Gima 32786 Bedienungsanleitung

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

Gima S.p.A.

Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy

gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com

www.gimaitaly.com

MISURATORE DI PRESSIONE SANGUIGNA AUTOMATICO-DA POLSO

AUTOMATIC WRIST BLOOD PRESSURE MONITOR

APPAREIL DE MESURE DE LA PRESSION ARTÉRIELLE AUTOMATIQUE-AU POIGNET

AUTOMATISCHER BLUTDRUCKMESSER FÜRS HANDGELENK

MEDIDOR DE PRESIÓN SANGUÍNEA AUTOMÁTICO-DE MUÑECA

MEDIDOR DA PRESSÃO SANGUÍNEA AUTOMÁTICO-DE PULSO

ΜΕΤΡΗΤΗΣ ΠΊΕΣΕΩΣ ΑΊΜΑΤΟΣ - ΑΥΤΟΜΑΤΟ-ΠΑΛΜOΥ

ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire

completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.

ATTENTION: The operators must carefully read and completely

understand the present manual before using the product.

AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien

comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit.

ACHTUNG: Diese Anleitung muss vor dem Einsatz des Produkts

aufmerksam gelesen und vollständig verstanden werden.

ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender

completamente este manual antes de utilizar el producto.

ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender

completamente este manual antes de usar o produto.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να

καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του.

Manuale d’uso - User manual - Manuel de l’utilisateur

Gebrauchs- und instandhaltungsanleitung - Guía de uso

Guia para utilização - Οδηγίες χρήσης -

M32786-M-Rev.4.02.19

Gima S.p.A.

Via Marconi, 1

20060 Gessate (MI) - Italy

Made in China

32786 0476

11 ENGLISH

SAFETY PRECAUTIONS

- Babies, young children or individuals who cannot express their consent are not

suitable to take blood pressure measurement.

- Individuals with serious arteriosclerosis are not suitable to take blood pressure

measurement.

- Blood pressure readings may change in case of pregnancy. Pregnant women can

consult their doctor before taking measurement.

- Self-measurement is not medical treatment. If there are unusual values, please

consult your doctor.

Handling batteries properly:

- As soon as old batteries run out, replace with new batteries.

- Do not use old and new batteries together.

- Align the polarities of batteries correctly.

- When the unit will not be used for more than 3 months, remove the batteries.

Otherwise, batteries may leak and cause damage to the unit.

QUICK START GUIDE

1.Sit upright in a chair with your both feet on the oor.

2.Remove tight tting clothing from you upper arm and thick

clothing.

3.Pull on the end of the cuff until it wraps securely around your

wrist. Place your arm on a table so that the cuff will be at the

same level as your heart.

4.Press the “ ” button. The cuff will automatically inate and

the measurement will start.

5.When the measurement is complete, the cuff will automati-

cally deate and your systolic and diastolic pressure values

and pulse rate will display.

ENGLISH

OVERVIEW

Monitor

Features

• One Touch Operation

• 2 User / 120 Total Memory

• Auto-off Power Saving Feature

• Operated by 2 AAA batteries

Memory

Recall

(Up)

Power

(Start)

Page Select

(Down)

Time Set

User 1

User 2

No. of Memory

TimeDate

Systolic Value

Diastolic Value

Pulse Value

Low power warning

13 ENGLISH

PREPARATION

Battery Installation

1.Squeeze slightly and pull to remove the battery cover.

2.Insert 2 AAA batteries with the polarities in correct

direction.

3.Replace the battery cover. Press it lightly until the

lock securely clicks into place.

Note: Replace batteries when the battery

indicator “ ” shows low voltage.

Date & Time Setting

Note:

- Set the correct date and time before taking a measurement.

- Date and time should be reset after replacing new batteries.

1.Press and hold the “ ” button for a few seconds until the Year display ashes.

2.Press the “p” or “page q” button to select the current year.

3.Press the button to conrm Year Setting.

4.Follow the same steps to set the Month, Date, Hour and Minute.

TAKING MEASUREMENT

Note:

- Avoid smoking, eating or exercising for 30 minutes before taking measurement.

- Do not move or talk during measurement.

- Measurement can be taken on either arm.

Sitting Correctly

1.Relax.

2.Sit upright in a chair with your both feet on the oor.

