Guzzanti gz-14 Montageanleitung
1
50CM CHLADNIČKA
50CM CHLADNIČKA
50CM FRIDGE
Model GZ-14
Návod k instalaci a obsluze
Návod na inštaláciu a obsluhu
Installation and Operating Instructions
2
Před instalací nebo použitím spotřebiče si prosím důkladně
přečtěte tyto pokyny. Odložte si je na bezpečném místě pro
použití v budoucnosti.
________________________________________________________
Úvod
Děkujeme Vám za volbu tohoto výrobku. Je vyvinutý na dlouhodobé
bezproblémové použití, pokud je nainstalovaný a udržovaný správné.
Přečtěte si prosím pozorně tyto instrukce před instalací nebo použitím
vašeho spotřebiče. Doporučujeme odložit si doklad o koupi a
instalaci společně s tímto návodem na bezpečné místo, pro použití v
budoucnosti.
Obsažené jsou některé důležité bezpečnostní informace společně s
instrukcemi a doporučeními, které vám umožní zcela využít všechny
dostupné funkce.
Tento spotřebič musíte instalovat a připojit kvalikovaným elektrikářem
v souladu s aktuálními směrnicemi.
Po vybalení spotřebiče se ujistěte, zda na něm nejsou žádná viditelná
poškození. Pokud byl spotřebič poškozený v průběhu převozu,
nepoužívejte jej a ihned kontaktujte vašeho prodejce.
VYSOKÉ NAPĚTÍ
Nesundávejte kryty!
Uvnitř je vysoké napětí!
3
Popis spotřebiče
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. Mrazicí prostor - 4 hvězdičky
2. Ovladač termostatu a osvětlení interiéru
3. Vnitřní skleněné poličky (x 2)
4. Odkládací prostor ve dvířkách - Specická oblast pro láhve a
mléčné výrobky
5. Zásuvka na salát se skleněnou poličkou
6. Nastavitelné nožičky
Pamatujte prosím na to, že váš spotřebič může být vybavený dvířky s
madlem na levé nebo pravé straně. Pro změnu směru otvírání dvířek
viz kapitola 4.6.
(Obrázek je pouze informativní, dodávaný model se může lišit).
4
1. část - Instalace
• DŮLEŽITÉ! Tento spotřebič musí stát v poloze na výšku nejméně 4
hodiny předtím, než je poprvé zapnete.
• Odstraňte veškeré obalové a zajišťovací pásy ze spotřebiče.
• Vnitřní prostor spotřebiče umyjte teplou vodou s obsahem malého
množství jedlé sody (5 ml na 0.5 litru vody).
• Umístěte spotřebič na suché místo a mimo přímé sluneční záření.
• Nestavte spotřebič vedle vařiče ani jiných zdrojů tepla, např.
radiátoru.
• Pokud je spotřebič umístěný vedle jiné chladničky nebo mrazáku,
ponechte minimálně 2 cm mezeru mezi těmito spotřebiči pro
zabránění vzniku kondenzace vlhkosti.
• Nad spotřebičem ponechte prostor 50 mm. Pokud to není možné
dosáhnout, ponechte prostor 25 mm na každé straně spotřebiče.
• Ujistěte se prosím, zda je ponechaný malý „vzduchový otvor“ mezi
kondenzátorem na zadní straně spotřebiče a zadní stěnou.
• Neumisťujte ani neskladujte těžké předměty na horním panelu
tohoto spotřebiče.
• Ujistěte se, zda je spotřebič umístěný na pevné rovné podlaze.
• Tento spotřebič musí být vodorovně. Upravte úroveň spotřebiče
šroubováním nastavitelných nožiček směrem nahoru nebo dolů
(použijte na to prsty nebo vhodný klíč).
• Ujistěte se, zda je spotřebič kolmo a zda jsou obě nožičky ve
stabilním kontaktu s podlahou tak, aby byla skříňka spotřebiče
vyvážená.
• Připojte koncovku 13 A síťové zásuvce a ujistěte se, zda spotřebič
nestojí na přívodním kabelu.
2. část - Rady týkající se bezpečnosti
• Důkladně si prosím přečtěte tento návod dříve, než budete instalovat
a zapínat spotřebič. Výrobce nenese žádnou odpovědnost na
nesprávnou instalaci a použití.
• Pokud je tento spotřebič náhradou za starší chladničku se zámkem,
jako bezpečnostní krok proveďte deaktivaci nebo odstranění daného
zámku a/nebo dvířek před likvidací spotřebiče.
5
• Vaše staré spotřebiče obsahují izolační plyny a chladicí látky, které
musí být likvidované správně. Ujistěte se prosím, zda chladicí není
poškozený, předtím, než je spotřebič odevzdaný na správnou
likvidaci v souladu s aktuální legislativou. Pokud máte nějaké
pochybnosti, kontaktujte vaši místní správu.
• Tento spotřebič může obsahovat chladicí látku izobutan (R600a).
