Haier 21F98-CD Bedienungsanleitung

ÝÑÔÑÎÌÊÎÛÝÛ×ÊÛÎ

ÑÉÒÛÎùÍÓßÒËßÔ

Óß×Ò ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ

Ð´»¿-» ®»¿¼¬¸·-³¿²«¿´½¿®»º«´´§¾»º±®»±°»®¿¬·²¹

¬¸»«²·¬ô¿²¼ µ»»°·¬º±®º«¬«®»®»º»®»²½»ò

Í´·¼»Ý«®¬¿·²Ð±©»®Ñ²ñÑººÜ·-°´¿§

îïèÝ¸¿²²»´-Ð®»-»¬

Ó«´¬·°´»Ð·½¬«®»úÍ±«²¼ Ó±¼»-

Ñ²ñÑººÌ·³»®

Ý¸·´¼ Ô±½µ

Í±º¬ Ý¸¿²¹»Ý¸¿²²»´ Ú«²½¬·±²

Ý±«²¬Ì·³»

Ý¸¿²²»´-ß°°±·²¬³»²¬

ÜÊÜÊ·¼»±Ý±³°±²»²¬×²°«¬Ì»®³·²¿´-

îïÚçÕ

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

Þ»º±®»Ñ°»®¿¬·±²

Þ¿-·½ Ñ°»®¿¬·±²

Ñ¬¸»®-

Ì»½¸²·½¿´±°»®¿¬·±²

É¿®²·²¹¿²¼Ý¿«¬·±²-

×²-¬¿´´¿¬·±²

ß²¬»²²¿½±²²»½¬·±²

Ð®»°¿®¿¬·±² º±®¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´

Ð±-·¬·±²±ºµ»§-¿²¼ °´«¹ó·²-

Ú®±²¬°¿²»´

Þ¿½µ°¿²»´

¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´

Ð±©»®±² ¿²¼°±©»®±ºº

Ê·»©·²¹ÌÊ°®±¹®¿³-

Ð®±¹®¿³-½¿² ¿²¼-½®»»² ¼·-°´¿§

Ì«²·²¹

ß«¬±³¿¬·½-»¿®½¸òòò

Ó¿²«¿´-»¿®½¸

ÓÚÌ

Íµ·°

ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸»°·½¬«®»¿²¼ ¬¸»-±«²¼

ÍòÝòÝô½±«²¬¿²¼ ³«¬»

Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ì·³»®

Ì·³®±ººòòò

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»®º«²½¬·±²

Ô¿²¹«¿¹»¿²¼-½®»»²°®±¬»½¬·±²

Ý«®¬¿·²º«²½¬·±²¿²¼½¿´»²¼¿®¼·-°´¿§

Ý¸¿²²»´»¨½¸¿²¹»

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ´±½µ

Ý¸¿²¹·²¹§±«®°¿--©±®¼

Ý±²²»½¬·²¹ß¼¼·¬·±²¿´Û¯«·°³»²¬-

Ý±²²»½¬·²¹¿¼¼·¬·±²¿´»¯«·°³»²¬

Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹

Í°»½·º·½¿¬·±²-

Ë-·²¹

Ó«´¬·°´»°·½¬«®»³±¼»-òòòòòòò òòòòòòò òòòòòò òòòòòòò òòòòòò òòòòòòòòòòòòòò òòòòòò

Ù¿³»

Ù¿³»½±²¬®±´¾«¬¬±²-¿²¼ ³»¬¸±¼ ±º°´¿§·²¹ ¬¸» ¹¿³»

Ó«´¬·°´»-±«²¼ ³±¼»-

Í´»»°¬·³»®¿²¼¬·³»®±²

Ý¸¿²²»´-¿°°±·²³»²¬

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ´±½µ

É¿®²·²¹ ¿²¼Ý¿«¬·±²-

ïòÉ¸»² §±« ½´»¿² ¬¸»ÌÊ-»¬ô°´»¿-»

°«´´±«¬¬¸» °±©»®°´«¹ º®±³ßÝ±«¬´»¬ò

Ü±²ù¬ ½´»¿²¬¸» ½¿¾·²»¬¿²¼ ¬¸»

-½®»»² ©·¬¸¾»²¦»²»ô°»¬®±´ ¿²¼ ±¬¸»®

½¸»³·½¿´-ò

ìòÌ±°®»ª»²¬¬¸» ÌÊ-»¬º®±³º·®·²¹

¿²¼»´»½¬®·½-¸±½µô¼±²ù¬»¨°±-»¬¸»

