Haier 21F98-CD Bedienungsanleitung

ÝÑÔÑÎÌÊÎÛÝÛ×ÊÛÎ

ÑÉÒÛÎùÍÓßÒËßÔ

Óß×Ò ÚËÒÝÌ×ÑÒÍ

Ð´»¿-» ®»¿¼¬¸·-³¿²«¿´½¿®»º«´´§¾»º±®»±°»®¿¬·²¹

¬¸»«²·¬ô¿²¼ µ»»°·¬º±®º«¬«®»®»º»®»²½»ò

Í´·¼»Ý«®¬¿·²Ð±©»®Ñ²ñÑººÜ·-°´¿§

îïèÝ¸¿²²»´-Ð®»-»¬

Ó«´¬·°´»Ð·½¬«®»úÍ±«²¼ Ó±¼»-

Ñ²ñÑººÌ·³»®

Ý¸·´¼ Ô±½µ

Í±º¬ Ý¸¿²¹»Ý¸¿²²»´ Ú«²½¬·±²

Ý±«²¬Ì·³»

Ý¸¿²²»´-ß°°±·²¬³»²¬

ÜÊÜÊ·¼»±Ý±³°±²»²¬×²°«¬Ì»®³·²¿´-

îïÚçÕ

ÝÑÒÌÛÒÌÍ

Þ»º±®»Ñ°»®¿¬·±²

Þ¿-·½ Ñ°»®¿¬·±²

Ñ¬¸»®-

Ì»½¸²·½¿´±°»®¿¬·±²

É¿®²·²¹¿²¼Ý¿«¬·±²-

×²-¬¿´´¿¬·±²

ß²¬»²²¿½±²²»½¬·±²

Ð®»°¿®¿¬·±² º±®¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´

Ð±-·¬·±²±ºµ»§-¿²¼ °´«¹ó·²-

Ú®±²¬°¿²»´

Þ¿½µ°¿²»´

¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´

Ð±©»®±² ¿²¼°±©»®±ºº

Ê·»©·²¹ÌÊ°®±¹®¿³-

Ð®±¹®¿³-½¿² ¿²¼-½®»»² ¼·-°´¿§

Ì«²·²¹

ß«¬±³¿¬·½-»¿®½¸òòò

Ó¿²«¿´-»¿®½¸

ÓÚÌ

Íµ·°

ß¼¶«-¬·²¹ ¬¸»°·½¬«®»¿²¼ ¬¸»-±«²¼

ÍòÝòÝô½±«²¬¿²¼ ³«¬»

Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ì·³»®

Ì·³®±ººòòò

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ±¬¸»®º«²½¬·±²

Ô¿²¹«¿¹»¿²¼-½®»»²°®±¬»½¬·±²

Ý«®¬¿·²º«²½¬·±²¿²¼½¿´»²¼¿®¼·-°´¿§

Ý¸¿²²»´»¨½¸¿²¹»

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ´±½µ

Ý¸¿²¹·²¹§±«®°¿--©±®¼

Ý±²²»½¬·²¹ß¼¼·¬·±²¿´Û¯«·°³»²¬-

Ý±²²»½¬·²¹¿¼¼·¬·±²¿´»¯«·°³»²¬

Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹

Í°»½·º·½¿¬·±²-

Ë-·²¹

Ó«´¬·°´»°·½¬«®»³±¼»-òòòòòòò òòòòòòò òòòòòò òòòòòòò òòòòòò òòòòòòòòòòòòòò òòòòòò

Ù¿³»

Ù¿³»½±²¬®±´¾«¬¬±²-¿²¼ ³»¬¸±¼ ±º°´¿§·²¹ ¬¸» ¹¿³»

Ó«´¬·°´»-±«²¼ ³±¼»-

Í´»»°¬·³»®¿²¼¬·³»®±²

Ý¸¿²²»´-¿°°±·²³»²¬

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ´±½µ

É¿®²·²¹ ¿²¼Ý¿«¬·±²-

ïòÉ¸»² §±« ½´»¿² ¬¸»ÌÊ-»¬ô°´»¿-»

°«´´±«¬¬¸» °±©»®°´«¹ º®±³ßÝ±«¬´»¬ò

Ü±²ù¬ ½´»¿²¬¸» ½¿¾·²»¬¿²¼ ¬¸»

-½®»»² ©·¬¸¾»²¦»²»ô°»¬®±´ ¿²¼ ±¬¸»®

½¸»³·½¿´-ò

ìòÌ±°®»ª»²¬¬¸» ÌÊ-»¬º®±³º·®·²¹

¿²¼»´»½¬®·½-¸±½µô¼±²ù¬»¨°±-»¬¸»