Jde se o přírodní plyn s vysokou úrovní environmentální
kompatibility; avšak, je nutné zvýšit pozornost, neboť izobutan je
hořlavý plyn. Je nevyhnutné se ujistit, zda není chladicí potrubí
poškozené po provozu a instalaci spotřebiče. V případě, že je
chladicí obvod poškozený, vyhněte se použití otevřeného ohně nebo
zdrojů plamene a vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěný.
• Nepoškoďte chladicí obvod.
• Nedovolte dětem, aby si hrály se spotřebičem. Děti si nesmí hrát
uvnitř nebo v blízkosti spotřebiče.
• Pokud používáte adaptér, musí být použitý v souladu s pokyny
výrobce a ujistěte se, zda není elektrický obvod přetížený, neboť to
by mohlo způsobit přehřátí.
• Nezkrucujte ani neohýbejte kabely a uchovávejte je co nejdál od
horkých ploch.
• Nepřipojujte ani neodpojujte tento spotřebič mokrýma rukama.
• Během instalace se ujistěte, zda není přívodní kabel přitlačený pod
spotřebičem.
3. část - Obsluha spotřebiče
3.1. Zapnutí spotřebiče
• Ponechte spotřebič stát minimálně 4 hodiny po instalaci.
• Připojte spotřebič k síťové zásuvce.
• Nastavte ovladač termostatu na požadované nastavení, podle
popisu v části „Ovládání teploty“ (3.2.).
• Nechte spotřebič přibližně 4 hodiny v provozu, dokud nedosáhne
požadované teploty.
6
3.2. Ovládání teploty
Ovladač volby teploty se nachází na pravé straně mrazicího prostoru
(viz část „Popis spotřebiče“).
• Nastavení „0“: Spotřebič je vypnutý
• Nastavení „1“: Spotřebič je zapnutý – Nejvyšší teplota
• Nastavení „3“ až „4“: Standardní provoz (adekvátní pro většinu
situací)
• Nastavení „7“: Nejchladnější teplota
Důležité!
U vysokých okolních teplot např. v létě, může být nutné nastavit
termostat na nejrychlejší nastavení (pozice 7). To může způsobit to,
že kompresor bude fungovat nepřetržitě pro zajištění nízké teploty v
prostoru chladničky.
3.3. Mrazicí prostor
Váš spotřebič je vybavený dvouhvězdičkovým mrazicím prostorem,
který uchovává teplotu –12 stupňů. Tento mrazicí prostor je určený k
skladování některých zakoupených mražených potravin na maximálně
1 měsíc. Měli byste zkontrolovat štítek na potravinách, které chcete
skladovat a dodržovat pokyny výrobce.
Pamatujte prosím: Nelze používat tento mrazicí prostor k mražení
žádných čerstvých potravin.
3.4. Standardní provozní zvuky
Můžete slyšet slabé klokotání nebo bublavé zvuky, když je chladicí
prostředek čerpaný přes chladicí systém a přes závity nebo potrubí
na zadní straně spotřebiče. Když je kompresor v činnosti, můžete
slyšet jemné bzučení nebo vibrační zvuky. Termostat ovládá činnost
kompresoru a můžete slyšet slabé cvaknutí.
3.5. Doporučení týkající se úspory energie
Neinstalujte spotřebič v blízkosti zdroje tepla, jako jsou kamna, myčka
nádobí nebo radiátor. Umístěte spotřebič do dobře větrané místnosti a
ujistěte se, zda jsou větrací otvory volné.
7
Nenechávejte dvířka otevřená delší dobu, teplý vzduch se dostane
do skříňky a může dojít k tvorbě ledu i ovlivnění spotřeby elektrické
energie. Zkontrolujte, zda žádné překážky nebrání správnému zavření
dvířek spotřebiče.
3.6. V případě výpadku dodávky elektrické energie
Pokud dojde k výpadku dodávky elektrické energie, nechte dvířka
zavřená. když opět dojde k obnovení dodávky elektrické energie,
spotřebič začne fungovat, no může trvat určitou dobu, dokud dosáhne
dříve nastavené provozní teploty. Zkontrolujte stav vašich uložených
potravin a tekutin.
4. část - Údržba
Ještě před jakoukoliv údržbou nebo čištěním ODPOJTE spotřebič
od zdroje ELEKTRICKÉ ENERGIE.
4.1. Čištění vnitřního prostoru
Interiér a příslušenství spotřebiče čistěte teplou vodou s jedlou sodou
(5 ml na 0.5 litru vody). Umyjte a důkladně utřete do sucha. K čištění
nepoužívejte čisticí prostředky, drsné prášky, nadměrně aromatické
čistící prostředky, voskové leštidla nebo čisticí prostředky obsahující
bělidlo nebo alkohol.
4.2. Čištění vnějšku
Vnější povrch umyjte teplou mýdlovou vodou. NEPOUŽÍVEJTE
abrazivní prostředky. Na spodní straně spotřebiče se mohou nacházet
ostré hrany, zvyšte pozornost při čištění. Jednou nebo dvakrát ročně
utřete prach ze zadní stěny spotřebiče a kompresoru na zadní straně
pomocí kartáče nebo vysavače, neboť nahromaděný prach ovlivní
výkon spotřebiče a způsobí zvýšení spotřeby elektrické energie.