3.Remove tight tting clothing from you upper arm and thick

clothing. Do not roll up your sleeve if it is too tight.

4.Place your arm on a table so that the cuff will be at the same

level as your heart.

Applying the Wrist Cuff

1.Place your elbow on a table and palm facing upward, and wrap the arm cuff

around the upper left arm.

2.Pull on the end of the cuff until it wraps securely around your upper wrist. Do not

over tighten the cuff. Allow 1-2 cm or ½ inch between the bottom of the cuff and

your wrist joint.

3.Make sure the cuff is at the same level as your heart.

User Setting

Press “page q” button to switch between User Page 1 and 2. This unit allows a

maximum of 2 users to store measurement records in different User Pages.

Taking Measurement

1.Press the “ ”. button. The cuff will automatically inate and the measurement

will start.

2. When the measurement is complete, the cuff will automatically deate and your

systolic and diastolic pressure values and pulse rate will display.

3. Remove the arm cuff and take note of your measurement results.

Note: You can press the “ ” button to stop measurement at any time.

ENGLISH

MEMORY FUNCTIONS

After measurement, the last set of measured values will be saved automatically after

measurement when the unit is turned off by pressing “ ” button or by automatic

power-off after 3 minutes.

View Past Readings

1.Press the “p” button to enter memory function.

2.If the User Page is not what you want to view, press the “page q” button to

select.

3.Press the “p” button to display the next sets of values. Past readings are

displayed from the most recent to the oldest.

4. This can stored up to 60 sets of past readings for each user (2 x 60).

Delete Past Readings

User can delete all the past readings stored in memory by replacing the batteries.

1.Press the “page q” button to select the User Page you want to delete.

2.Press and hold the “p” & “page q” button simultaneously for 5 seconds.

Symbol of “EE EE” will be displayed and all past readings stored in that User

Page will be deleted.

To delete an individual measurement from the memory

1.First press the “page q” button to select the user.

2.Press the “p” button to select the stored measurement to be deleted from the

memory.

Press and hold the “ ” button for 5 seconds or until “dEL” appears in the display.

Press the “p” button to delete.

ENGLISH

TROUBLESHOOTING

Note: If your problem cannot be solved by the above, consult your store of pur-

chase. Do not disassemble the unit.

STORAGE & MAINTENANCE

- Keep away the unit from direct sunlight, extreme temperatures, humidity or mois-

ture.

- Use a dry, soft cloth to clean the unit, or if desired, use a cloth lightly dampened

with water.

- Do not use alcohol, benzene, thinner or other volatile liquids to clean the unit.

- Do not wash or expose the wrist cuff to liquid.

- Remove batteries from the unit when it will not be used for more than 3 months.

Problem Cause Solution

No display when you

press the Power /

Start button.

Have the batteries run

out?

Replace new batteries.

Are the battery polarities

wrong? Re-align batteries in correct

polarities.

“Er P” displayed Fail to inate. Check if the cuff is properly

connected. Replace the air

tube if it is broken.

“Er 1” displayed Deate too rapidly. Return for servicing.

“Er 2” displayed

Movement during

measurement. Do not move during

measurement.

Signal interference. Remove interfering source

e.g. mobile phones,

magnets.

“Err 3” displayed Incorrect results. Measure again.

ENGLISH

SPECIFICATION

Name Wrist Blood Pressure Monitor

Model 32786

Measurement Oscillometric

Measurement Range Pressure: 20-280 mmHg

Pulse rate: 40/195 beats/min

Accuracy Pressure: within +/- 3mmHg

Pulse rate: within +/- 5% of reading

Ination Automatic ination with pump

Pressure Detection Semi-Conductor

Power Supply 2x “AAA” batteries

Auto Power Off 3 minutes after last key operation

Operating Temperature / Humidity +10°C to +40°C, 30% to 85% RH

Storage Temperature / Humidity -20°C to +60°C, 10% to 95% RH

Dimensions & Weight 80(W) x 85(L) x 60(D) mm,

140g (without batteries)

Wrist Circumference 135 mm – 220 mm

INFORMATION OF BLOOD PRESSURE

What is blood pressure?