ÌÊ-»¬¬±®¿·²±®³±·-¬«®»ò

îò ×²±®¼»®¬±°®±´±²¹¬¸» «-·²¹ ´·º»±º

¬¸» ÌÊ-»¬ô °´»¿-»°´¿½»·¬±² ¿

ª»²¬·´¿¬»¼ °´¿½»ò

ëòÜ±²ù¬±°»²¬¸» ¾¿½µ ½±ª»®ô

±¬¸»®©·-»·¬·-°±--·¾´»¬±¼¿³¿¹» ¬¸»

½±³°±²»²¬-·² ¬¸»ÌÊ-»¬¿²¼¸¿®³

§±«ò

íò Ü±²ù¬ °´¿½»¬¸»

ÌÊ-»¬·² ¬¸»

-«²-¸·²»±®²»¿®

¸»¿¬-±«®½»ò

êòÉ¸»² ¬¸»ÌÊ-»¬·-²ù¬¹±·²¹¬±¾»

«-»¼ º±®´±²¹ ¬·³»±®·¬·-·² ¬¸«²¼»®

¿²¼´·¹¸¬»²·²¹ô°´»¿-»°«´´±«¬¬¸»

°´«¹º®±³ßÝ±«¬´»¬¿²¼¬¸» ¿²¬»²²¿

°´«¹º®±³¬¸» ½±ª»®±º ¬¸»ÌÊ-»¬ò

Û¨°´¿²¿¬·±²±² ¬¸»¼·-°´¿§¬«¾»

×²¹»²»®¿´ô ·¬·-²±¬²»»¼»¼ ¬±½´»¿²¬¸» ¬«¾» -«®º¿½»òØ±©»ª»®ô²»½»--¿®§ô

·¬ù- -«®º¿½»½¿²¾»½´»¿²»¼ ©·¬¸¿¼®§ ½±¬¬±² ½´±¬¸¿º¬»®½«¬¬·²¹ ±ºº ¬¸»°±©»®ò

Ü±²ù¬ «-»¿²§½´»¿²-»®ò×º «-·²¹ ¸¿®¼½´±¬¸ô¬¸» ¬«¾»-«®º¿½»©·´´ ¾» ¼¿³¿¹»¼ò

×²-¬¿´´¿¬·±²

ß²¬»²²¿½±²²»½¬·±²

Ù»²»®¿´´§-°»¿µ·²¹ô¬±»²¶±§ ¿½´»¿®»®°·½¬«®»ô©»®»½±³³»²¼¬¸¿¬§±««-»¿ÝßÌÊ

-§-¬»³±®¿² ±«¬¼±±®¿²¬»²²¿ ò×²¼·ºº»®»²¬°´¿½»-ô¬¸» -«·¬¿¾´»¿²¬»²²¿ ¬§°» ¿²¼ °±-·¬·±²

¿®»¼·ºº»®»²¬ò

íðð ¬©·²ó´»¿¼½¿¾´»

ß²¬»²²¿ ¿¼¿°¬»®

éë ½±¿¨·¿´½¿¾´»

Ð´«¹

ø¿¼¼·¬·±²¿´ °«®½¸¿-»÷ ßÝ°±©»®-±½µ»¬

ß²¬»²²¿ ·²°«¬

éë -¬¿²¼¿®¼

½±¿¨·¿´¬§°»

Ó·¨»®

¿¼¼·¬·±²¿´

°«®½¸¿-»

Ò±¬»

ö×¬ ·-®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬§±«ù¼¾»¬¬»®«-»éë

öÜ±²ù¬¾·²¼ ¿²¬»²²¿ ½¿¾´» ¿²¼ »´»½¬®·½©·®»¬±¹»¬¸»®ò

½±¿¨·¿´ ½¿¾´»¬±®»³±ª»¬¸»

¼·-¬«®¾¿²½»½¿«-»¼ ¾§¿·®©¿ª»ò

Ð®»°¿®¿¬·±²º±®¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´

Þ¿¬¬»®§·²-¬¿´´¿¬·±² Ì·°-º±®®»³±¬»±°»®¿¬·±²

Î»³±ª»¬¸»¾¿¬¬»®·»-½±ª»®ò Ì¸» ¾¿¬¬»®§´·º»-¸±«´¼¾» ¿¾±«¬±²»§»¿®

«²¼»®²±®³¿´«-»ò

É¸»² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´©·´´ ²±¬¾»«-»¼

º±®¿´±²¹ °»®·±¼±º¬·³»±®©¸»² ¬¸»

