Gorenje SGT 2400V PRO Bedienungsanleitung

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Упатства за употреба

Instruction manual

Návod na obsluhu

Instrucţiuni de utilizare

Instrukcja obsługi

Інструкції з експлуатації

Руководство по эксплуатации

Návod k obsluze

Инструкции за употреба

RUS

BIH HR

BIH SRB MNE

Parni generator

Generator pare

Steam generator

Parný žehliaci systém

Generator de aburi

Urządzenie do prasowania na parę

Паровые системы

Парогенератор

Žehli kač

Ютия

SGT 2400V PRO

Használati útmutató

Vasaló



 









789888

  

  88

57 98!"

#  $%&'(')&*&+%,'-./&0

16  23 4568 78"

  83988:9;"

<  2=('-+>?@A*.>(%B+&'&?@C00

D  EF>,),G('),*&+%,'-./&

H5  7994I:!

J  8388

  E+>,),G('),%,K>(%B+&'&?LLM;



7  23 53 N 

5#  79938 OP

NAVODILA ZA UPORABO SL

POMEMBNO

Iz varnostnih razlogov pred prvo uporabo aparata pozorno preberite

navodila. Navodila shranite, če bi jih v prihodnje še potrebovali.

Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu. Uporabljajte ga izključno v

skladu z navodili za uporabo v tem priročniku.

Aparat proizvaja vročo paro, zato z njim vedno ravnajte previdno ter

ostale uporabnike opozorite na morebitne nevarnosti.

VARNOSTNA OPOZORILA-KAJ MORATE STORITI

1. Preverite, če napetost, navedena na napisni tablici, ustreza napetosti v

vašem omrežju.

2. Pred uporabo odvijte in izravnajte priključno vrvico ter dovodno cev

likalnika (cev za paro).

3. parat postavite na trdno in stabilno podlago.

4. Podlaga, na kateri uporabljate ali na katero odlagate likalnik, mora biti

stabilna.

5. Pazite, da se priključna vrvica ter dovodna cev likalnika (cev za paro) ne

dotikata likalne plošče.

6. Pred uporabo vstavite kartušo proti vodnemu kamnu.

7. Pred polnjenjem rezervoarja za vodo izklopite vtikač priključne vrvice iz

vtičnice.

8. Kartušo in granule proti vodnemu kamnu vedno hranite izven dosega otrok.

9. Električne aparate shranjujte tako, da ne bodo dosegljivi otrokom ali

onemoglim osebam. Ne dovolite jim, da bi aparate uporabljali brez

nadzora.

10. Poskrbite, da bo podstavek stal na stabilni podlagi, preden nanj odložite

aparat.

11. Da bi preprečili nevarnost, sme poškodovano priključno vrvico ali cev za

paro zamenjati le proizvajalec ali pooblaščeni serviser oz. druga strokovno

usposobljena oseba.

12. Po uporabi Izpraznite rezervoar z vodo.

13. Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

14. Otroci stari osem let in več ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi

in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko

uporabljajo ta aparat pod ustreznim nadzorom ali če so prejeli ustrezna

navodila glede varne uporabe aparata in če razumejo nevarnosti, ki so

povezane z uporabo aparata.

15. Ko je aparat pod napetostjo ali se ohlaja, naj bosta likalnik in priključna

vrvica nedosegljiva otrokom, mlajšim od 8 let.

VARNOSTNA OPOZORILA-ČESA NE SMETE STORITI

1. Ne dovolite otrokom, da bi se med likanjem dotikali aparata.

2. Ko je aparat priključen na vtičnico, ga ne puščajte brez nadzora.

3. Ne uporabljajte podaljškov, če jih ni predhodno odobril za to pristojni organ.

4. V rezervoar za vodo ne dodajajte odišavljenih tekočin, kisa ali drugih

kemikalij, saj lahko resno poškodujejo aparat.

5. Nikoli ne potopite aparata v vodo ali katero koli drugo tekočino.

6. Ne uporabljajte aparata, če je poškodovan ali če deluje neobičajno.

7. Likalnika ne uporabljajte, če vam je padel na tla, če so na njem vidne

poškodbe ali če pušča.

8. Ne dotikajte se podstavka za likalnik tik po likanju, saj je še vroče.

9. Ne zavijajte priključne vrvice ali dovodne cevi okrog likalnika ali podstavka,

preden se aparat popolnoma ohladi.

10. Ne poskušajte odpreti ohišja oz. podstavka ali odstraniti kateri koli del

aparata. V notranjosti aparata ni delov, ki bi jih uporabnik lahko popravil

sam.

11. Med uporabo ne odpirajte pokrova za dodajanje vode. V tem priročniku so

podana navodila za varno dolivanje vode v rezervoar.

12. Otroci naj ne čistijo aparata in naj ne opravljajo vzdrževalnih opravil na

njem brez ustreznega nadzora.

13. Med likanjem ali tik po likanju se ne dotikajte se površin, označenih s

simbolom , saj so te površine še vroče.

