GTE KMG-2000-G Bedienungsanleitung
EN
Operating manual
KMG-2000-G
KMG-2000-G – Operating manual
Document revision: 305-2310-001 EN34
– Translation –
Manufacturer:
GTE Industrieelektronik GmbH
Helmholtzstr. 21, 38-40
41747 Viersen
Germany
Support-Hotline: +49 2162 3703-0
E-mail: [email protected]
© 2022 GTE Industrieelektronik GmbH – This document and all figures contained may not be copied,
changed, or distributed without explicit approval by the manufacturer!
Subject to technical changes!
I
305-2310-001 EN34
BRIEF DESCRIPTION
Brief Description
The force measuring device KMG-2000-G measures dynamic and static forces at door and gate
closing edges as well as the duration of force effects. It complies with all requirements of EN 12453,
which guarantees the complete testing and documentation of the force limitation capability of a system
according to EN 12453, as well as the standard-compliant quality assurance for the production of
doors according to EN 13849-1. DIN EN 16005 for automatic doors is also completely fulfilled.
The compact and handy device shows the entire force-time curve in the integrated graphic display
immediately after the five-second measuring period has elapsed and, in the background, combines
three consecutive individual measurements into one measuring point average value in accordance
with the standard specifications. The generous data memory of the KMG-2000-G offers space for
500 complete individual measurements or 166 complete standard measurements.
The following four measured values are determined for each measurement in order to assess the
closing force in accordance with the standard.
Permitted Peak Force Opening Widths from 50 to
500 mm
Opening Widths > 500 mm
Horizontally-moved gate 400 N 1400 N
Gate rotating on an axis per-
pendicular to the ground
400 N 1400 N
Vertically-moved gate 400 N 400 N
Gate rotating on an axis pa-
rallel to the ground
400 N 400 N
Barriers 400 N 400 N
dynamic static
Time
Fd
Fs
Fe
TdTs
Fdmax. dynamic force
Fsmax. static force
Feend force
Td
Time during where the measured
force exceeds 150 N
Ts
Time during where the measured
force exceeds 25 N
TABLE OF CONTENTS
II 305-2310-001 EN34
Inhaltsverzeichnis
1 About this Manual .......................................... 1
1.1 Explanation of Symbols .................................. 1
1.2 Storing this Manual ..................................... 2
2 For your Safety ............................................ 2
2.1 Intended Use ......................................... 2
2.2 Standards and Regulations ................................ 3
2.3 Qualification of Personnel................................. 3
2.4 Modifications......................................... 3
2.5 Abbreviations......................................... 3
3 Scope of Delivery .......................................... 4
3.1 Accessories and Spare Parts ............................... 4
4 Transport and Storage Conditions ................................ 5
5 Setup and Function.......................................... 5
5.1 Overview KMG-2000-G ................................. 5
5.2 Function ............................................ 6
6 Menu Options............................................. 6
6.1 General Notes ........................................ 6
6.2 “Options“ Menu ....................................... 6
6.2.1 Option 1: Activation Mode............................. 6
6.2.2 Option 2: Delete Mode ............................... 7
6.2.3 Option 3: Check on Measured Values Held in Memory .......... 7
6.2.4 Option 4: Lightning Adjustment .......................... 8
6.2.5 Option 5: Buzzer ................................... 8
6.2.6 Option 6: Switch off Time.............................. 8
6.3 Language Selection..................................... 9
7 Measurement Preparation ..................................... 9
7.1 Turn on the KMG-2000-G ................................ 9
7.2 Performing Measurement ................................. 9
8 Carry out Measuring Operation.................................10
9 Measurement Analysis........................................10
9.1 Display Measured Values .................................10
9.2 Further Measurements ...................................11
9.3 Storage of the Measurement Data and Graph via PC ..............11
III
305-2310-001 EN34
TABLE OF CONTENTS
10 Warnings and Error Massages ..................................11
10.1 Battery Monitoring .....................................11
10.2 Memory Space .......................................12
10.3 Memory Space Empty ...................................13
10.4 Device Still Loaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11 Calibration ...............................................13
12 Disposal.................................................13
13 Technical Data ............................................14
ABOUT THIS MANUAL
1305-2310-001 EN34
1 About this Manual
This manual describes the correct use of the KMG-2000-G. It is aimed exclusively at knowled-
geable specialist personnel.
1.1 Explanation of Symbols
This manual follows a certain structure to make it easy to work with and understand. The follo-
wing designations are used throughout.
Operational objectives
rational objectives specify the result to be achieved by following the subsequent instructions.
Operational objectives are shown in bolt print.
Marking Explanation
ZThis is followed by an instruction.