Blood is sent to the arteries with the action of a pump called heart (contraction and

dilation). The pressure of blood leaving the heart is called “blood pressure”, Blood

Pressure pulsate with each beat of the heart. The high blood pressure when the

heart contracts are called “Systolic pressure” and the low blood pressure when the

heart dilates is called “diastolic pressure”, The threshold value for hypertension in

adults is dened by the World Health Organization (WHO) as 140/90 mmHg.

Health and blood pressure!

When people reach middle age, the risk of hypertension markedly increase. With

aging, the blood vessels age rapidly, Furthermore, because of the obesity and lack

of exercise, cholesterols stick to blood vessels, causing them to lose elasticity,

Therefore, watching daily blood pressure help to evaluate our health condition.

Why do we need to monitor blood pressure at home?

By recording the blood pressure values and the measuring conditions such as the

measuring time or living state every day, you can know the uctuation tendency of

your blood pressure, which helps control your health. Furthermore, recording of

ENGLISH

daily blood pressure values is very helpful for your doctor to diagnose.

How to manage your Blood Pressure if it works unsuitable?

If correct measurement is impossible even after checking the above-mentioned

points, consult at the store where you have purchased the unit or the nearest dealer

without touching the internal mechanism.

In some very rare cases, there may be error due to the physical condition of the

person. In such cases, please consult your doctor.

Index of symbols

Read instructions carefully Keep away from

sunlight

WEEE

Keep in a cool, dry place Please read

instructions carefully

Product complies with

European Directive

Manufacturer Lot number

(see box / package) Product code

Date of manufacture

Type BF applied part

ENGLISH

Disposal: The product must not be disposed of along with other domestic

waste. The users must dispose of this equipment by bringing it to a speciﬁc

recycling point for electric and electronic equipment. For further information

on recycling points contact the local authorities, the local recycling center

or the shop where the product was purchased. If the equipment is not dis-

posed of correctly, ﬁnes or penalties may be applied in accordance with the

national legislation and regulations.

GIMA WARRANTY CONDITIONS

Congratulations for purchasing a GIMA product. This product meets high qualitative

standards both as regards the material and the production.

The warranty is valid for 12 months from the date of supply of GIMA.

During the period of validity of the warranty, GIMA will repair and/or replace free of

charge all the defected parts due to production reasons.

Labor costs and personnel traveling expenses and packaging not included.

All components subject to wear are not included in the warranty.

The repair or replacement performed during the warranty period shall not extend

the warranty. The warranty is void in the following cases: repairs performed by

unauthorized personnel or with non-original spare parts, defects caused by neg-

ligence or incorrect use. GIMA cannot be held responsible for malfunctioning on

electronic devices or software due to outside agents such as: voltage changes,

electro-magnetic elds, radio interferences, etc. The warranty is void if the above

regulations are not observed and if the serial code (if available) has been removed,

cancelled or changed.

The defected products must be returned only to the dealer the product was pur-

chased from. Products sent to GIMA will be rejected.

ENGLISH

Andere Handbücher für 32786

Inhaltsverzeichnis

Andere Gima Blutdruckmessgerät Handbücher

Beliebte Blutdruckmessgerät Handbücher anderer Marken

Little Doctor

Little Doctor LD7 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife WatchBP Office Targe Bedienungsanleitung

Omron

Omron M6W Handbuch

Mx Onda

Mx Onda MX-CP2395 Bedienungsanleitung

Braun

Braun VitalScan 1 Bedienungsanleitung

Little Doctor

Little Doctor LD-91 Bedienungsanleitung

Sanitas

Sanitas SBM 09 Bedienungsanleitung

A&D

A&D LifeSource UB-328 Bedienungsanleitung

König Electronic

König Electronic HC-BLDPRESS200 Bedienerhandbuch

Leicke

Leicke Sharon Bedienungsanleitung

Omron

Omron M6 Comfort Bedienungsanleitung

3B SCIENTIFIC

3B SCIENTIFIC U11395 Bedienungsanleitung

Soehnle

Soehnle SYSTO MONITOR 100 Bedienungsanleitung

Nasco Healthcare

Nasco Healthcare Simulaids Life/form LF01095U Referenzhandbuch

Microlife

Microlife WatchBP office Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MiBody 360 Bedienungsanleitung

ForaCare

ForaCare FORA P30 Plus Bedienungsanleitung

JOYTECH

JOYTECH DBP-6296B Bedienungsanleitung