Grundfos PF Series Bedienungsanleitung

NS, PF

Installation and operating instructions

GRUNDFOS INSTRUCTIONS

Table of contents

NS, PF

English (GB)

Installation and operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dansk (DK)

Monterings- og driftsinstruktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

English (GB)

English (GB) Installation and operating instructions

Original installation and operating instructions

These installation and operating instructions

describe Grundfos NS and PF.

Sections 1-3 give the information necessary to be

able to unpack, install and start up the product in a

safe way.

Sections 4-9 give important information about the

product, as well as information on service, fault

finding and disposal of the product.

CONTENTS

Page

1. General information

1.1 Target group

These installation and operating instructions are

intended for professional installers.

1.2 Hazard statements

The symbols and hazard statements below may

appear in Grundfos installation and operating

instructions, safety instructions and service

instructions.

The hazard statements are structured in the

following way:

1. General information 3

1.1 Target group 3

2. Installing the product 4

2.1 Pump location 4

2.2 Mechanical installation 4

2.3 Electrical connection 4

3. Starting up the product 6

3.1 Priming 7

4. Handling and storing the product 7

4.1 Handling the product 7

4.2 Storing the product 7

5. Product introduction 7

5.1 Product description 7

5.3 Applications 8

6. Maintaining the product 8

7. Fault finding 9

8. Technical data 10

8.1 Operating conditions 10

8.2 Mechanical data 11

8.3 Electrical data 12

9. Disposing of the product 12

Read this document before installing the

product. Installation and operation must

comply with local regulations and accepted

codes of good practice.

This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and

understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not

be made by children without supervision.

Make sure that the system in which the

pump is incorporated is designed for the

maximum pump pressure.

This pump has been evaluated for use with

water only.

DANGER

Indicates a hazardous situation which, if

not avoided, will result in death or serious

personal injury.

WARNING

Indicates a hazardous situation which, if

not avoided, could result in death or

serious personal injury.

CAUTION

Indicates a hazardous situation which, if

not avoided, could result in minor or

moderate personal injury.

SIGNAL WORD

Description of hazard

Consequence of ignoring the warning.

- Action to avoid the hazard.

English (GB)

1.3 Notes

The symbols and notes below may appear in

Grundfos installation and operating instructions,

safety instructions and service instructions.

2. Installing the product

2.1 Pump location

Install the pump in a dry well-ventilated location.

Protect the pump from rain, frost and direct sunlight.

We recommend that you place the pump as close as

possible to the liquid to be pumped.

2.2 Mechanical installation

2.2.1 Foundation

Fasten the pump to a solid horizontal foundation by

means of screws through the holes in the base plate.

NS pumps can be installed in horizontal or vertical

position. If the pump is installed in vertical position,

the motor must be above the pump.

PF pumps must only be installed in horizontal

position.

2.2.2 Pipework

Make sure that the pump is not stressed by the

pipework.

Fit rigid pipes with pipe hangers.

Use sealing tape on the inlet and outlet ports of the

pump.

2.3 Electrical connection

Observe these instructions for explosion-

proof products.

A blue or grey circle with a white graphical

symbol indicates that an action must be

taken.

A red or grey circle with a diagonal bar,

possibly with a black graphical symbol,

indicates that an action must not be taken

or must be stopped.

If these instructions are not observed, it

may result in malfunction or damage to the

equipment.

Tips and advice that make the work easier.

Observe local regulations concerning

limits for manual lifting or handling.

CAUTION

Crushing of feet

Minor or moderate personal injury

- Use safety shoes when handling the

pump.

DANGER

Electric shock

Death or serious personal injury

- Before starting any work on the product,

make sure that the power supply has

been switched off and that it cannot be

accidentally switched on.

DANGER

Electric shock

Death or serious personal injury

- The protective earth of the socket outlet

must be connected to the protective

earth of the pump. The plug must

therefore have the same PE connection

system as that of the socket outlet. If

not, use a suitable adapter.