(Prosimo, glejte spodnji sliki 1 in 2.)

Slika 1 Slika-2

DELI APARATA

1. Rezervoar za vodo 2. Pokrov odprtine za dolivanje vode

. Ohišje za kartušo proti vodnemu

kamnu

4. Kartuša proti vodnemu kamnu

5. Gumb za izpust pare 6. Gumb za uravnavanje pare

7. Likalna plošča 8. Odlagalna površina za likalnik

9. Signalna lučka za segrevanje likalnika

10. Signalna lučka pripravljenosti likalnika

11. Nadzorna plošča 12. Dovodna cev likalnika (cev za paro)

1 . Priključna vrvica 14. Sponka za zvijanje priključne vrvice

15. Likalnik 16. Podstavek

NADZORNA PLOŠČA:

1. Indikator trdote vode

8. Indikator načina P

TEMP

2. Nastavitev tem erature

9. Indikator izbire vrste tkanine

3. Indikator: vstavite ali zamenjajte kartušo roti

vodnemu kamnu

10. Gumb P

TEMP

4. Indikator ravni are

11. Gumb za izbiro vrste tkanine '

5. Indikator ECO

12. Gumb za izbiro vrste tkanine '

6. Indikator za samodejni izklo

13. Gumb za vklo /izklo

7. Indikator: dodajte vodo

PRED PRVO UPORABO

1. Z aparata odstranite vse zaščitne folije in nalepke.

2. Odvijte in izravnajte priključno vrvico (kabel).

. Za boljše delovanje pred prvo uporabo za 5 minut namočite novo kartušo proti vodnemu

kamnu v vodo (glej poglavje "KARTUŠA PROTI VODNEMU KAMNU").

Opomba: Ko prvič uporabljate paro, je ne uporabljajte na svojem perilu. V aparatu lahko ostanejo

tujki, zato pri prvem likanju uporabite staro brisačo. Pritisnite gumb za izpust pare; tako boste

poskrbeli, da bodo vsi tujki povsem odstranjeni.

UPORABA VAŠEGA APARATA

1. Aparat je namenjen uporabi z običajno vodo iz vodovodne pipe. Druge tekočine ali kondenzat

lahko poškodujejo aparat.

2. Aparat priključite na ustrezno vtičnico.

3. Likati začnite šele, ko ikone na nadzorni plošči prenehajo utripati. To pomeni, da je dosežena

nastavljena temperatura in da je aparat pripravljen za uporabo.

4. Po uporabi vedno izklopite aparat iz električnega omrežja.

Uporaba držala za dovodno cev likalnika

1. Odvijte in izravnajte dovodno cev likalnika (cev za

aro).

2. Namestite držalo za dovodno cev, kot kaže slika.

3. Dovodno cev obesite reko kljuke držala, kot kaže

Slika 3.

POLN EN E REZERVOAR A ZA VODO

1. Izklopite aparat iz električnega omrežja.

2. Pritisnite gumb za odstranitev rezervoarja za

vodo na dnu rezervoarja ter ga izvlecite.

. Odprite pokrov odprtine za dolivanje vode

ter v rezervoar nalijte vodo do oznake za

maksimalno količino.

Pritisnite in držite gumb za odstranitev

rezervoarja za vodo ter rezervoar ponovno

namestite na njegovo prvotno mesto.

Prepričajte se, da je trdno nameščen na

svoje mesto.

PROGRAMIRANA TEMPERATURA (način P-Temp)

A arat ima funkcijo rogramirane oz. redhodno nastavljene tem erature, ki omogoča likanje

vseh vrst tkanine, ki so rimerne za likanje, ne da bi nastavljali tem eraturo likalnika. To je

rivzeti način delovanja tega a arata.

S temi simboli so označene vrste tkanin, ki so rimerne za

likanje, na rimer oliester, svila, viskoza, volna, bombaž ter

lan.

S tem simbolom so označene vrste tkanin, ki niso rimerne za

likanje, na rimer oli ro ilen in elastan.

Slika 3

UPORABA FUNKCI E P-TEMP

Ko vklo ite a arat, bo kot rivzeta nastavitev vklo ljen način delovanja oz. funkcija P-TEMP.

Tudi če je arna likalna ostaja nastavljena za likanje druge vrste tkanine, lahko s ritiskom na

ti ko P-TEMP vedno aktivirate ta način oz. to funkcijo.

NASTAVITEV APARATA ZA LIKAN E DRUGE VRSTE TKANINE

A arat ima različne tem eraturne nastavitve za likanje različnih vrst tkanine. Nastavitev za

osamezno vrsto tkanine lahko izberete s ritiskom na ti ko

ali

. Tako lahko izbirate

med naslednjimi nastavitvami a arata: akril ("Acryl") <-> najlon ("Nylon") <-> svila ("Silk") <->

oliester ("Polyester") <-> mešanica vlaken ("Blend") <-> volna ("Wool") <-> bombaž ("Cotton")

<-> "Jeans" <-> lan ("Linen"), in sicer v naslednjem vrstnem redu:

POMEMBNO: Pred začetkom likanja preberite oznake na listku z napotki za vzdrževanje na

obleki ter upoštevajte proizvajalčeva navodila glede likanja. Ta so pogosto prikazana s

simboli, kakršni so naslednji:

Če niste prepričani o tkanini, uporabite način/funkcijo P-TEMP ali pa začnite z likanjem na

najnižji temperaturi.