1 ►
Step-by-step instructions. Instructions for action are numbered in
the order of their appearance.
Results of action steps.
Lists without a defined sequence.
Warnings
This manual uses the following information types.
DANGER!
This combination of symbol and signal word indicates an immediately dangerous
situation which could lead to death or severe injuries if it is not avoided.
WARNING!
This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous
situation which could lead to death or severe injuries if it is not avoided.
2
305-2310-001 EN34
FOR YOUR SAFETY
CAUTION!
This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous
situation which could lead to minor injuries if it is not avoided.
NOTICE!
This combination of symbol and signal word indicates a possibly dangerous
situation which could lead to property damage if it is not avoided.
Tips and Recommendations
This type of information provides information that is of direct importance for the
further operation of the device.
1.2 Storing this Manual
Keep this documentation at hand so that you can look it up if necessary.
2 For your Safety
In order to use the KMG-2000-G safely, it is essential to read, understand and follow these
instructions and the safety instructions contained therein.
2.1 Intended Use
The force measuring device KMG-2000-G is used for routine checking of closing forces on
gates and doors, after new installation or for the prescribed annual inspection of existing gates
with entry in the inspection book belonging to each gate. Via the built-in USB interface, the
measured values can be transferred to a laptop or PC, which allows an exact analysis of the
measured values and possible target deviations. The necessary software can be purchased
additionally.
Intended use includes observance of these instructions and compliance with all applicable
country-specific regulations. Furthermore, please observe the permissible peak forces of the
applicable standards.
FOR YOUR SAFETY
3305-2310-001 EN34
2.2 Standards and Regulations
When testing power operated doors and gates, the safety and accident prevention regulations
applicable to the specific application must be observed.
The following standards and directives are of particular importance when handling the KMG-
2000-G:
Regulation Description
EN 12453 Industrial, commercial and garage doors and gates – Safety in use
of power operated doors – Requirements and test methods
EN 13849 Safety of machinery – Safety-related parts of control systems – Part 1:
General principles for design
EN 16005 Power operated pedestrian doorsets - Safety in use - Requirements
and test methods
EN 16361 Power operated doors - Product standard, performance characte-
ristics - Door systems other than swing doors, intended for power
operation
ASR 1.7 Technical rule for workplaces – doors and gates
TS011 and TS012 DHF Code of practice for powered gates & barriers
2.3 Qualication of Personnel
All work with the KMG-2000-G may only be performed by qualified personnel. Qualified
persons are those who can perform work on electrical systems due to their technical training,
their knowledge and experience as well as knowledge of the relevant regulations and who
can recognize possible dangers.
2.4 Modications
WARNING!
Property damage due to unauthorized changes
Any form of unauthorized change can lead to property damage.
−Modication of the KMG-2000-G is explicitly prohibited!
2.5 Abbreviations
Abb. Meaning
StM Standard measurement
SiM Single measurement
4
305-2310-001 EN34
SCOPE OF DELIVERY
3 Scope of Delivery
No. Description Quantity
1KMG-2000-G 1
2USB-cable 1
3Charging adapter 2
3.1 Accessories and Spare Parts
NOTICE!
Property damage caused by using the wrong components
The use of parts other than the original spare parts and the original accessories
of the manufacturer can lead to property damage.
−Only original spare part and original accessories of the
manufacturer may be used!
The following accessories are available for the KMG-2000-G:
Product
Distance Set
Software KMG-VD 2005
1
23
TRANSPORT AND STORAGE CONDITIONS
5305-2310-001 EN34
4 Transport and Storage Conditions
NOTICE
Material damage due to incorrect storage conditions
Mechanical loads caused by improper transport will result in material damage to
the KMG-2000-G.
−No mechanical stress may occur during transport.
5 Setup and Function
5.1 Overview KMG-2000-G
12 3 45 6 1. Measuring surface
2. Enclosure
3. Display
4. Softkeys
5. Handle
6. Battery compartment
Andere Handbücher für KMG-2000-G
1
Inhaltsverzeichnis
Andere GTE Messgerät Handbücher
GTE
GTE COBOSAFE CBSF Bedienungsanleitung
GTE
GTE KMG 300 Bedienungsanleitung
GTE
GTE CoboSafe-Tek Bedienungsanleitung
GTE
GTE GMG-Carrier-Plate Bedienungsanleitung
GTE
GTE KMG-LITE Bedienungsanleitung
GTE
GTE KMG-2000-G Bedienungsanleitung
GTE
GTE CoboSafe CBSF-XS Bedienungsanleitung
GTE
GTE KMG-LITE Bedienungsanleitung
GTE
GTE CoboSafe-Scan Bedienungsanleitung
