions above, allow it to air
dry and then store in a cool, dry
place Excessive heat and direct
sunlight can damage your
helmet Damaged helmets will
appear to have uneven or bubbly
surfaces
REPLACEMENT PARTS
Contact your local Giant Retailer
or call Giant’s Customer
Services department at 805-267-
4668 concerning replacement
parts or for answers to any
questions you may have
concerning Giant products
CRASH REPLACEMENT
POLICY
If your helmet is involved in an
accident, you may obtain a same
or similar replacement from
Giant by doing the following:
Securely package and ship
prepaid the following:
a your damaged helmet;
b a copy of your dated cash
register receipt;
c a letter describing your
accident (in as much detail as
possible); and
d a check for $20 00 made
payable to:
Giant Bicycle, Inc
Customer Service
3587 Old Conejo Rd
Newbury Park, CA 91320
Figure 10 Figure 9
RECEIVER
POST
PINS HOLES
WARNING!
NEVER use your helmet if you
suspect that it has been
damaged by heat or sun
exposure
8 9
Helmet Owners Manual Art.REV2 4/20/04 11:15 AM Page 8
GIANT HELMETS OWNERS MANUAL
Crash replacement program
available to U S customers only
Replacement helmets will only
be shipped to addresses within
the US If you have any questions
about this policy, call Giant at
805-267-4668 Remember,
NEVER wear a helmet that’s
been involved in an accident
BICYCLE SAFETY TIPS
1 Bicycling should be fun Ride
defensively, your safety is your
own responsibility
2 Wear your helmet no matter
how short the ride Accidents
can occur anywhere, and at
any time
3 Watch carefully for drivers
turning left in front of you
Drivers report difficulty seeing
bicycle riders in this situation
4 Wear brightly-colored
clothing
5 Obey all traffic laws
6 Don’t ride at night without
proper lighting and reflectors
7 Be wary of parked cars Their
doors may be opened without
warning
8 Don’t assume that an
automobile driver can see
you Ride as though you are
invisible
LIMITED WARRANTY
Any GIANT helmet determined
by GIANT to be defective in
materials or workmanship
within one (1) year form the date
of original retail purchase will be
repaired or replaced, at GIANT’s
option, free of charge when
received at the factory, freight
prepaid, together with proof of
purchase from the original
owner
This warranty is expressly in lieu
of all other warranties Any
implied warranties of
merchantability or fitness for a
particular purpose are limited to
the same duration as this
express warranty
GIANT shall not be liable for any
incidental or consequential
damages Some states do not
allow the exclusion or limitation
of implied warranties, incidental
or consequential damages, so
the above limitations and
exclusions may not apply to you
This warranty does not cover
anything resulting from misuse,
abuse, neglect, alteration, failure
to perform maintenance as
instructed or unauthorized
repair or service
This warranty does not cover any
representation or warranty made
by Dealers beyond the provisions
of this warranty
You must establish proof of
purchase to obtain warranty
service or replacement
This warranty gives you specific
legal rights, and you also have
other rights which vary from
state to state
WARNING!
BI E HELMETS SHOULD
ONLY BE USED FOR
RIDING BICYCLES - NOT
FOR PLAY ON
PLAYGROUNDS.
Children should always wear
helmets while riding their
bicycles, but remove the
helmet when they are off their
bike The U S Consumer
Product Safety Commission
(CPSC) warns that there is a
"hidden hazard" of
strangulation The child’s
helmet may become hung up
on playground equipment,
trees or other fixed objects
resulting in hanging
10 11
Helmet Owners Manual Art.REV2 4/20/04 11:15 AM Page 10
Giant Bicycle, Inc 3587 Old Conejo Rd ,
Newbury Park, CA 91320 USA
www giantbicycle com
Helmet Owners Manual Art.REV2 4/20/04 11:15 AM Page 12
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Giant Fahrradzubehör Handbücher
Giant
Giant M200 Bedienungsanleitung
Giant
Giant hybrid power bicycle Bedienungsanleitung
Giant
Giant AXACT 13W Bedienungsanleitung
Giant
Giant Hookless WheelSystems Bedienungsanleitung
Giant
Giant ENERGYPAK PLUS 200 Bedienungsanleitung
Giant
Giant continuum sync Datenblatt
Giant
Giant RIDESENSE Bedienungsanleitung
Giant
Giant CONTACT SL SWITCH Bedienungsanleitung
Giant
Giant SXC 32 Bedienungsanleitung
Giant
Giant NEOS GPS Bedienungsanleitung
Giant
Giant NeosTrac Installationsanleitung
Giant
Giant CONTINUUM Bedienungsanleitung
Giant
Giant DROPPER SEATPOST Bedienungsanleitung
Giant
Giant WheelSystem Bedienungsanleitung
Giant
Giant Power Pro V3 Bedienungsanleitung
Giant
Giant Axavt 13w Bedienungsanleitung
Giant
Giant power pro Bedienungsanleitung
Giant
Giant MY21 TCR Advance Bedienungsanleitung
Giant
Giant Continuum 9W Bedienungsanleitung
Giant
Giant EnergyPak Plus Bedienungsanleitung
Beliebte Fahrradzubehör Handbücher anderer Marken
Sigma
Sigma BC 16.16 Bedienungsanleitung
Playcore
Playcore Dero Setbacks Bedienungsanleitung
VDO Cyclecomputing
VDO Cyclecomputing x3dw Bedienungsanleitung
Cateye
Cateye RAPID X2 Bedienungsanleitung
buratti meccanica
buratti meccanica Clorofilla Trail Bedienungsanleitung
Shimano
Shimano SG-8R20 Betriebsanleitung