We recommend that you fit the permanent

installation with a residual-current circuit

breaker, RCCB, with a tripping current less

than 30 mA.

DANGER

Electric shock

Death or serious personal injury

- If the pump is used for cleaning or other

maintenance of swimming pools,

garden ponds or similar places, make

sure that the pump is supplied through a

residual-current circuit breaker, RCCB,

with a tripping current of 30 mA.

DANGER

Electric shock

Death or serious personal injury

- Power supply cables without a plug

must be connected to a supply

disconnecting device incorporated in

the fixed wiring according to the local

wiring rules.

DANGER

Electric shock

Death or serious personal injury

- The pump must be earthed.

English (GB)

2.3.1 Wiring diagram

Wiring diagram A

Fig. 1 Wiring diagram A for single-phase pumps

Wiring diagram B

Fig. 2 Wiring diagram B for single-phase pumps

TM06 4453 2315

Red

Blue

Black

Capacitor

Red

Blue

Black

Capacitor

TM06 4451 2315

White

Red

Blue

Capacitor

Brown

Ground

Motor protection

Motor

Line

White

Red

Motor

Blue

Power supply

Earth

Motor protection

Capacitor

Brown

English (GB)

Wiring diagram C

Fig. 3 Wiring diagram C for three-phase

pumps

3. Starting up the product

TM06 7750 3916

Pump Voltage

[V]

Wiring

diagram

PF 1-30

220-240 A

PF 2-50

NS 4-23

NS 5-33

NS 13-18

NS 3-40

NS 5-50

220-240 B

NS 5-60

NS 6-30

NS 6-40

NS 30-18

3 x 400 CNS 30-30

NS 30-36

LINE 230 V - 220-277 V

White

Red

Blue

Red

Blue

White

3 230/400

3 ~ 220-277/380-480

MOTOR

LINE 400 V - 380-480 V

White

Red

Blue

Red

Blue

White

3 230/400

3 ~ 220-277/380-480

MOTOR

Blue

Red

White

Blue

Red

White

Blue

Red

White

Blue

Red

White

Three-phase

230/400

Three-phase

220-277 / 380-480

Motor

Three-phase

230/400

Three-phase

220-277 / 380-480

Motor

Voltage

230 V - 220-277 V

Voltage

400 V - 380-480 V

WARNING

Flammable material

Death or serious personal injury

- Do not use the pump for flammable

liquids, such as diesel oil, petrol or

similar liquids.

DANGER

Electric shock

Death or serious personal injury

- Do not use the pump in swimming

pools, garden ponds or similar places if

there are people in the water.

CAUTION

Hot surface

Minor or moderate personal injury

- Do not run pump continuously with a

closed inlet or outlet valve.

CAUTION

Hot or cold liquid

Minor or moderate personal injury

- Make sure that the escaping hot or cold

liquid does not cause injury to persons

or damage to the equipment.

WARNING

Corrosive substance

Death or serious personal injury

- Do not use the pump for aggressive

liquids.

CAUTION

Hot surface

Minor or moderate personal injury

- Use protective gloves if the liquid or

ambient temperature is higher than

40 °C.

CAUTION

Impurities in water

Minor or moderate personal injury

- Flush the system with clean water to

remove all impurities before you start

the pump.

English (GB)

3.1 Priming

1. Remove the priming plug. Use a flat-blade

screwdriver if the priming plug is tight.

2. Fill the pump housing with water.

3. Fit the priming plug and screw it tight by hand

only.

Fig. 4 Priming the NS pump

Fig. 5 Priming the PF pump

4. Handling and storing the product

4.1 Handling the product

4.2 Storing the product

Store the product indoors in a dry and dust-free

environment. Protect the product from vibrations.

Storage temperature: -10 to +40 °C.

5. Product introduction

5.1 Product description

Grundfos NS pumps are centrifugal pumps designed

for lifting water in domestic, industrial and

agricultural installations.