ÌÊ-»¬¬±®¿·²±®³±·-¬«®»ò

îò ×²±®¼»®¬±°®±´±²¹¬¸» «-·²¹ ´·º»±º

¬¸» ÌÊ-»¬ô °´»¿-»°´¿½»·¬±² ¿

ª»²¬·´¿¬»¼ °´¿½»ò

ëòÜ±²ù¬±°»²¬¸» ¾¿½µ ½±ª»®ô

±¬¸»®©·-»·¬·-°±--·¾´»¬±¼¿³¿¹» ¬¸»

½±³°±²»²¬-·² ¬¸»ÌÊ-»¬¿²¼¸¿®³

§±«ò

íò Ü±²ù¬ °´¿½»¬¸»

ÌÊ-»¬·² ¬¸»

-«²-¸·²»±®²»¿®

¸»¿¬-±«®½»ò

êòÉ¸»² ¬¸»ÌÊ-»¬·-²ù¬¹±·²¹¬±¾»

«-»¼ º±®´±²¹ ¬·³»±®·¬·-·² ¬¸«²¼»®

¿²¼´·¹¸¬»²·²¹ô°´»¿-»°«´´±«¬¬¸»

°´«¹º®±³ßÝ±«¬´»¬¿²¼¬¸» ¿²¬»²²¿

°´«¹º®±³¬¸» ½±ª»®±º ¬¸»ÌÊ-»¬ò

Û¨°´¿²¿¬·±²±² ¬¸»¼·-°´¿§¬«¾»

×²¹»²»®¿´ô ·¬·-²±¬²»»¼»¼ ¬±½´»¿²¬¸» ¬«¾» -«®º¿½»òØ±©»ª»®ô²»½»--¿®§ô

·¬ù- -«®º¿½»½¿²¾»½´»¿²»¼ ©·¬¸¿¼®§ ½±¬¬±² ½´±¬¸¿º¬»®½«¬¬·²¹ ±ºº ¬¸»°±©»®ò

Ü±²ù¬ «-»¿²§½´»¿²-»®ò×º «-·²¹ ¸¿®¼½´±¬¸ô¬¸» ¬«¾»-«®º¿½»©·´´ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò

×²-¬¿´´¿¬·±²

ß²¬»²²¿½±²²»½¬·±²

Ù»²»®¿´´§-°»¿µ·²¹ô¬±»²¶±§ ¿½´»¿®»®°·½¬«®»ô©»®»½±³³»²¼¬¸¿¬§±««-»¿ÝßÌÊ

-§-¬»³±®¿² ±«¬¼±±®¿²¬»²²¿ ò×²¼·ºº»®»²¬°´¿½»-ô¬¸» -«·¬¿¾´»¿²¬»²²¿ ¬§°» ¿²¼ °±-·¬·±²

¿®»¼·ºº»®»²¬ò

íðð ¬©·²ó´»¿¼½¿¾´»

ß²¬»²²¿ ¿¼¿°¬»®

éë ½±¿¨·¿´½¿¾´»

Ð´«¹

ø¿¼¼·¬·±²¿´ °«®½¸¿-»÷ ßÝ°±©»®-±½µ»¬

ß²¬»²²¿ ·²°«¬

éë -¬¿²¼¿®¼

½±¿¨·¿´¬§°»

Ó·¨»®

¿¼¼·¬·±²¿´

°«®½¸¿-»

Ò±¬»

ö×¬ ·-®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬§±«ù¼¾»¬¬»®«-»éë

öÜ±²ù¬¾·²¼ ¿²¬»²²¿ ½¿¾´» ¿²¼ »´»½¬®·½©·®»¬±¹»¬¸»®ò

½±¿¨·¿´ ½¿¾´»¬±®»³±ª»¬¸»

¼·-¬«®¾¿²½»½¿«-»¼ ¾§¿·®©¿ª»ò

Ð®»°¿®¿¬·±²º±®¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´

Þ¿¬¬»®§·²-¬¿´´¿¬·±² Ì·°-º±®®»³±¬»±°»®¿¬·±²

Î»³±ª»¬¸»¾¿¬¬»®·»-½±ª»®ò Ì¸» ¾¿¬¬»®§´·º»-¸±«´¼¾» ¿¾±«¬±²»§»¿®

«²¼»®²±®³¿´«-»ò

É¸»² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´©·´´ ²±¬¾»«-»¼

º±®¿´±²¹ °»®·±¼±º¬·³»±®©¸»² ¬¸»