8
4.3. Rozmrazování
Pokud nahromaděný led v mrazicím prostoru přesáhne 3 - 5 mm,
vyndejte obsah a vypněte spotřebič, nechte dvířka otevřená a nechte
led roztát. Nepoužívejte ostré předměty k odstranění ledu. Vyčistěte
a vysušte vnitřní prostor, zavřete dvířka a zapněte napájení spotřebiče.
Když dojde k obnovení dodávky elektrické energie, spotřebič začne
fungovat, no může trvat určitou dobu, dokud dosáhne nastavené
provozní teploty.
4.4. Pokud nebudete spotřebič používat
Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, vyndejte obsah z
chladničky, odpojte spotřebič od zdroje elektrické energie a vyčistěte
jej, nechte dvířka pootevřená, dokud nebudete spotřebič opět používat.
4.5. Výměna žárovky vnitřního osvětlení
• Vypněte napájení spotřebiče elektrickou energií.
• Odšroubujte šroub z krytu světla a sejměte kryt.
• Odšroubujte žárovku ze zadní části osvětlení.
• Vyměňte žárovku za přiměřenou náhradu (10 W).
• Vraťte kryt na místo a opět zapněte napájení spotřebiče.
4.6. Výměna směru otvírání dvířek
Otvírání dvířek může být v případě potřeby otočené ze „zavěšení na
pravé straně“ na „zavěšení na levou stranu“. Pokud je váš spotřebič
dodaný se „zavěšením na levé straně“ pouze obráceně proveďte
následující proces.
Varování!
Při změně směru otvírání, nesmí být spotřebič připojený k
elektrické síti. Nejdříve odpojte zástrčku kabelu od elektrické
zásuvky.
9
1. Horní kryt
2. Horní závěs dvířek
3. Madla
4. Dvířka
5. Spodní závěs dvířek
6. Nožička
7. Šroub
• Odmontujte šrouby (7) které drží horní kryt (1), poté zvedněte horní
kryt od madel (3).
• Odmontujte zbývající šrouby a horní závěs dvířek (2).
• Zvedněte dvířka ze spodního závěsu (5).
• Odmontujte zbývající šrouby a spodní závěs dvířek (5).
• Vyjměte hrot závěsu a nožičku ze spodního závěsu dvířek (5), otočte
závěs a složte hrot závěsu a nožičku pomocí stejných otvorů.
• Přesuňte nožičku (6) z levé strany a umístěte ji na pravé straně.
Zadní
strana
10
• Nyní napasujte spodní závěs dvířek (5) do připravených otvorů na
levé straně skříňky spotřebiče a dotáhněte šrouby.
• Umístěte dvířka (4) na spodní závěs dvířek (5) a napasujte horní
závěs dvířek (2) a utáhněte šrouby.
• Ujistěte se, zda dvířka správně zavírají a těsní. Pokud dvířka
správně netěsní, uvolněte všechny šrouby a upravte je. Když dvířka
těsní správně, opětovně utáhněte všechny šrouby.
• Vraťte horní kryt (1) na své místo.
4.7. Co mám dělat, pokud něco nefunguje
Spotřebič není napájený elektrickou energií:
• Zkontrolujte, zda není výpadek dodávky elektrické energie.
• Zkontrolujte, zda je elektrická zásuvka/spotřebič napájený.
• Zkontrolujte pojistku (musí být 13 A).
Kompresor nepřetržitě běží:
• Jsou dvířka správně zavřená?
• Nebylo do spotřebiče nedávno vložené velké množství potravin? –
pokud ano, ponechte spotřebič obnovit vnitřní teplotu.
• Nebyly často otvírané dvířka spotřebiče? – ponechte spotřebič
obnovit vnitřní teplotu.
Ve spotřebiči se nahromadilo nadměrné množství námrazy/ledu:
• Ujistěte se, zda jsou dvířka správně zavřená.
• Ujistěte se, zda je těsnění dvířek čisté a zda správně těsní.
Spotřebič je hlučný:
• Viz část 3.4 „Standardní provozní zvuky“.
• Ujistěte se, zda byl spotřebič správně nainstalovaný (viz část 1).
Pokud problém stále trvá i po uskutečnění výše uvedených kroků,
kontaktujte prosím vašeho prodejce.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Guzzanti Kühlschrank Handbücher
Guzzanti
Guzzanti GZ-215 Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-06B1 Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-10 Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-95 Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-313 Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-117A Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ 90 Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-38 Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ 05A Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-340A Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-8825 Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-90B1 Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-09B1 Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-06A/B Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-256A Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-90A Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-103 Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-340 Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-35A Bedienungsanleitung
Guzzanti
Guzzanti GZ-288 Bedienungsanleitung
Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken
Bonnet Neve
Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung
CORBERO
CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung
KitchenAid
KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung
Stengel
Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung
