Gima ABPM Bedienungsanleitung

GIMA ABPM PULSE RATE MONITOR

Contec Medical Systems Co., Ltd

No.24 Huanghe West Road,

Economic & Technical Development Zone,

Qinghuangdao, Hebei Province, 066004, P.R.C.

M-35110-EN-Rev.0.10.11

Shanghai International Trading Corp. GmbH (Hamburg)

Eiffestrasse 80, 20537, Hamburg, Germany

0123

PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS

Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy

Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403

Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 08 95380056

gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com

www.gimaitaly.com

User Manual

ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand

the present manual before using the product

Chapter 1 INTRODUCTION................................................................. 5

1.1 General Information ............................................................ 6

1.2 Button Functions ................................................................ 8

1.3 Interfaces ............................................................................ 8

1.4 Accessories ........................................................................ 9

Chapter 2 GETTING STARTED ......................................................... 10

2.1 Open the Package and Check.......................................... 10

2.2 Dry battery installation...................................................... 10

2.3 Power on the instrument................................................... 10

2.4 Connect Sensor................................................................ 11

Chapter 3 Function Interface............................................................ 11

3.1 Main Interface ................................................................... 11

3.2 Measuring Interface .......................................................... 12

3.3 Measure Result Interface.................................................. 13

3.4 System Menu.................................................................... 14

3.4.1 System Setup ................................................................... 14

3.4.2 System Time ..................................................................... 16

3.4.3 Data Delete ....................................................................... 16

3.4.4 Alarm Setup ...................................................................... 17

3.4.5 ABPM Menu...................................................................... 18

3.4.6 ABPM Data Review........................................................... 19

3.4.7 Ordinary User Data Review............................................... 20

3.5 ABPM Working Interface................................................... 22

Chapter 4 NIBP Measuring ............................................................... 23

4.1 Introduction....................................................................... 23

4.2 NIBP Measuring................................................................ 23

4.3 Operation Hints................................................................. 25

4.4 NIBP Error Message and Explanations............................. 27

4.5 Maintenance and Cleaning ............................................... 27

4.6 Transportation and Storage .............................................. 28

4.7 Key And Symbols ............................................................. 29

Chapter 5 Installation of the Software.............................................. 29

5.1 Demand of editor.............................................................. 29

5.2 Installation of software...................................................... 29

INDEX

Chapter 6 INTRODUCTION TO THE SOFTWARE ............................ 30

6.1 The main interface ............................................................ 30

6.2 Patient File Path................................................................ 31

6.3 Wear.................................................................................. 31

6.4 Data download.................................................................. 32

6.4.1 Data download via USB.................................................... 32

6.5 Choose patient data to edit .............................................. 32

6.6 Delete data le.................................................................. 33

6.7 Data le backup................................................................ 34

6.8 Edit Blood Pressure data .................................................. 35

6.9 Trend Edit.......................................................................... 36

6.10 Histogram ......................................................................... 36

6.11 Pie chart............................................................................ 37

6.12 Print Report....................................................................... 37

6.13 Send Cases To Net Server................................................ 38

Chapter 7 TROUBLESHOOTING GUIDE .......................................... 39

CHAPTER 1

INTRODUCTION

For an overall introduction to the Blood Pressure Monitor, please

refer to General Information.

For basic operating instructions, please refer to Button Function.

For allocation of interface sockets, please refer to Interfaces.

Warning

Possible explosion hazard if used in the presence of ammable

anesthetics or other ammable substance in combination with air,

oxygen-enriched environments, or nitrous oxide.

Warning

You must verify if the device and accessories can work safely

and normally before using.

Warning

Ensure that the environment in which the device is operated is not

subject to any sources of strong electromagnetic interference, such

as radio transmitters, mobile telephones, etc. Keep them far away high

level electromagnetic radiation emitted from such devices may greatly

affect the instrument performance.

Warning

Dispose of the packaging material, observing the applicable waste

control regulations and keeping it out of children’s reach.

