GRAUPNER 4469.400 Bedienungsanleitung

Scale-Ausbausatz für NH90®

Ausführung „Combat SAR“

Best.-Nr. 4469.400

GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY

Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten ID# 53560 4/04

„Combat SAR“, oder einfach „CSAR“, ist die Rettung abgeschossener oder notgelandeter Flug-

zeugbesatzungen von feindlichem Territorium. Die für diese Aufgabe verwendeten Hubschrau-

ber verfügen neben der normalen Rettungsausrüstung über umfangreiche Zusatzeinrichtungen

für Tiefflug- und Nachteinsätze, Radar- und Infrarotsensoren, abwerfbare Zusatztanks

(„Droptanks“) zur Erhöhung der Einsatzreichweite sowie eine der Aufgabe angepasste Defen-

sivbewaffnung.

Auch der NH90 wird in CSAR-Ausführung angeboten; daher wurde ein entsprechender Scale-

Ausbausatz erstellt, mit dem diese Ausführung aus den normalen Rumpfbausätzen des NH90

gebaut werden kann. Darüber hinaus eignet sich dieser Ausbausatz, der die kontinuierlichen

Modifikationen im Rahmen der Weiterentwicklung dieses Hubschraubermusters berücksichtigt,

auch für den Nachbau anderer Varianten der TTH-Ausführung (taktischer Transport-Hub-

schrauber) des NH90. Die Droptanks werden normalerweise fest montiert, können aber nach

eigenem Ermessen auch ferngesteuert abwerfbar gestaltet werden.

Inhalt Bausatz:

Tiefgezogene Teile zur Karosseriemodifikation, wie z.B. Triebwerks-Lufteinlässe, Sensorhutzen

und Waffenstationen, Zusatztank-Attrappen aus GfK, diverse Kleinteile.

Die Stückliste befindet sich am Ende dieser Anleitung.

Die Lieferung erfolgt als unmontierter Bausatz. Alle Sicherheits- und Warnhinweise so-

wie sonstige Vorgaben aus Mechanik- und Rumpfbausatz-Handbuch sind auch für die-

ses Zubehörteil gültig und sinngemäss anzuwenden!

Montage:

Das FLIR aus den Teilen 1...6 entsprechend den Abbildungen mit Cyanokleber zusammenset-

zen, die Senkkopfschraube mit der Halterung gut verkleben.

Gemäss Abbildung wird die Trennfuge der Bugverkleidung mit einer kleinen Feile in die Deck-

schicht des Rumpfes eingebracht, sie eignet sich dann gut als Bezugslinie für das Ausrichten

der aufzusetzenden Teile 7 und 8, welche nun aufgeklebt werden, wie in der Abbildung gezeigt.

Scale-Ausbausatz für NH90®

Ausführung „Combat SAR“

Best.-Nr. 4469.400

Von unten wird nun die Bodenplatte 9 in die Mittelabdeckung 7 eingepasst. Dann eine Bohrung

Ø 3 mm für das FLIR anbringen und eine Einschlagmutter von oben einkleben, so dass das

FLIR von unten angeschraubt werden kann. Überprüfen, dass das FLIR mittig unter der Mittel-

abdeckung angebracht ist und sich vollständig (360°) drehen lässt, wie in der Abbildung ge-

zeigt, dann die Bodenplatte in die Mittelabdeckung einkleben.

Die untere Abdeckung unter der Rumpfnase („Beule“) genau mittig anbringen und so, dass das

FLIR weiterhin um 360° drehbar bleibt.

Die Sockel links und rechts seitlich für Düppelwerfer und andere Sensoren können nur montiert

werden, wenn die hinteren Seitenfenster entsprechend der Weiterentwicklung des NH90 nach

hinten versetzt sind. Bei den aktuell gelieferten Rümpfe befinden sich die Fenster bereits an der

richtigen Stelle; beim Umbau eines älteren Rumpfes müssen dazu die vorhandenen Fensteröff-

nungen verschlossen und neue weiter hinten angebracht werden. Der Abstand der Fenstervor-

derkante zur Tür-Hinterkante beträgt ca. 150 mm.

Die tiefgezogenen Sockel werden dann gemäss Abbildung angebracht, die Düppelwerfer aus

Holz angefertigt und darauf geklebt.

Die Triebwerks-Lufteinlässe 14 werden gemäss Abbildung zugeschnitten und über den vorhan-

denen Ausfräsungen in der oberen Rumpfabdeckung aufgeklebt. Dabei sollen die Vorderkanten

(von oben gesehen) auf einer Linie, rechtwinklig zur Längsachse liegen. Der Rand der Einlauf-

öffnung wird mit einem entsprechend gebogenen ABS-Rohr Ø 3 mm aufgedickt und durch

Spachteln und Schleifen verrundet.