¾¿¬¬»®·»- ¿®»©±®²±«¬ô®»³±ª» ¬¸»¾¿¬¬»®·»-

¬±°®»ª»²¬´»¿µ¿¹»ò

Ü±²±¬¬¸®±©¬¸» ¾¿¬¬»®·»-·²¬±¿º·®»ò

Ü·-°±-»±º«-»¼ ¾¿¬¬»®·»- ·²¬¸» -°»½·º·»¼

³¿²²»®ò

Ü±²±¬¼®±°ô¼¿³°»² ±®¼·-¿--»³¾´»¬¸»

×²-»®¬¬©±-·¦»ßß¾¿¬¬»®·»-³¿¬½¸·²¹

¬¸» õñó°±´¿®·¬·»-±º¬¸» ¾¿¬¬»®§¬±¬¸» õñó

³¿®µ-·²-·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§½±³°¿®¬³»²¬ò

Ð±-·¬·±²±ºÕ»§-¿²¼ Ð´«¹ó·²-

Þ¿½µ°¿²»´

Ú®±²¬ °¿²»´

ß«¼·±·²°«¬¬»®³·²¿´

ß²¬»²²¿ ·²°«¬ -±½µ»¬

Ê·¼»± Ý®·²°«¬¬»®³·²¿´

ß«¼·±±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´

Ê·¼»± Ý¾·²°«¬¬»®³·²¿´

Ê·¼»± Ç·²°«¬ ¬»®³·²¿´

Ê·¼»± ·²°«¬¬»®³·²¿´

Ê·¼»± ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´

ÍóÊ×ÜÛÑ·²°«¬ ¬»®³·²¿´

Ó»²«

Ý¸¿²²»´

°±-·¬·±²«°ñ¼±©²

ÌÊñßÊ

-©·¬½¸

Ê±´«³»