Warning

Please choose the accessories which are approved or manufactured

by the manufacturer, or else it may damage the device.

Warning

The monitor is only for use on one patient at a time.

Warning

When the monitor is wetted, please stop using it and contact us.

Warning

If Luer lock connectors are used in the construction of tubing,

there is a possibility that they might be inadvertently connected

to intravascular uid systems, allowing air to be pumped into

a blood vessel.

Warning

When used with Electro-surgery equipment, you must give top priority

to the patient safety.

Warning

It is recommended that you check if there is any damage on the monitor

or the accessories regularly, if you nd any damage, stop using it,

and contact the biomedical engineer of the hospital or our Customer

Service immediately. In addition, the overall check of monitor, including

the safety check such as the leakage current, should be only performed

by qualied personnel once every 12 months.

Note

Please choose the computer which should be ensured compliance

with the requirements of IEC 60950, or else it may damage the device.

Note

The software was developed per IEC60601-1-4. The possibility

of hazards arising from errors in the software program is minimized.

Note

The monitor shall comply with the standard EN1060 series:

Part 1: General requirements;

Part 3: Supplementary requirements for electro-mechanical blood

pressure measuring systems (in course of preparation).

Caution

At the end of its service life, the product described in this manual,

as well as its accessories, must be disposed of in compliance with

the guidelines regulation the disposal of such products. If you have

questions concerning disposal of the product, please contact us

or its representatives.

1.1 General Information

Environment:

Temperature

Working 5~40 (˚C)

Transport and Storage -20~55 (˚C)

Humidity

Working 15%~80%

Transport and Storage ≤ 95 %

Altitude 80kPa~105kPa

Power Supply 3 (V) DC

P ≤2.4VA

PAVIMENTO

Safety:

This device is debrillator protected. Note that no precautions

specic to the device is required during debrillation, and debrillation

discharge has no effect on the monitor. The equipment uses

the gray silicone airway, in case of the effect to the equipment

when debrillation device was used on the patient.

General instruction

The device is applied to Blood Pressure(BP) measure and monitor

for adult,pediatric, and neonatal. It most stores 300 records of common

user and 358 of ambulatory Blood Pressure data. Every record includes

the detailed measure time, systolic blood pressure, diastolic blood pressure,

mean blood pressure, pulse rate, error message and record number, etc.

This device has friendly operation interface, and adopts 2.4inch color LCD.

It integrates data review function and display function which includes

large-print single record data review, data list, BP data trends chart,

the current time, data, power, alarm and so on.

User can power on/off the monitor, start manual measure, set system

parameters and so on with ve keys in the front panel. (Please refer to

“Button Functions” part for detail).

There are sound and light alarm functions that the buzzer intermittently

beeping and the red light ashing to prompt low power. When the measure

result exceed the alarm limit, the color of the measure results style becomes

red and aroses sound alarm. The user can turn on or off the alarm sound

if necessary.

The cuff socket is located on the top of the device and the USB socket

at the bottom of the device. The stored data can be transferred to computer

with the USB interface, and then various operations can be performed

by using the PC software. (Please refer to “Software Functions” part

for detailed contents).

Note

If there is no operation in the common user mode, the device will turn

off backlight according to the “BACKLIGHT TIME” you set, and if

no action for three minutes, the device will automatically turn off.

When the backlight turn off in the Ambulatory Blood Pressure mode,

the green indicator intermittently ashes to prompt the device

in running state.

1.2 Button Functions

All the operations of the Blood Pressure Monitor could be completed

with the buttons. The names of button are on them. They are:

Press the button for a long time, then the system will start. When

turning on and off the monitor, the red light and the green both ash

once to prompt that the on or off operation is successful. Press it for

a short time to return the boot-strap interface.

The text in the middle bottom of the screen indicate the function

of this key. Whatever menus the system is in, press the button

and the system immediately executes a certain function.

The text in the left bottom of the screen indicate the function of this

key.