¾¿¬¬»®·»- ¿®»©±®²±«¬ô®»³±ª» ¬¸»¾¿¬¬»®·»-

¬±°®»ª»²¬´»¿µ¿¹»ò

Ü±²±¬¬¸®±©¬¸» ¾¿¬¬»®·»-·²¬±¿º·®»ò

Ü·-°±-»±º«-»¼ ¾¿¬¬»®·»- ·²¬¸» -°»½·º·»¼

³¿²²»®ò

Ü±²±¬¼®±°ô¼¿³°»² ±®¼·-¿--»³¾´»¬¸»

×²-»®¬¬©±-·¦»ßß¾¿¬¬»®·»-³¿¬½¸·²¹

¬¸» õñó°±´¿®·¬·»-±º¬¸» ¾¿¬¬»®§¬±¬¸» õñó

³¿®µ-·²-·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§½±³°¿®¬³»²¬ò

Ð±-·¬·±²±ºÕ»§-¿²¼ Ð´«¹ó·²-

Þ¿½µ°¿²»´

Ú®±²¬ °¿²»´

ß«¼·±·²°«¬¬»®³·²¿´

ß²¬»²²¿ ·²°«¬ -±½µ»¬

Ê·¼»± Ý®·²°«¬¬»®³·²¿´

ß«¼·±±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´

Ê·¼»± Ý¾·²°«¬¬»®³·²¿´

Ê·¼»± Ç·²°«¬ ¬»®³·²¿´

Ê·¼»± ·²°«¬¬»®³·²¿´

Ê·¼»± ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´

ÍóÊ×ÜÛÑ·²°«¬ ¬»®³·²¿´

Ó»²«

Ý¸¿²²»´

°±-·¬·±²«°ñ¼±©²

ÌÊñßÊ

-©·¬½¸

Ê±´«³»