«°ñ¼±©²

Ð±©»®·²¼·½¿¬±®

Í·¹²¿´®»½»·ª»®

Ð±©»®

-©·¬½¸

ÎñÔ

¿«¼·±

Ê·¼»±

Ð´»¿-»¼± ²±¬«-»¬¸» -·¼» ¿²¼ ¾¿½µßÊ ¬»®³·²¿´--·³«´¬¿²»±«-´§ò

Ë-·²¹ ¬¸»Î»³±¬»Ý±²¬®±´

ÌÊñßÊ

óñóó

É×Ü

ÞßÎ

Ü×ÍÐ ÍÇÍÌÛÓ ÍÝßÒ

ÉßÌÝØ

ÍòÍÌÜÐòÍÌÜ

ÔÑÝÕ

ÝØõ

ÝØó

ÊÑÔõÊÑÔó ÓÛÒË

Ø×Ì

ÐÎÛ ÞßÝÕ

ÝßÔÛÒÜßÎ

Ú×ÎÛ Ô×ÙØÌ

Ú×ÎÛ

ÛÈ×ÌÓÑÜÛÎÛÍÌßÎÌ

Þ«¬¬±²-¿²¼Ü»-½®·°¬·±²-

ÌÊ¿²¼ßÊÛ¨½¸¿²¹»Þ«¬¬±²

Ì±»¨½¸¿²¹»¾»¬©»»²ÌÊ¿²¼

±¬¸»®¿ª¿·´¿¾´» ª·¼»±·²°«¬-

Ó«¬»Þ«¬¬±²

Ð®»--¬±½±²½»¿´¬¸»-±«²¼±º°®±¹®¿³-ò

Í½®»»²Ü·-°´¿§Þ«¬¬±²

Í§-¬»³ß¼¶«-¬Þ«¬¬±²

Ü·®»½¬ó¼·¹·¬Ý¸±±-·²¹Þ«¬¬±²

Ü·®»½¬´§-»´»½¬½¸¿²²»´²«³¾»®-

Ô±½µÍ»¬¬·²¹¾«¬¬±²

Ë-»¼ º±®-»¬¬·²¹´±½µº±®½¸¿²²»´ó

-»¿®½¸·²¹ô½¸¿²²»´ôßÊ¿²¼½´±½µô»¬½ò

Ó»²«Í»´»½¬ñß¼¶«-¬Þ«¬¬±²

Ë-»¬¸·-¾«¬¬±²¬±¿¼¶«-¬¬¸»³»²«ô

¬¸» ª±´«³»¿²¼¬¸»½¸¿²²»´-ô¿-©»´´

¿-¬±½±²¬®±´¬¸»¹¿³»ò

Ý¸®±³¿·½Þ»´¬Ô»²¹¬¸ß¼¶«-¬Þ«¬¬±²

ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷

Ð®±¹®¿³Ð´¿§óº±®©¿®¼Þ«¬¬±²

Ý¿´»²¼¿®

Ù¿³»Þ¿½µ¹®±«²¼Í»´»½¬Þ«¬¬±²

ÞßÎÞ«¬¬±²ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷

Ú·®»Þ«¬¬±²ø½¿² ½¿´´¬¸»½¿´»²¼¿®÷

Þ¿½µ¹®±«²¼Ô¿³°Ý±²¬®±´Þ«¬¬±²

ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷

Î»-¬¿®¬Ù¿³»Þ«¬¬±²

Ù¿³»Û¨·¬Þ«¬¬±²

Ð®±¹®¿³Ð´¿§ó¾¿½µ©¿®¼Þ«¬¬±²

Ý¸®±³¿¬·½Þ»´¬É·¼¬¸ß¼¶«-¬ Þ«¬¬±²

ø²±¬¿ª¿·´¿¾´»÷

Í±«²¼Ó±¼» Í»´»½¬ Þ«¬¬±²

Ì¸»®»¿®»¸·¹¸ô²±®³¿´ ¿²¼´±©¬¸®»»

µ·²¼-±º-±«²¼³±¼»-ò

Í¬±°©¿¬½¸Þ«¬¬±²

Ü·¹·¬Í»´»½¬Þ«¬¬±²

Ý¸¿²¹»¬¸»½¸¿²²»´°±-·¬·±²²«³¾»®

¾»¬©»»²±²»¼·¹·¬ô ¬©±ó¼·¹·¬-¿²¼¬¸®»»

ó¼·¹·¬-ò

Ð·½¬«®»Ó±¼»Í»´»½¬Þ«¬¬±²

Ì¸»®»¿®»ÜÇÒßÓ×ÝôÍÌßÒÜßÎÜô

Ó×ÔÜôÓÛÓÑÎÇôÐ×ÝÌËÎÛÓËÌÛ¿²¼

ÝÑÔÑÎÓËÌÛ-·¨³±¼»-±º°·½¬«®»ò

Ð®±¹®¿³Í½¿² Þ«¬¬±²

ÜÝ Í¬¿²¼¾§Þ«¬¬±²

Í´»»°Ì·³»®Þ«¬¬±²

Ì¸» -¬±°©¿¬½¸½¿²©±®µï¸±«®©·¬¸±«¬

·²¬»®®«°¬·±²¿²¼©¸»²§±« «-»¬¸·-

º«²½¬·±²ô¼±²±¬±°»®¿¬»±¬¸»®

º«²½¬·±² ¾«¬¬±² ¿-©»´´ò

Ð±©»®Ñ²¿²¼Ð±©»®Ñºº

Þ»´±©¿®»³»¬¸±¼- ±² ¸±©¬±°±©»®±²ñ±ºº¬¸»ÌÊ -»¬©·¬¸¬¸» -©·¬½¸±² ¬¸» ÌÊ¿²¼

±² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ò

Ð±©»®±²ñ±ºº

Ý±²²»½¬ñ¼·-½±²²»½¬¬±¬¸»°±©»®

ïòÝ±²²»½¬ ¬¸»°±©»® -«°°´§©·®»ô¬¸»² °®»--

°±©»®-©·¬½¸ ¾«¬¬±²ô¬¸»®»¼ °±©»®·²¼·½¿¬±®©·´´

´·¹¸¬ô·²-»ª»®¿´ -»½±²¼-¬¸» °·½¬«®»©·´´¿°°»¿®

±² ¬¸»-½®»»²ò

îò×º¬¸» ÌÊ·-·²¬¸» -¬¿¬»±º-¬¿²¼¾§ô°®»-- ¬¸»

¾«¬¬±²±²¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ò

íòÐ®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´

¬±¹»¬·²¬±¬¸»-¬¿²¼¾§ -¬¿¬»ò

ìòÐ®»-- ¬¸» ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ÌÊ -»¬ ¬±

½±³°´»¬»´§¬«®²±ºº ¬¸» ÌÊò

ÒÑÌÛ

ïòÇ±«½¿²¿´-±°®»--¬¸»ðóç

¾«¬¬±²¬±½¿´´±ºº ¬¸»-¬¿²¼¾§

-¬¿¬«-·²-¬»¿¼±º°®»--·²¹¬¸»

ÜÝ Í¬¿²¼¾§¾«¬¬±²ò Ð®»-- ¬¸»

¼·¹·¬ ¾«¬¬±²±º ¬¸»°®»-»¬½¸¿²²»´

ø´·³·¬»¼¬±±²»¼·¹·¬÷ô §±«½¿²

½±³°´»¬»¬¸»-»´»½¬·±²±º½¸¿²²»´©¸·´»§±«¬«®²±²¬¸»

ÌÊ-»¬øÌ±±°»®¿¬»¬¸»°®»-»¬±ºÌÊ½¸¿²²»´ô°´»¿-»-»»

ÌËÒ×ÒÙ±²°¿¹»çóïî÷ò

îòÉ¸»²§±«¼±²±¬ «-»¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ô §±«½¿²

¼·®»½¬´§°®»--¬¸»¬¸» ¾«¬¬±²±²¬¸»¬»´»ª·-·±² ¬±½¿´´±ºº

¬¸»-¬¿²¼¾§-¬¿¬«-ò

Ð±©»®-«°°´§¿«¬±ó±ººº«²½¬·±²

É¸»² ¬¸»ÞòÞø¾´¿½µ ¾¿½µ¹®±«²¼÷·--»¬ÑÒô

¿²¼ ¬¸»®»·-²±-·¹²¿´ô¹¿³»-½®»»²°®±¬»½¬·±²

©±®µ-ô¿²¼ô·²ïë ³·²«¬»-´¿¬»®ô·¬©·´´½¸¿²¹»

·²¬±-¬¿²¼¾§ -¬¿¬«-ò

ÜÝ Í¬¿²¼¾§Þ«¬¬±²

Ü·®»½¬ó¼·¹·¬Ý¸±±-·²¹ Þ«¬¬±²

Ó»²«

Ý¸¿²²»´

°±-·¬·±²«°ñ¼±©²

ÌÊñßÊ

-©·¬½¸

Ê±´«³»

«°ñ¼±©²

ÊÑÔËÓÛ

ÝÑÔÑÎ ßËÌÑ

ÍÑËÒÜ ÞÙ

-»´»½¬ ¿¼¶«-¬

ÐÎÛ ÞßÝÕ

ÍÇÍÌÛÓ

Ê·»©·²¹ÌÊÐ®±¹®¿³-

Ì¸»½¸¿²²»´-¿³±«²¬¬±îïèøðóîïè÷ò

Ê·»©·²¹ÌÊ°®±¹®¿³-

Ø±©¬±-»´»½¬¬¸»ÌÊ°®±¹®¿³

ïòË-» ¬¸»¼·®»½¬ó¼·¹·¬ ½¸±±-·²¹¾«¬¬±²

îòË-» ÝØõñó ¾«¬¬±²

Ð®»-- ÝØõ¬±·²½®»¿-»¬¸»½¸¿²²»´ °±-·¬·±²²«³¾»®ò

Ð®»-- ÝØó ¬±¼»½®»¿-» ¬¸» ½¸¿²²»´ °±-·¬·±²²«³¾»®ò

Ð®»-- ¬¸» ¾«¬¬±²º®±³ðóç¬±-»´»½¬¿±²» ¼·¹·¬ ½¸¿²²»´ò

×º §±« ©¿²¬ ¬±-»´»½¬¿¬©±ó¼·¹·¬-½¸¿²²»´ô°®»-- ¬¸»

Ü·¹·¬ Í»´»½¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ½¸¿²¹» ·¬·²¬±¬©±ó¼·¹·¬-³±¼»ô

¬¸»² °®»-- ¬¸» ²«³¾»®±º ¬¸»½¸¿²²»´ò

×º §±« ©¿²¬ ¬±-»´»½¬¿¬¸®»»ó¼·¹·¬-½¸¿²²»´ô°®»-- ¬¸»