FUNKCI A SAMODE NEGA PROIZVA AN A PARE

A arat bo količino are samodejno rilagodil izbrani vrsti tkanine. Funkcija zagotavlja ravno

ravšnjo količino are ob vsaki tem eraturi za natančno likanje.

Nastavitev temperature

. Acetat

. Elastan

. Poliamid

. Poliester

. Svila

. Triacetat

. Viskoza

. Volna

. ombaž

. Lan

POSTOPEK ZA LIKAN E

Pritisnite tipko za vklop/izklop (on/off), da vklopite

aparat. Nato izberite želeno temperaturo likanja.

2. Odvisno od izbrane temperaturne nastavitve bo na

nadzorni plošči utripal ustrezni temperaturni simbol. Ko

je likalnik pripravljen za uporabo, temperaturni simbol

preneha utripati in ostane vklopljen.

. Za suho likanje začnite likati, ko je likalnik pripravljen.

4. Likanje s paro je na voljo za mešanico vlaken, volno,

bombaž, jeans in lan.

Za likanje s paro pritisnite gumb za izpust pare, da

aparat pripravi paro. Če indikator za paro pri izbrani

nastavitvi vrste tkanine utripa, to pomeni, da aparat

pripravlja oz. proizvaja paro. Spustite gumb za izpust

pare, da aparat preneha proizvajati paro.

5. Nastavitev vrste tkanine na aparatu lahko spremenite s

tipkama

ali

, lahko pa s pritiskom na tipko

P-TEMP izberete tudi način delovanja oz. funkcijo

P-TEMP.

Po uporabi pritisnite tipko za vklop/izklop (Power on/off),

da izklopite aparat.

Po vsaki uporabi sledite navodilom za "Praznjenje

rezervoarja za vodo". Priporočamo, da po vsaki uporabi

izpraznite rezervoar za vodo.

NADZOR NAD PARO

A arat ima dve različni nastavitvi za dovajanje are:

1. običajna nastavitev na aro: ara se

orazdeli o vsej likalni lošči za

enakomerno likanje tkanine (Slika 4).

2. Nastavitev za osebej močan curek are:

ara je koncentrirana na s rednjem delu

likalne lošče, kjer je tlak višji, kar

omogoča odstranjevanje osebej vztrajnih

gub

(Slika 5).

Gumb za uravnavanje are lahko obrnete v levi ali v desni oložaj, da izberete eno od dveh

nastavitev iz uha are.

NAVPIČNO LIKAN E S PARO

Pri obleki iz občutljivih tkanin, zavesah in drugih visečih

tkaninah se lahko odstranjevanja gub lotite tudi, ko je

tkanina obešena.

1. Izberite želeno nastavitev tem erature, ko je na

voljo arno likanje.

2. Držite likalnik v nav ičnem oložaju (Slika 6) 15 do

30 centimetrov roč od tkanine.

3. Pritisnite gumb za iz ust are.

Opozorilo: Ne spu čajte pare v obleko ali tkanino,

medtem ko jo nosijo ljudje ali hi ni ljubljenčki.

Temperatura pare je zelo visoka.

Slika 6

Slika 4

Slika 5

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Gorenje Eisen Handbücher

Gorenje

Gorenje SIH 2200 PC Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIT 2200 VA Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIT 1650 V Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SGH2400BB SUPREME Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 1800 BT Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2600 BSS Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BC Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIE 2400 B Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SGD2800WV Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIE 2400 VN Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2600 BS Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH1100TBT Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIT 1800 VA Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIT 2200 V Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SGT 2400 B Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIT 2700RI Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIE 2400 T Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SGT 2400 BW Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIT 2200VS Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIT 1800 BA Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2200 TC Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 1800 BT Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2200 TC Bedienungsanleitung

Beliebte Eisen Handbücher anderer Marken

Clatronic

Clatronic DB 3703 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 2 Series Bedienungsanleitung

Riffel

Riffel Catena KB-819 Bedienungsanleitung

Texi

Texi Hestia Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3010 Bedienungsanleitung

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Bedienungsanleitung

Primula

Primula Vapormat Bedienungsanleitung

Magio

Magio MG-541 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Sensixx B22L Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC651 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-1247 VT Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC800 Bedienungsanleitung

dyras

dyras ESI-2400AC Bedienungsanleitung

Philips

Philips PerfectCare PSG71 Series Bedienungsanleitung

GE 169061 Bedienungsanleitung

AEG

AEG DBS 5591 Bedienungsanleitung