«°ñ¼±©²

Ð±©»®·²¼·½¿¬±®

Í·¹²¿´®»½»·ª»®

Ð±©»®

-©·¬½¸

ÎñÔ

¿«¼·±

Ê·¼»±

Ð´»¿-»¼± ²±¬«-»¬¸» -·¼» ¿²¼ ¾¿½µßÊ ¬»®³·²¿´--·³«´¬¿²»±«-´§ò

Ë-·²¹ ¬¸»Î»³±¬»Ý±²¬®±´

ÌÊñßÊ

óñóó

É×Ü

ÞßÎ

Ü×ÍÐ ÍÇÍÌÛÓ ÍÝßÒ

ÉßÌÝØ

ÍòÍÌÜÐòÍÌÜ

ÔÑÝÕ

ÝØõ

ÝØó

ÊÑÔõÊÑÔó ÓÛÒË

Ø×Ì

ÐÎÛ ÞßÝÕ

ÝßÔÛÒÜßÎ

Ú×ÎÛ Ô×ÙØÌ

Ú×ÎÛ

ÛÈ×ÌÓÑÜÛÎÛÍÌßÎÌ

Þ«¬¬±²-¿²¼Ü»-½®·°¬·±²-

ÌÊ¿²¼ßÊÛ¨½¸¿²¹»Þ«¬¬±²

Ì±»¨½¸¿²¹»¾»¬©»»²ÌÊ¿²¼

±¬¸»®¿ª¿·´¿¾´» ª·¼»±·²°«¬-

Ó«¬»Þ«¬¬±²

Ð®»--¬±½±²½»¿´¬¸»-±«²¼±º°®±¹®¿³-ò

Í½®»»²Ü·-°´¿§Þ«¬¬±²

Í§-¬»³ß¼¶«-¬Þ«¬¬±²

Ü·®»½¬ó¼·¹·¬Ý¸±±-·²¹Þ«¬¬±²

Ü·®»½¬´§-»´»½¬½¸¿²²»´²«³¾»®-

Ô±½µÍ»¬¬·²¹¾«¬¬±²

Ë-»¼ º±®-»¬¬·²¹´±½µº±®½¸¿²²»´ó

-»¿®½¸·²¹ô½¸¿²²»´ôßÊ¿²¼½´±½µô»¬½ò

Ó»²«Í»´»½¬ñß¼¶«-¬Þ«¬¬±²

Ë-»¬¸·-¾«¬¬±²¬±¿¼¶«-¬¬¸»³»²«ô

¬¸» ª±´«³»¿²¼¬¸»½¸¿²²»´-ô¿-©»´´

¿-¬±½±²¬®±´¬¸»¹¿³»ò

Ý¸®±³¿·½Þ»´¬Ô»²¹¬¸ß¼¶«-¬Þ«¬¬±²

ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷

Ð®±¹®¿³Ð´¿§óº±®©¿®¼Þ«¬¬±²

Ý¿´»²¼¿®

Ù¿³»Þ¿½µ¹®±«²¼Í»´»½¬Þ«¬¬±²

ÞßÎÞ«¬¬±²ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷

Ú·®»Þ«¬¬±²ø½¿² ½¿´´¬¸»½¿´»²¼¿®÷

Þ¿½µ¹®±«²¼Ô¿³°Ý±²¬®±´Þ«¬¬±²

ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷

Î»-¬¿®¬Ù¿³»Þ«¬¬±²

Ù¿³»Û¨·¬Þ«¬¬±²

Ð®±¹®¿³Ð´¿§ó¾¿½µ©¿®¼Þ«¬¬±²

Ý¸®±³¿¬·½Þ»´¬É·¼¬¸ß¼¶«-¬ Þ«¬¬±²

ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷

Í±«²¼Ó±¼» Í»´»½¬ Þ«¬¬±²

Ì¸»®»¿®»¸·¹¸ô²±®³¿´ ¿²¼´±©¬¸®»»

µ·²¼-±º-±«²¼³±¼»-ò

Í¬±°©¿¬½¸Þ«¬¬±²

Ü·¹·¬Í»´»½¬Þ«¬¬±²

Ý¸¿²¹»¬¸»½¸¿²²»´°±-·¬·±²²«³¾»®

¾»¬©»»²±²»¼·¹·¬ô ¬©±ó¼·¹·¬-¿²¼¬¸®»»

ó¼·¹·¬-ò

Ð·½¬«®»Ó±¼»Í»´»½¬Þ«¬¬±²

Ì¸»®»¿®»ÜÇÒßÓ×ÝôÍÌßÒÜßÎÜô

Ó×ÔÜôÓÛÓÑÎÇôÐ×ÝÌËÎÛÓËÌÛ¿²¼

ÝÑÔÑÎÓËÌÛ-·¨³±¼»-±º°·½¬«®»ò

Ð®±¹®¿³Í½¿² Þ«¬¬±²

ÜÝ Í¬¿²¼¾§Þ«¬¬±²

Í´»»°Ì·³»®Þ«¬¬±²

Ì¸» -¬±°©¿¬½¸½¿²©±®µï¸±«®©·¬¸±«¬

·²¬»®®«°¬·±²¿²¼©¸»²§±« «-»¬¸·-

º«²½¬·±²ô¼±²±¬±°»®¿¬»±¬¸»®

º«²½¬·±² ¾«¬¬±² ¿-©»´´ò

Ð±©»®Ñ²¿²¼Ð±©»®Ñºº

Þ»´±©¿®»³»¬¸±¼- ±² ¸±©¬±°±©»®±²ñ±ºº¬¸»ÌÊ -»¬©·¬¸¬¸» -©·¬½¸±² ¬¸» ÌÊ¿²¼

±² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ò

Ð±©»®±²ñ±ºº

Ý±²²»½¬ñ¼·-½±²²»½¬¬±¬¸»°±©»®

ïòÝ±²²»½¬ ¬¸»°±©»® -«°°´§©·®»ô¬¸»² °®»--

°±©»®-©·¬½¸ ¾«¬¬±²ô¬¸»®»¼ °±©»®·²¼·½¿¬±®©·´´

´·¹¸¬ô·²-»ª»®¿´ -»½±²¼-¬¸» °·½¬«®»©·´´¿°°»¿®

±² ¬¸»-½®»»²ò

îò×º¬¸» ÌÊ·-·²¬¸» -¬¿¬»±º-¬¿²¼¾§ô°®»-- ¬¸»

¾«¬¬±²±²¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ò

íòÐ®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´

¬±¹»¬·²¬±¬¸»-¬¿²¼¾§ -¬¿¬»ò

ìòÐ®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ÌÊ -»¬ ¬±

½±³°´»¬»´§¬«®²±ºº ¬¸» ÌÊò

ÒÑÌÛ

ïòÇ±«½¿²¿´-±°®»--¬¸»ðóç

¾«¬¬±²¬±½¿´´±ºº ¬¸»-¬¿²¼¾§

-¬¿¬«-·²-¬»¿¼±º°®»--·²¹¬¸»