Scale-Ausbausatz für NH90®

Ausführung „Combat SAR“

Best.-Nr. 4469.400

Gemäss Abbildung wird die Trennfuge für das im Original abklappbare Heck mit einer kleinen

Feile in die Deckschicht des Rumpfes eingebracht. Die tiefgezogenen Teile für das Scharnier 16

(rechte Rumpfseite) und den Verschluss 17 (linke Rumpfseite) werden dann zugeschnitten und,

wie abgebildet, über die Trennfuge geklebt.

Die beiden Kieferleisten 20, die den Träger der Bergungswinde bilden sollen, werden um 25

mm versetzt auf einander geklebt; die untere Leiste wird auf 20 mm Länge abgeschrägt und am

anderen Ende mit der oberen Leiste bündig abgeschnitten.

Scale-Ausbausatz für NH90®

Ausführung „Combat SAR“

Best.-Nr. 4469.400

Entsprechend der Abbildung wird im Unterteil 18 der Bergungswinde eine Aussparung für den

Träger 20 angebracht und dieser, wie gezeigt, in das Unterteil eingeklebt. Dabei darauf achten,

dass die Oberkante des Trägers ca. 3mm unterhalb des Randes von 18 und parallel zu diesem

liegt.

Das Oberteil 19 wird dann über das Unterteil gestülpt, bis es auf dem Träger 20 aufliegt,

rundum ausgerichtet und auf dem überstehenden Rand von 18 verklebt.

Die so fertiggestellte Winde wird gemäss Abbildung über der rechten Tür montiert, indem eine

passende Aussparung in der Rumpfschale angebracht wird, in welche der Träger 20 eingeklebt

wird. (Ein vorbildgerechtes Schwenkgelenk - wie abgebildet - kann nach eigenem Ermessen

erstellt werden.)

Die Waffenträger-Basen 21 werden entlang der Markierungen ausgeschnitten. Die Flansche 24

mit Cyanokleber zentrisch auf die runden Ansätze der Basiseinheiten aufkleben, anschliessend

die Bohrung 8 mm Ø durchbohren.

Scale-Ausbausatz für NH90®

Ausführung „Combat SAR“

Best.-Nr. 4469.400

Gemäss Abbildung werden jeweils 3 Messigröhrchen 22 als Abstandhalter mit reichlich „Stabilit

express“ eingeklebt. Nach dem Aushärten des Klebers werden die Befestigungsbohrungen 2

mm Ø durch die Abstandhalter hindurch nach aussen übertragen.

Die beiden Basiseinheiten 21/22 werden nun rechts und links am Rumpf an den vorgesehenen

Positionen mit Klebeband provisorisch fixiert, so dass die 2 mm Ø Befestigungsbohrungen

durch die Abstandhalter hindurch im Rumpf angebracht werden können. Die Befestigung erfolgt

dann mit Schrauben M2 x 20 und innen im Rumpf aufgeklebten Muttern M2, so dass die Waf-

fenträger später je nach Bedarf von aussen montiert bzw. demontiert werden können.

Scale-Ausbausatz für NH90®

Ausführung „Combat SAR“

Best.-Nr. 4469.400

Jeweils zwei Messingröhrchen (25, 26) so zusammenlöten, wie in der Abbildung gezeigt: Die

Unterkanten der Rohre liegen in einer Ebene, sie bilden einen rechten Winkel und Rohr 25 trifft

Rohr 26 genau in der Mitte. An der Vorderkante von 25 soll die gezeigte Öffnung erhalten

bleiben; sie wird nach dem Verlöten der Rohre ggf. freigebohrt.

Die GfK-Droptanks 27 weisen oben eine Markierung auf in Form einer eingeprägten Linie. Auf

dieser Linie wird genau in der Mitte (in Längsrichtung) eine Bohrung von 2 mm Ø angebracht,

eine weitere Bohrung auf der Unterseite genau gegenüber liegend.

Der Eisendraht 28 wird 20 mm von Ende rechtwinklig umgebogen; dieser Haken wird von oben

in den Tank eingeführt, so dass das abgewinkelte Ende innen an der Tankoberseite anliegt.