Ü·¹·¬ Í»´»½¬ ¾«¬¬±² ¿²¼ ½¸¿²¹» ·¬·²¬±¬¸®»»ó¼·¹·¬-³±¼»ô

¬¸»² °®»-- ¬¸» ²«³¾»®±º ¬¸»½¸¿²²»´ò

íòË-»ÐÎÛ¾«¬¬±² ¿²¼ÞßÝÕ ¾«¬¬±²

Ð®»-- ÐÎÛ¾«¬¬±²ô §±« ½¿² ¹± ¾¿½µ¬±¬¸»½¸¿²²»´-§±«

ª·»©»¼ø¿- ³¿²§ ¿- º±«®÷ò

Ì¸»²ô °®»-- Þ¿½µ¾«¬¬±²ô §±« ½¿² ®»¬«®²¬±¬¸»½¸¿²²»´-§±«

©»®»©¿¬½¸·²¹ ¶«-¬ ²±©ø¿-³¿²§¿-º±«®÷ò

Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±«¸¿ª» ª·»©»¼½¸¿²²»´ ïôîôíôìôëôê¿º¬»® ¬¸»

ÌÊ·-°±©»®»¼±²ô ¿²¼¬¸»½¸¿²²»´§±«¿®»©¿¬½¸·²¹²±©·-

²«³¾»® éô ¬¸»²°®»-- ÐÎÛ¾«¬¬±²ô §±«½¿²ª·»©½¸¿²²»´ êôëô

ìôíô ¿²¼§±«³¿§°®»--¬¸»Þ¿½µ ¾«¬¬±²¬±®»¬«®²¬±½¸¿²²»´ éò

×º ¬¸»½¸¿²²»´ °±-·¬·±²²«³¾»® §±« -»´»½¬·-´¿®¹»® ¬¸¿²îïèô

¬¸»ÌÊ©·´´«-» ¬¸» º·®-¬¬©±²«³¾»®¿-¬¸»½¸¿²²»´ °±-·¬·±²ò

Ý¸±±-»¬¸»°®±°»®ª±´«³»§±«´·µ»

Ð®»-- ÊÑÔõñó ¾«¬¬±² ¬±¿¼¶«-¬¬¸»ª±´«³»ò

×º ¬¸»½±´±®±®-±«²¼±º±²»½¸¿²²»´·-¿¾²±®³¿´

×¬³·¹¸¬¾» ¾»½¿«-»¬¸» ½±´±®±®-±«²¼

-§-¬»³¸¿-¾»»² -»¬·³°®±°»®´§òÇ±« ³¿§

º±´´±©¬¸» ·²-¬®«½¬·±²¾»´±©¬±¿¼¶«-¬·¬ò

Ð®»--ÍÇÍÌÛÓ¾«¬¬±²ô¿²¼§±« ½¿²-»»