ÜÝ Í¬¿²¼¾§¾«¬¬±²ò Ð®»-- ¬¸»

¼·¹·¬ ¾«¬¬±²±º ¬¸»°®»-»¬½¸¿²²»´

ø´·³·¬»¼¬±±²»¼·¹·¬÷ô §±«½¿²

½±³°´»¬»¬¸»-»´»½¬·±²±º½¸¿²²»´©¸·´»§±«¬«®²±²¬¸»

ÌÊ-»¬øÌ±±°»®¿¬»¬¸»°®»-»¬±ºÌÊ½¸¿²²»´ô°´»¿-»-»»

ÌËÒ×ÒÙ±²°¿¹»çóïî÷ò

îòÉ¸»²§±«¼±²±¬ «-»¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ô §±«½¿²

¼·®»½¬´§°®»--¬¸»¬¸» ¾«¬¬±²±²¬¸»¬»´»ª·-·±² ¬±½¿´´±ºº

¬¸»-¬¿²¼¾§-¬¿¬«-ò

Ð±©»®-«°°´§¿«¬±ó±ººº«²½¬·±²

É¸»² ¬¸»ÞòÞø¾´¿½µ ¾¿½µ¹®±«²¼÷·--»¬ÑÒô

¿²¼ ¬¸»®»·-²±-·¹²¿´ô¹¿³»-½®»»²°®±¬»½¬·±²

©±®µ-ô¿²¼ô·²ïë ³·²«¬»-´¿¬»®ô·¬©·´´½¸¿²¹»

·²¬±-¬¿²¼¾§ -¬¿¬«-ò

ÜÝ Í¬¿²¼¾§Þ«¬¬±²

Ü·®»½¬ó¼·¹·¬Ý¸±±-·²¹ Þ«¬¬±²

Ó»²«

Ý¸¿²²»´

°±-·¬·±²«°ñ¼±©²

ÌÊñßÊ

-©·¬½¸

Ê±´«³»

«°ñ¼±©²

ÊÑÔËÓÛ

ÝÑÔÑÎ ßËÌÑ

ÍÑËÒÜ ÞÙ

-»´»½¬ ¿¼¶«-¬

ÐÎÛ ÞßÝÕ

ÍÇÍÌÛÓ

Ê·»©·²¹ÌÊÐ®±¹®¿³-

Ì¸»½¸¿²²»´-¿³±«²¬¬±îïèøðóîïè÷ò

Ê·»©·²¹ÌÊ°®±¹®¿³-

Ø±©¬±-»´»½¬¬¸»ÌÊ°®±¹®¿³

ïòË-» ¬¸»¼·®»½¬ó¼·¹·¬ ½¸±±-·²¹¾«¬¬±²

îòË-» ÝØõñó ¾«¬¬±²

Ð®»-- ÝØõ¬±·²½®»¿-»¬¸»½¸¿²²»´ °±-·¬·±²²«³¾»®ò

Ð®»-- ÝØó ¬±¼»½®»¿-» ¬¸» ½¸¿²²»´ °±-·¬·±²²«³¾»®ò

Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±²º®±³ðóç¬±-»´»½¬¿±²» ¼·¹·¬ ½¸¿²²»´ò

×º §±« ©¿²¬ ¬±-»´»½¬¿¬©±ó¼·¹·¬-½¸¿²²»´ô°®»-- ¬¸»

Ü·¹·¬ Í»´»½¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ½¸¿²¹» ·¬·²¬±¬©±ó¼·¹·¬-³±¼»ô

¬¸»² °®»-- ¬¸» ²«³¾»®±º ¬¸»½¸¿²²»´ò

×º §±« ©¿²¬ ¬±-»´»½¬¿¬¸®»»ó¼·¹·¬-½¸¿²²»´ô°®»-- ¬¸»

Ü·¹·¬ Í»´»½¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ½¸¿²¹» ·¬·²¬±¬¸®»»ó¼·¹·¬-³±¼»ô