Durch die Bohrung an der Unterseite wird dünnflüssiger Cyanokleber so in den Tank getropft,

dass der Haken von innen fixiert wird, und zwar so, dass das nach oben herausragende Ende

genau senkrecht steht. Nach dem Aushärten des Klebers wird das überstehende Drahtende

entsprechend der Abbildung zur Seite abgewinkelt, so dass sich der angegebene Freiraum zwi-

schen Drahtunterkante und Tankoberkante ergibt. Das Distanzstück 29 wird dann genau paral-

lel zur eingeprägten Linie auf den Tank und gegen den Draht geklebt, wie abgebildet.

Das abgewinkelte Ende des Drahtes wird dann bis zum Anschlag in die 2mm-Bohrung von Teil

25 gesteckt, so dass Teil 26 mittig auf dem Distanzstück 29 aufliegt, wie in den Abbildungen

gezeigt. Nach dem Ausrichten der Teile zu einander werden sie mit dünnflüssigem Cyanokleber

verklebt; zusätzlich kann reichlich Epoxikleber in das Rohr 25 gegeben werden, um den

Stahldrahthaken darin sicher einzukleben.

Scale-Ausbausatz für NH90®

Ausführung „Combat SAR“

Best.-Nr. 4469.400

Die fertiggestellten Einheiten werden dann mit den Rohren 25 in die Flansche 24 der Basisein-

heiten gesteckt. Nach dem Ausrichten der Tanks parallel zum Rumpfboden werden die Flan-

sche 24 und die Rohre 25 mit 1,5 mm Ø mit einander verbohrt, so dass eine Blechschraube

2,2x6,5 eingedreht werden kann.

Der Drahtschneider 31 wird mit Cyanokleber gemäss Abbildung auf den Fenstersteg der

Windschutzscheibe geklebt.

Scale-Ausbausatz für NH90®

Ausführung „Combat SAR“

Best.-Nr. 4469.400

Stückliste

Pos. Bezeichnung Werkstoff Abmessung

[mm]

Anz.

1FLIR-Halterung, horizontaler Teil ABS gefräst 4 stark 1

2FLIR-Halterung, vertikaler Teil ABS gefräst 4 stark 1

3FLIR Vorderteil ABS tiefgezogen 1

4 FLIR Rückseite ABS tiefgezogen 1

5 Senkkopfschraube Stahl M3 x 15 1

6Unterlegscheibe Stahl Ø 3mm 1

7Mittelabdeckung Rumpfnase oben ABS tiefgezogen 1

8Sensorbasis Rumpfnase oben rechts/links ABS tiefgezogen je 1

9Bodenplatte Balsa 40 x 40 x 4 1

10 Einschlagmutter Stahl M3 1

11 Abdeckung Rumpfnase unten ABS tiefgezogen 1

12 Sockel für Düppelwerfer/Sensoren rechts/links ABS tiefgezogen je 1

13 Düppelwerfer Balsa 27x16x8 2

14 Triebwerks-Lufteinlass rechts/links ABS tiefgezogen je 1

15 Lufteinlauf-Verstärkung ABS-Rohr Ø 3/2,2x155 2

16 Scharnier ABS tiefgezogen 1

17 Verschluss ABS tiefgezogen 1

18 Bergungswinde (Unterteil) ABS tiefgezogen 1

19 Bergungswinde (Oberteil) ABS tiefgezogen 1

20 Träger für Bergungswinde Kiefer 6 x 6 x 60 2

21 Waffenträger-Basis rechts/links ABS tiefgezogen je 1

22 Abstandhalter MS-Rohr Ø 3/2 x 17 lg 6

23 Zylinderkopfschraube Stahl M2 x 20 lg 6

24 Flansch Kunststoff Ø 10/8 x 10 2

25 Waffenträger-Arm MS-Rohr Ø 8/7 x 35 2

26 Waffenträger-Anschluss MS-Rohr Ø 6/5 x 55 2

27 Droptank GfK 2

28 Aufhängung Eisendraht 2 Ø x 100 lg 2

29 Distanzstück ABS, schwarz formgefräst 2

30 Blechschraube Stahl, vernickelt 2,2 x 6,5 2

31 Drahtschneider ABS, schwarz formgefräst 1

32 Sechskantmutter Stahl M2 6

Scale expansion set for the NH90®

Order No. 4469.400

“Combat SAR”, or simply “CSAR”, is the term used for the task of rescuing aircraft crew from

enemy territory when they have been shot down or forced to crash-land. The helicopters used

for this task feature comprehensive extra equipment for low flying and nocturnal missions, in

addition to the normal rescue apparatus, radar and infra-red sensors, jettisonable

supplementary tanks (droptanks) to increase the field of action and a defensive armament

carefully designed for this specialised task.