The pumps come in two versions:

• single-impeller pumps

• twin-impeller pumps.

Grundfos PF pumps are compact peripheral

centrifugal pumps that can generate high heads.

Always tighten plastic plugs by hand to

avoid damage to the threads.

TM06 7290 3716TM06 7291 3716

Use lifting equipment when handling the

product.

Do not drop or shake the product.

English (GB)

5.2 Product identification

5.2.1 Nameplate

1. Pump nameplate explanation

5.3 Applications

6. Maintaining the product

In normal operation, the pump does not require any

specific maintenance.

TM06 8363 0816

Pos. Description

1 Type designation

2 Supply voltage

3 Capacitor data

4 Nominal flow range

5 Speed

6 Maximum system pressure

7 Approval markings

8 Product number

9 Full load current an frequency

10 Motor insulation class and enclosure class

11 Nominal head

12 Serial number

13 Maximum liquid temperature

14 Production date [year/week]

15 Motor power input

16 Pump power output

17 Minimum head

18 Maximum head

19 Maximum ambient temperature

DK - 8850 Bjerringbro Denmark

Type: NS x-xx No: 99xxxxxx P5 17 08

U: 1x230 V~ I1/1: 7 A 60Hz P1: 1.5 kW

31.5 μF / 450 V~ Class:F IP:44 P2: 1.5 HP

Q: 2.4-9.6 m /h

3H: 36-22.5 m Hmin: 22.5 m

n: 3400 min-1 Serial nr.00001 Hmax: 38 m

pmax: 0.6/6 Mpa/bar TliqMax: 60°C TambMax: 55°C

Made in Italy by Grundfos

Application Grundfos

Grundfos

Domestic applications ●

Industrial applications ●

Agricultural applications ●

Light industrial

applications, such as

feeding pressurised boilers

(anticondensation)

●

Light gardening

applications ●

Water supply ●

Draining and filling of

cisterns ●

DANGER

Electric shock

Death or serious personal injury

- If the power supply cable is damaged, it

must be replaced by the manufacturer,

his service agent or similarly qualified

persons in order to avoid hazard.

English (GB)

7. Fault finding

DANGER

Electric shock

Death or serious personal injury

- Before starting any work on the product,

make sure that the power supply has

been switched off and that it cannot be

accidentally switched on.

CAUTION

Chemical hazard

Minor or moderate personal injury

- Make sure that the product has only

been used for water. If the product has

been used for pumping aggressive

liquids, flush the system with clean

water before you start work on the

product.

Fault Cause Remedy

1. The pump does not

start.

a) Supply failure. Cut in the circuit breaker or replace the

fuses. If the new fuses also blow, check

the electrical installation.

b) The pump is blocked by impurities. Clean the pump. Check or replace the

strainer in the inlet pipe.

c) The motor is defective. Replace the pump.

2. The pump runs, but

gives no or just a

little water.

a) The pump is not filled with water. Prime the pump. See section

3.1 Priming.

b) The inlet pipe is blocked by

impurities.

Clean the pump. Check or replace the

strainer in the inlet pipe.

c) The pump is blocked by impurities. Clean the pump. Check or replace the

strainer in the inlet pipe.

d) The suction lift is too high, that is

higher than 7 metres.

Change the position of the pump.

e) The inlet pipe is too long. Change the position of the pump.

f) The diameter of the inlet pipe is too

small.

Replace the inlet pipe.

g) The inlet pipe is not immersed

deeply enough.

Make sure that the inlet pipe is

immersed sufficiently.

h) The inlet pipe is leaking. Repair or replace the pipe.

3. The pump runs, but

gives no water or

delivers a reduced

quantity of water at

high pressure.

a) The outlet pipe is blocked. Clean the pipe or open the isolating

valves, if any.

Check that no additional work is being

carried out in the system.

4. The pump stops

during operation.

a) Single-phase motors:

The thermal switch in the motor

has tripped due to overheating.