¬¸»² °®»-- ¬¸» ²«³¾»®±º ¬¸»½¸¿²²»´ò

íòË-»ÐÎÛ¾«¬¬±² ¿²¼ÞßÝÕ ¾«¬¬±²

Ð®»-- ÐÎÛ¾«¬¬±²ô §±« ½¿² ¹± ¾¿½µ¬±¬¸»½¸¿²²»´-§±«

ª·»©»¼ø¿- ³¿²§ ¿- º±«®÷ò

Ì¸»²ô °®»-- Þ¿½µ¾«¬¬±²ô §±« ½¿² ®»¬«®²¬±¬¸»½¸¿²²»´-§±«

©»®»©¿¬½¸·²¹ ¶«-¬ ²±©ø¿-³¿²§¿-º±«®÷ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±«¸¿ª» ª·»©»¼½¸¿²²»´ ïôîôíôìôëôê¿º¬»® ¬¸»

ÌÊ·-°±©»®»¼±²ô ¿²¼¬¸»½¸¿²²»´§±«¿®»©¿¬½¸·²¹²±©·-

²«³¾»® éô ¬¸»²°®»-- ÐÎÛ¾«¬¬±²ô §±«½¿²ª·»©½¸¿²²»´ êôëô

ìôíô ¿²¼§±«³¿§°®»--¬¸»Þ¿½µ ¾«¬¬±²¬±®»¬«®²¬±½¸¿²²»´ éò

×º ¬¸»½¸¿²²»´ °±-·¬·±²²«³¾»® §±« -»´»½¬·-´¿®¹»® ¬¸¿²îïèô

¬¸»ÌÊ©·´´«-» ¬¸» º·®-¬¬©±²«³¾»®¿-¬¸»½¸¿²²»´ °±-·¬·±²ò

Ý¸±±-»¬¸»°®±°»®ª±´«³»§±«´·µ»

Ð®»-- ÊÑÔõñó ¾«¬¬±² ¬±¿¼¶«-¬¬¸»ª±´«³»ò

×º ¬¸»½±´±®±®-±«²¼±º±²»½¸¿²²»´·-¿¾²±®³¿´

×¬³·¹¸¬¾» ¾»½¿«-»¬¸» ½±´±®±®-±«²¼

-§-¬»³¸¿-¾»»² -»¬·³°®±°»®´§òÇ±« ³¿§

º±´´±©¬¸» ·²-¬®«½¬·±²¾»´±©¬±¿¼¶«-¬·¬ò

Ð®»--ÍÇÍÌÛÓ¾«¬¬±²ô¿²¼§±« ½¿²-»»