A CSAR version of the NH90 is also available, and we have developed a scale expansion set

which can be used to convert the standard NH90 fuselage kit to this version. This expansion

set, which also takes into account various modifications to the helicopter type which have been

introduced as development continues, is also suitable as a basis for modelling other variants of

the TTH version (Tactical Transport Helicopter) of the NH 90. The droptanks are permanently

mounted as standard, but it is certainly possible for the skilled builder to make them jettisonable

by radio.

Kit contents:

Vacuum-moulded parts for bodywork modification, such as engine air intakes, sensor fairings

and weapons stations, GRP droptanks, various small items.

You will find the Parts List at the end of these instructions.

The set is available in kit-form only. All safety notes, warnings and other essential

information provided in the manual for the mechanics set and fuselage kit also apply in

full to these accessories.

Assembly:

Assemble the FLIR (Forward Looking Infra-Red) unit from parts 1 … 6 as shown in the

illustrations, using cyano. The countersunk screw must be glued securely to the mount.

Engrave the joint line of the nose fairing in the surface layer of the fuselage using a small file, as

shown in the photo; this acts as a useful reference line for positioning parts 7 and 8 which are

fitted next. Glue these parts in place as shown in the picture.

Scale expansion set for the NH90®

Order No. 4469.400

The base plate 9 can now be trimmed to fit in the underside of the centre fairing 7. Drill a 3 mm

Ø hole for the FLIR assembly and glue a captive nut over the hole on the inside, so that the

FLIR can be fitted from the underside. Check that the FLIR is located centrally under the centre

fairing and can rotate through 360°, as shown in the illustration. When you are satisfied, glue the

base plate in the centre fairing.

Attach the lower fairing (the “bulge”) to the underside of the fuselage nose, taking care to centre

it accurately. Check also that there is clearance for the FLIR to rotate through 360°.

The plinths on both sides of the fuselage for the flare launchers and other sensors can only be

fitted if the rear side windows are re-positioned further aft; this is a modification which has been

introduced in later versions of the NH90. The windows of current production fuselages are

already located correctly, but if you are converting an older fuselage it will be necessary to seal

the existing window openings and cut new ones further aft. The distance from the front edge of

the window to the rear edge of the door should be about 150 mm.

The vacuum-moulded plinths can then be attached as shown in the illustrations. Make the flare

launchers from balsa and glue them to the plinths as shown.

The engine air intakes 14 should now be cut to final size as shown in the photos, and glued over

the existing machined openings in the upper fuselage fairing. The front edge of the intakes (as

seen from above) should be in line, and positioned at right-angles to the fuselage centreline.

Bend pieces of 3 mm Ø ABS tube to follow the shape of the air intake openings and glue them

in place. Apply filler to the joints when the glue has set hard, and carefully sand it back to form a

neat lip.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere GRAUPNER Spielzeug Handbücher

GRAUPNER

GRAUPNER CHIP Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER North American Harvard AT 6 Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER FOCKE WULF 190 D Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER piper cherokee 9589 Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER EXTRA 300S Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER 2158 Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER 65 Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER EXTRA 300SHP Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER 9577.MX Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER Udaloy Class Destroyer Admiral Panteleyev Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER MINI DISCUS 2C Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER BELLANCA Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER der mini uhu 4315 Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER MICRO MAGIC Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER Rhode Island Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER jodel robin dr 400/18 Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER Junior Line Series Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER CARAVELLE Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER VELOX Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER 9397 Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER KWIK FLY MK 3 Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER BISMARCK Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER KADETT 2400 Bedienungsanleitung

GRAUPNER

GRAUPNER PT-109 Bedienungsanleitung

Beliebte Spielzeug Handbücher anderer Marken

marklin

marklin 37321 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PAPER CRAFT Bedienungsanleitung

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Bedienungsanleitung

NOCH

NOCH 14261 Bedienungsanleitung

Hausler

Hausler 450 SE V2 Bedienungsanleitung

Dynaflite

Dynaflite Daydream Bedienungsanleitung

Kenner

Kenner Batman 63651 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO 8527 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex EasyStar II Bedienungsanleitung

iKarus

iKarus ECO 8 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera 38 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS BUMBLEBEE Bedienungsanleitung

MD MXION SWD Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Bedienungsanleitung

marklin

marklin 39671 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel HOTWHEELS DWL04 Bedienungsanleitung

REVELL

REVELL Bristol Beaufighter TF.X Bedienungsanleitung