The thermal switch cuts in

automatically when the motor has

cooled sufficiently.

If the problem still persists, check these

two possible causes:

• The impeller is stuck.

Clean the pump.

• The motor is defective.

Replace the pump.

English (GB)

8. Technical data

8.1 Operating conditions

Operating range

Single-impeller pumps: 4-30 m3/h and head up to 40

metres.

Twin-impeller pumps: 3-5 m3/h and head up to 60

metres.

Pumped liquids

Thin, clean, non-aggressive and non-explosive

liquids, not containing solid particles or fibres.

8.1.1 NS

Ambient temperature

40 °C.

Liquid temperature

Maximum flow rate

Maximum head

Maximum operating pressure

Maximum inlet pressure

On request

Other voltages and/or frequencies.

All NS pumps 0 to 35 °C for

domestic use

NS 3-40, NS 4-23, NS 5-33,

NS 5-50, NS 6-30, NS 6-40,

NS 13-18

-10 to +50 °C for

other uses

NS 5-60, NS 30-18,

NS 30-30, NS 30-36

-15 to +110 °C for

other uses

Pump type [m3/h]

NS 3-40 3

NS 4-23 4

NS 5-33 5

NS 5-50 5

NS 5-60 5

NS 6-30 6

NS 6-40 6

NS 13-18 13

NS 30-18 30

NS 30-30 30

NS 30-36 30

Pump type [m]

NS 3-40 40

NS 4-23 23

NS 5-33 33

NS 5-50 50

NS 5-60 60

NS 6-30 30

NS 6-40 40

NS 13-18 18

NS 30-18 18

NS 30-30 30

NS 30-36 36

Pump type [bar] [MPa]

NS 3-40, NS 4-23, NS 5-33,

NS 6-30, NS 6-40, NS 13-18,

NS 30-18

6 0.6

NS 5-50, NS 5-60, NS 30-30,

NS 30-36 8 0.8

Pump type [bar] [MPa]

NS 3-40 2 0.2

NS 4-23 3.7 0.37

NS 5-33 2.7 0.27

NS 5-50 3 0.3

NS 5-60 2 0.2

NS 6-30 3 0.3

NS 6-40 2 0.2

NS 13-18 4.2 0.42

NS 30-18 4.2 0.42

NS 30-30 3 0.3

NS 30-36 2.4 0.24

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Grundfos Wasserpumpe Handbücher

Grundfos

Grundfos GP Series Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos SP Betriebsanleitung

Grundfos

Grundfos MQ 3-25 Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos UPMM 15-95 130 Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos A Series Betriebsanleitung

Grundfos

Grundfos LC 241 Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos Unilift KP 150 Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos S Series Betriebsanleitung

Grundfos

Grundfos FireSAFE Series Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos PS.R.05 - 17 Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos CM series Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos LIFTAWAY B-120-1 Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos JP5 Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos BMQE 15 Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos CRN MAGdrive Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos AP80 Vortex Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos DMM Series Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos UP Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos SL1 Series Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos MTC Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos ALPHA1 L Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos MAGNA3 25-100 (N) Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos COMFORT PM B Bedienungsanleitung

Grundfos

Grundfos LC 232 Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserpumpe Handbücher anderer Marken

Neptun

Neptun NPHW 5500 Bedienungsanleitung

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Montage- und Bedienungsanleitung

Draper

Draper 47808 Bedienungsanleitung

Trolla

Trolla 12820 Bedienungsanleitung

Sunfab

Sunfab SVH Series Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50740 Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Bedienungsanleitung

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Bedienungsanleitung

Graco

Graco Husky 3300e Bedienungsanleitung

esotec

esotec 101018 Bedienungsanleitung

moyno

moyno 2000 CC Bedienungsanleitung

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Bedienungsanleitung

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Fehlerbehebungshandbuch

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Bedienungsanleitung

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Bedienungsanleitung

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem e-1532 Series Bedienungsanleitung

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Bedienungsanleitung