¬¸»º±®³ò

Ð®»-- ÝØõñó ¾«¬¬±²ô ¿²¼³±ª»¬¸»·²¼·½¿¬±® ¬±ÝÑÔÑÎô

¿²¼°®»-- ÊÑÔõ¾«¬¬±² ¬±-»´»½¬ ¬¸»°®±°»®½±´±®øßËÌÑôÐßÔô

ÍÛÝßÓôÒÌÍÝìòìí¿²¼ÒÌÍÝíòëè©·´´¿°°»¿® ¿´¬»®²¿¬»´§÷ò

Ù»²»®¿´´§ô °´»¿-»-»¬¬±ßËÌÑò

Ð®»--ÝØõñó ¾«¬¬±²ô¿²¼³±ª» ¬¸» ·²¼·½¿¬±®

¬±ÍÑËÒÜô¿²¼°®»-- ÊÑÔõñó ¾«¬¬±²

¬±-»´»½¬ ¬¸»°®±°»®-±«²¼ò øÞÙ¿²¼ ÜÕ©·´´

¿°°»¿®¿´¬»®²¿¬»´§÷ò

×º¬¸»½±´±®±º¬¸» °·½¬«®»·-¿¾²±®³¿´

×º¬¸»-±«²¼ ·-¿¾²±®³¿´

ÓÛÒË

ÝØõ

ÝØó

ÊÑÔó ÊÑÔõ

×º ¬²»ÊÑÔÍÌÑÎÛ·--»¬ÑÒô ¬¸» ª±´«³»±º

¬¸» °®»óº·º¬§½¸¿²²»´ ©·´´ ¾»-¬±®»¼

·²¼»°»²¼»²¬´§ò

Ð®»-- ÊÑÔõ¬±·²½®»¿-» ¬¸» ª±´«³»ô °®»--

ÊÑÔó¬±¼»½®»¿-»¬¸»ª±´«³»ò

Ü·®»½¬ó¼·¹·¬Ý¸±±-·²¹

¾«¬¬±²

Ü·¹·¬Í»´»½¬

¾«¬¬±²

ÝÑÔÑÎ ßËÌÑ

-»´»½¬ ¿¼¶«-¬

ÍÑËÒÜ ÞÙ

Í½®»»²¼·-°´¿§

ÍÝßÒ



Ê·»©·²¹ÌÊÐ®±¹®¿³-ø½±«¬·²«»¼÷

Ð®±¹®¿³-½¿²²·²¹º«²½¬·±²·-¬±´»¬¬¸» ¬»´»ª·-·±²¿«¬±³¿¬·½¿´´§-½¿²¿´´

°®»½±²½»®¬»¼ ½¸¿²²»´°®±¹®¿³ø¿¾±«¬¬©±-»½±²¼- °»®½¸¿²²»´÷ò

Ð®±¹®¿³-½¿²¿²¼ -½®»»²¼·-°´¿§

Ð®±¹®¿³-½¿²²·²¹º«²½¬·±²

ïò×º§±«©¿²¬¬±-½¿²¬¸»°®±¹®¿³-

¿²¼-»´»½¬§±«®º¿ª±®·¬»½¸¿²²»´ô

¶«-¬°®»--¬¸» ÍÝßÒ¾«¬¬±²ô¬¸»²

¬¸»¬»´»ª·-·±²©·´´-¬¿®¬-½¿²²·²¹

º®±³¬¸»°®»-»²¬½¸¿²²»´©·¬¸¿

®¿¬»±º¬©±-»½±²¼-°»®½¸¿²²»´

¿²¼«²¬·´¿´´¬¸»°®»½±²½»®¬»¼

°®±¹®¿³- ¸¿ª»¾»»²¼·-°´¿§»¼

±²½»ô¬¸»ÌÊ-»¬©·´´®»¬«®²¬±¬¸»

-¬¿®¬·²¹½¸¿²²»´ò

îò×º§±« ©¿²¬¬±¬»®³·²¿¬»¬¸·-

º«²½¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸»-½¿²²·²¹ô°®»--

¬¸»ÍÝßÒ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ô¿²¼ ¬¸»

°®±¹®¿³©·´´-¬¿§ ¿¬¬¸» °®»-»²¬½¸¿²²»´ò

Ü×ÍÐ Ë-«¿´´§ô©¸»²§±«°®»-- ¬¸»Ü×ÍÐ ¾«¬¬±²ô¬¸» ½¸¿²²»´

²«³¾»®©·´´¿°°»¿®±²¬¸» ¬±°®·¹¸¬½±®²»®±º¬¸»-½®»»²

¿²¼ °®»--·¬¿¹¿·²ô¬¸» -½®»»²ù-¬±° ´»º¬½±®²»®©·´´

¼·-°´¿§¬¸» °®»-»²¬¬·³»ø¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬±º¬·³»°´»¿-»

-»» Í»¬¬·²¹¬¸» Ì·³»®÷ò×º°®»-- ·¬º±®¿¬¸·®¼¬·³»ô¬¸»

½¸¿²²»´²«³¾»®¿²¼ ¬·³»©·´´¾±¬¸¼·-¿°°»¿®ò

ßÍÓÊØÚÔð

ÍÌÑÐ

ÌËÒ×ÒÙ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒï

ÞßÒÜ ËØÚ

ÍÕ×ÐÑÚÚ

ÍÛßÎÝØËÐ

ÓÚÌ ÜÑÉÒ

ßËÌÑÓÛÓÑÎÇ

ÓÛÒË

ÝØõ

ÝØó

ÊÑÔó ÊÑÔõ

ÓÛÒË

ÝØõ

ÝØó

ÊÑÔó ÊÑÔõ

Ì¸»®»¿®»¬¸®»»©¿§- ±º-»¿®½¸·²¹æ¿«¬±³¿¬·½-»¿®½¸ô³¿²«¿´-»¿®½¸¿²¼ ÓÚÌ

ø³¿²«¿´º·²» ¬«²»÷ò

Ç±«³¿§±°»®¿¬»·¬»·¬¸»®±² ¬¸»ÌÊ ±®±² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´òØ»®»·-³¿·²´§¿¾±«¬

¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ò

ß«¬±³¿¬·½-»¿®½¸

Ì«²·²¹

ß«¬±³¿¬·½-»¿®½¸

ïòÐ®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±²ô«²¬·´´

ÌËÒ×ÒÙ ¿°°»¿®-±² ¬¸»-½®»»²ò

îòÐ®»-- ÝØõñó ¾«¬¬±² ¬±³±ª»

¬¸» ·²¼·½¿¬±®ø÷¬±

ßËÌÑÓÛÓÑÎÇò

íòÐ®»-- ÊÑÔõô¬¸»²

¿«¬±³¿¬·½¿´´§¿´´ ¿ª¿·´¿¾´»

°®±¹®¿³-ô¿º¬»®¬¸¿¬ô¿´´

-¬±®»¼·²¬«®²¿²¼ ¬¸»ÌÊ -»¬

Ì¸» ±®¼»®±º¬¸» ¿«¬±³¿¬·½-»¿®½¸ ·-¼«»¬±¬¸» º®»¯«»²½§

±º¬¸» °®±¹®¿³ô¹»²»®¿´´§-°»¿µ·²¹ô ·¬·-«-»¼±²´§¿¬¬¸»

º·®-¬¬·³»§±« -»¿®½¸ ¬¸» °®±¹®¿³ô¿²¼ ±²½»¬¸» ±®¼»®±º

¬¸» °®±¹®¿³¸¿-¾»»² ½±²º·®³»¼ô§±«¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬±«-»

½¸¿²¹»¼ò

ßº¬»®-»¿®½¸·²¹

Ð®»-- ÝØõñó¾«¬¬±² ¬±½¸»½µ ¬¸» ½¸¿²²»´-ò

×º¬¸»½±´±® ±®-±«²¼·-¿¾²±®³¿´·²¿½»®¬¿·²½¸¿²²»´ô·¬

³¿§ ¾» ¬¸» ½±´±®±®-±«²¼ -§-¬»³¸¿- ²±¬¾»»² -»¬°®±°»®´§ô

-± §±«-¸±«´¼¿¼¶«-¬·¬ ¬±¬¸»°®±°»® -§-¬»³øÎ»º»®»²½»¬±

°¿¹»é÷ò

ÌËÒ×ÒÙ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒï

ÞßÒÜ ËØÚ

ÍÕ×ÐÑÚÚ

ÍÛßÎÝØËÐ

ÓÚÌ ÜÑÉÒ

ßËÌÑÓÛÓÑÎÇ

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Haier Fernseher Handbücher

Haier

Haier HL26R1 - R-Series - 26" LCD TV Bedienungsanleitung

Haier

Haier 29FA11-AM Bedienungsanleitung

Haier

Haier D29FV6H-A8 Bedienungsanleitung

Haier

Haier L19A11W Bedienungsanleitung

Haier

Haier HL32K1b Bedienungsanleitung

Haier

Haier 21FA11 Bedienungsanleitung

Haier

Haier 21FA1 Bedienungsanleitung

Haier

Haier 55dr3505 Bedienungsanleitung

Haier

Haier 34T9B Bedienungsanleitung

Haier

Haier LC-2710D Bedienungsanleitung

Haier

Haier NS-F27C Bedienungsanleitung

Haier

Haier HT-2199 Bedienungsanleitung

Haier

Haier 21FV6T Bedienungsanleitung

Haier

Haier HT-2180 Bedienungsanleitung

Haier

Haier 21FA12-AM Bedienungsanleitung

Haier

Haier L40A8A-A1 Bedienungsanleitung

Haier

Haier L32K30B Bedienungsanleitung

Haier

Haier L32H-08B Bedienungsanleitung

Haier

Haier HTX14S33 Bedienungsanleitung

Haier

Haier 29F9B Bedienungsanleitung

Haier

Haier D29FA9 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HL32R1 - R-Series - 31.5" LCD TV Bedienungsanleitung

Haier

Haier LT32R3A Bedienungsanleitung

Haier

Haier DTA-2198 Bedienungsanleitung

Beliebte Fernseher Handbücher anderer Marken

Philips

Philips Colour Television Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba 27A10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PF9630A/37 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi 32FX48B Bedienungsanleitung

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Bedienungsanleitung

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Bedienungsanleitung

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba 19A20 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 25PT4523-16 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XBR-100Z9D Bedienungsanleitung

Philips

Philips PR0930X3 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 55S9 B Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32HF9385D Fehlerbehebungshandbuch

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Bedienungsanleitung

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFH5300 Bedienungsanleitung