¬¸»º±®³ò

Ð®»-- ÝØõñó ¾«¬¬±²ô ¿²¼³±ª»¬¸»·²¼·½¿¬±® ¬±ÝÑÔÑÎô

¿²¼°®»-- ÊÑÔõ¾«¬¬±² ¬±-»´»½¬ ¬¸»°®±°»®½±´±®øßËÌÑôÐßÔô

ÍÛÝßÓôÒÌÍÝìòìí¿²¼ÒÌÍÝíòëè©·´´¿°°»¿® ¿´¬»®²¿¬»´§÷ò

Ù»²»®¿´´§ô °´»¿-»-»¬¬±ßËÌÑò

Ð®»--ÝØõñó ¾«¬¬±²ô¿²¼³±ª» ¬¸» ·²¼·½¿¬±®

¬±ÍÑËÒÜô¿²¼°®»-- ÊÑÔõñó ¾«¬¬±²

¬±-»´»½¬ ¬¸»°®±°»®-±«²¼ò øÞÙ¿²¼ ÜÕ©·´´

¿°°»¿®¿´¬»®²¿¬»´§÷ò

×º¬¸»½±´±®±º¬¸» °·½¬«®»·-¿¾²±®³¿´

×º¬¸»-±«²¼ ·-¿¾²±®³¿´

ÓÛÒË

ÝØõ

ÝØó

ÊÑÔó ÊÑÔõ

×º ¬²»ÊÑÔÍÌÑÎÛ·--»¬ÑÒô ¬¸» ª±´«³»±º

¬¸» °®»óº·º¬§½¸¿²²»´ ©·´´ ¾»-¬±®»¼

·²¼»°»²¼»²¬´§ò

Ð®»-- ÊÑÔõ¬±·²½®»¿-» ¬¸» ª±´«³»ô °®»--

ÊÑÔó¬±¼»½®»¿-»¬¸»ª±´«³»ò

Ü·®»½¬ó¼·¹·¬Ý¸±±-·²¹

¾«¬¬±²

Ü·¹·¬Í»´»½¬

¾«¬¬±²

ÝÑÔÑÎ ßËÌÑ

-»´»½¬ ¿¼¶«-¬

ÍÑËÒÜ ÞÙ

Í½®»»²¼·-°´¿§

ÍÝßÒ



Ê·»©·²¹ÌÊÐ®±¹®¿³-ø½±«¬·²«»¼÷

Ð®±¹®¿³-½¿²²·²¹º«²½¬·±²·-¬±´»¬¬¸» ¬»´»ª·-·±²¿«¬±³¿¬·½¿´´§-½¿²¿´´

°®»½±²½»®¬»¼ ½¸¿²²»´°®±¹®¿³ø¿¾±«¬¬©±-»½±²¼- °»®½¸¿²²»´÷ò

Ð®±¹®¿³-½¿²¿²¼ -½®»»²¼·-°´¿§

Ð®±¹®¿³-½¿²²·²¹º«²½¬·±²

ïò×º§±«©¿²¬¬±-½¿²¬¸»°®±¹®¿³-

¿²¼-»´»½¬§±«®º¿ª±®·¬»½¸¿²²»´ô

¶«-¬°®»--¬¸» ÍÝßÒ¾«¬¬±²ô¬¸»²

¬¸»¬»´»ª·-·±²©·´´-¬¿®¬-½¿²²·²¹

º®±³¬¸»°®»-»²¬½¸¿²²»´©·¬¸¿

®¿¬»±º¬©±-»½±²¼-°»®½¸¿²²»´

¿²¼«²¬·´¿´´¬¸»°®»½±²½»®¬»¼

°®±¹®¿³- ¸¿ª»¾»»²¼·-°´¿§»¼

±²½»ô¬¸»ÌÊ-»¬©·´´®»¬«®²¬±¬¸»

-¬¿®¬·²¹½¸¿²²»´ò

îò×º§±« ©¿²¬¬±¬»®³·²¿¬»¬¸·-

º«²½¬·±² ¼«®·²¹ ¬¸»-½¿²²·²¹ô°®»--

¬¸»ÍÝßÒ¾«¬¬±² ¿¹¿·²ô¿²¼ ¬¸»

°®±¹®¿³©·´´-¬¿§ ¿¬¬¸» °®»-»²¬½¸¿²²»´ò

Ü×ÍÐ Ë-«¿´´§ô©¸»²§±«°®»-- ¬¸»Ü×ÍÐ ¾«¬¬±²ô¬¸» ½¸¿²²»´

²«³¾»®©·´´¿°°»¿®±²¬¸» ¬±°®·¹¸¬½±®²»®±º¬¸»-½®»»²

¿²¼ °®»--·¬¿¹¿·²ô¬¸» -½®»»²ù-¬±° ´»º¬½±®²»®©·´´

¼·-°´¿§¬¸» °®»-»²¬¬·³»ø¬¸» ¿¼¶«-¬³»²¬±º¬·³»°´»¿-»

-»» Í»¬¬·²¹¬¸» Ì·³»®÷ò×º°®»-- ·¬º±®¿¬¸·®¼¬·³»ô¬¸»

½¸¿²²»´²«³¾»®¿²¼ ¬·³»©·´´¾±¬¸¼·-¿°°»¿®ò

ßÍÓÊØÚÔð

ÍÌÑÐ

ÌËÒ×ÒÙ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒï

ÞßÒÜ ËØÚ

ÍÕ×ÐÑÚÚ

ÍÛßÎÝØËÐ

ÓÚÌ ÜÑÉÒ

ßËÌÑÓÛÓÑÎÇ

ÓÛÒË

ÝØõ

ÝØó

ÊÑÔó ÊÑÔõ

ÓÛÒË

ÝØõ

ÝØó

ÊÑÔó ÊÑÔõ

Ì¸»®»¿®»¬¸®»»©¿§- ±º-»¿®½¸·²¹æ¿«¬±³¿¬·½-»¿®½¸ô³¿²«¿´-»¿®½¸¿²¼ ÓÚÌ

ø³¿²«¿´º·²» ¬«²»÷ò

Ç±«³¿§±°»®¿¬»·¬»·¬¸»®±² ¬¸»ÌÊ ±®±² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´òØ»®»·-³¿·²´§¿¾±«¬

¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ò

ß«¬±³¿¬·½-»¿®½¸

Ì«²·²¹

ß«¬±³¿¬·½-»¿®½¸

ïòÐ®»-- ÓÛÒË ¾«¬¬±²ô«²¬·´´

ÌËÒ×ÒÙ ¿°°»¿®-±² ¬¸»-½®»»²ò

îòÐ®»-- ÝØõñó ¾«¬¬±² ¬±³±ª»