Such as: The button is the alarm switch in the boot-strap interface,

up key in the “System Menu”, and left key in the “trend “chart.

The text in the right bottom of the screen indicate the function of this

key.

Such as: the button is the data review key of current user in the

boot-strap interface and down key in the “System Menu” and right

key in the “trend” chart.

Start/Stop button. If measuring, press this key to cancel the current

measurement

Note

During uploading data with the USB, the backlight must be in awake

state, and as far as possible reduce operation, and cannot carry on

BP measuring operation.

Note

During measurement, three buttons are all disabled.

The rectangular mark in the screen moving with the operation of ,

buttons is called “cursor”. Operation can be performed in any

position at which the cursor can stay. When the item is not selected,

the cursor is yellow; when selected, the cursor becomes red.

1.3 Interfaces

For the convenience of operation, different kinds of interfaces are in different

parts of the instrument. NIBP cuff socket is at the top.

Note

Cuff is connected to the monitor through the extended gas pipe.

1Port of extended gas pipe

2The socket for Gas pipe

3Run indicator

4Alarm indicator

At the bottom is the socket for USB

1 the Socket for USB, connect the data line to upload data

1.4 Accessories

A cuff for adult

B a USB data line

C a disk (PC software)

D a user manual

E a pouch

Warning

Please use the special accessories supplied by the manufacturer

or replace the accessories according to the requirements

of the manufacturer in order to avoid making harms to patients.

Figure 1.3.1

The top external airway

Figure 1.3.2

Bottom

Chapter 2

GETTING STARTED

• Open the package and check

• Dry battery installation

• Power on the instrument

• Connect patient sensors

2.1 Open the Package and Check

Open the package and take out the equipment and accessories carefully.

Keep the package material for possible future transportation or storage.

Check the components according to the packing list.

• Check for any mechanical damage.

• Check all the cables, modules and accessories.

If there is any problem, contact the distributor immediately.

2.2 Dry battery installation

The instrument will be supplied with two ‘AA’ alkaline batteries or high

capacity. Before using the instrument, you shall put the battery in the battery

box in the back of the monitor.

Note

When you don’t use the equipment, you should take out the dry

battery.

2.3 Accensione apparecchio

Press button to power on the instrument. The indicators will ash once,

which shows the boot-strap is success, then end pressing, the system will

enter into the main interface.

Warning

If any sign of damage is detected, or the instrument displays some

error messages, do not use it on any patient. Contact biomedical

engineer in the hospital or our Customer Service Center immediately.

Note

Check all the functions that possibly be used and make sure that the

equipment is in good status.

Andere Handbücher für ABPM

Inhaltsverzeichnis

Andere Gima Blutdruckmessgerät Handbücher

Beliebte Blutdruckmessgerät Handbücher anderer Marken

Little Doctor

Little Doctor LD7 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife WatchBP Office Targe Bedienungsanleitung

Omron

Omron M6W Handbuch

Mx Onda

Mx Onda MX-CP2395 Bedienungsanleitung

Braun

Braun VitalScan 1 Bedienungsanleitung

Little Doctor

Little Doctor LD-91 Bedienungsanleitung

Sanitas

Sanitas SBM 09 Bedienungsanleitung

A&D

A&D LifeSource UB-328 Bedienungsanleitung

König Electronic

König Electronic HC-BLDPRESS200 Bedienerhandbuch

Leicke

Leicke Sharon Bedienungsanleitung

Omron

Omron M6 Comfort Bedienungsanleitung

3B SCIENTIFIC

3B SCIENTIFIC U11395 Bedienungsanleitung

Soehnle

Soehnle SYSTO MONITOR 100 Bedienungsanleitung

Nasco Healthcare

Nasco Healthcare Simulaids Life/form LF01095U Referenzhandbuch

Microlife

Microlife WatchBP office Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MiBody 360 Bedienungsanleitung

ForaCare

ForaCare FORA P30 Plus Bedienungsanleitung

JOYTECH

JOYTECH DBP-6296B Bedienungsanleitung