¬¸» ·²¼·½¿¬±®ø÷¬±

ßËÌÑÓÛÓÑÎÇò

íòÐ®»-- ÊÑÔõô¬¸»²

¿«¬±³¿¬·½¿´´§¿´´ ¿ª¿·´¿¾´»

°®±¹®¿³-ô¿º¬»®¬¸¿¬ô¿´´

-¬±®»¼·²¬«®²¿²¼ ¬¸»ÌÊ -»¬

Ì¸» ±®¼»®±º¬¸» ¿«¬±³¿¬·½-»¿®½¸ ·-¼«»¬±¬¸» º®»¯«»²½§

±º¬¸» °®±¹®¿³ô¹»²»®¿´´§-°»¿µ·²¹ô ·¬·-«-»¼±²´§¿¬¬¸»

º·®-¬¬·³»§±« -»¿®½¸ ¬¸» °®±¹®¿³ô¿²¼ ±²½»¬¸» ±®¼»®±º

¬¸» °®±¹®¿³¸¿-¾»»² ½±²º·®³»¼ô§±«¼±²ù¬ ¸¿ª» ¬±«-»

½¸¿²¹»¼ò

ßº¬»®-»¿®½¸·²¹

Ð®»-- ÝØõñó¾«¬¬±² ¬±½¸»½µ ¬¸» ½¸¿²²»´-ò

×º¬¸»½±´±® ±®-±«²¼·-¿¾²±®³¿´·²¿½»®¬¿·²½¸¿²²»´ô·¬

³¿§ ¾» ¬¸» ½±´±®±®-±«²¼ -§-¬»³¸¿- ²±¬¾»»² -»¬°®±°»®´§ô

-± §±«-¸±«´¼¿¼¶«-¬·¬ ¬±¬¸»°®±°»® -§-¬»³øÎ»º»®»²½»¬±

°¿¹»é÷ò

ÌËÒ×ÒÙ

ÐÑÍ×Ì×ÑÒï

ÞßÒÜ ËØÚ

ÍÕ×ÐÑÚÚ

ÍÛßÎÝØËÐ

ÓÚÌ ÜÑÉÒ

ßËÌÑÓÛÓÑÎÇ

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Haier Fernseher Handbücher

Haier

Haier 1407 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HTX20S32 Bedienungsanleitung

Haier

Haier LE19B13200 Montageanleitung

Haier

Haier HL26S-A Bedienungsanleitung

Haier

Haier HL15WHITE Bedienungsanleitung

Haier

Haier DTA21F81 Bedienungsanleitung

Haier

Haier 21T7A Bedienungsanleitung

Haier

Haier LE24F6550 Bedienungsanleitung

Haier

Haier HTVF20R72 Bedienungsanleitung

Haier

Haier L24F6b Bedienungsanleitung

Haier

Haier HL22R3 Bedienungsanleitung

Haier

Haier 32E2000 Bedienungsanleitung

Haier

Haier LC-2610D Bedienungsanleitung

Haier

Haier HTN24R12 Bedienungsanleitung

Haier

Haier 29FA1 Bedienungsanleitung

Haier

Haier LT26M1C Bedienungsanleitung

Haier

Haier HTAF29S Bedienungsanleitung

Haier

Haier SA21XT Bedienungsanleitung

Haier

Haier HT-2599 Bedienungsanleitung

Haier

Haier L32H8 Leitfaden

Haier

Haier TN201AUV Bedienungsanleitung

Haier

Haier HL42XP22 Bedienungsanleitung

Haier

Haier 15F6B Bedienungsanleitung

Haier

Haier L32F1120 Montageanleitung

Beliebte Fernseher Handbücher anderer Marken

Philips

Philips Colour Television Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba 27A10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 42PF9630A/37 Bedienungsanleitung

Hitachi

Hitachi 32FX48B Bedienungsanleitung

DAEWOO ELECTRONICS

DAEWOO ELECTRONICS DTQ-14V1FC Bedienungsanleitung

Changhong Electric

Changhong Electric uhd55b6000is Bedienungsanleitung

Philips

Philips Matchline 21CE7551 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba 19A20 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 25PT4523-16 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XBR-100Z9D Bedienungsanleitung

Philips

Philips PR0930X3 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Brilliance 231P4QPY Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 55S9 B Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32HF9385D Fehlerbehebungshandbuch

Sharp

Sharp LC-40FI5012E Bedienungsanleitung

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 32PFH5300 Bedienungsanleitung