HAMPTON BAY FZ10-19M Bedienungsanleitung

INSTRUCTION MANUAL

28" TOWER FAN

MODEL:FZ10-19M

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

1. Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when fan is

running.

2. Disconnect fan when moving from one location to another.

3. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning.

4. Do not use fan in window. Rain may create electrical hazard.

5. Ensure that the fan is switched off from the supply mains before removing the grille.

The rules about cord and plug as below:

1. This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an

overload or short-circuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the

outlet. Replace the fuse as per the user servicing instructions (follow product

marking for proper fuse rating) and check the products. If the replacement fuse

blows, a short-circuit may be present and the product should be discarded or

returned to an authorized service facility for examination and/or repair.

2. Do not operate any fan with a

damaged cord or plug. Discard

fan or return to an authorized

service facility for examination

and/or repair.

3. Do not run cord under carpeting.

Do not cover cord with throw

rugs, runners, or similar

coverings. Do not route cord

under furniture or appliances.

Arrange cord away from traffic

area and where it will not be

tripped over.

Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.

1. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce

the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one

way. If plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safely feature.

2. To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT use this fan with any solid-

state speed control devices.

CAUTION

WARNING

PART FIGURE

RULES FOR SAFE OPERATION

Note: All the pictures in this manual are for explanation purpose only. Any discrepancy between

the real object and the illustration in the drawing shall be subject to the real subject.

1. Body

2. Front base

3. Rear base

4. Plastic nut

5. Power cord

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

1. Take out the fan body and the spare parts from the box. Put the front base onto

rear base and join them together. (See Fig. 1)

2. Pass the power cord through the flute, then insert the fan body into the base.

(See Fig. 3)

3. Fix the fan body on the base with the plastic nut. (See Fig. 2)

1. Speed setting knob

The knob points to "0" when the fan is not turned on. After plug in, turn the knob

clockwise to set high, medium and low speed.

2. “ ” OSC key

After the fan has started working, press this key，the fan will start oscillating from

left to right. Press it again to stop the oscillation.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

The outlet trough

Fig.1

Fig.2 Fig.3

OPERATION INSTRUCTION

High speed of air flow

Body oscillating switch

Off

Low speed of air flow

Medium speed of air flow

CLEANING

1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.

2. Plastic parts should be cleaned with mild soap and a damp cloth or sponge.

Thoroughly to remove soap film with clean water.

3. Be sure not to make water or other liquid enter inside of motor.

4. Dry all parts completely before reassembling and reconnecting to power

source.

a) Grasp plug and remove from the receptacle or

other outlet device. Do not unplug by pulling

on cord.

b) Open fuse cover. Slide open fuse access

cover on top of attachment plug towards blades.

c) Remove fuse carefully. Insert the tip of your tool

into fuse slot (close with the terminal), then prize

the fuse gradually and slowly, but not overexert. If you feel tight, you can try it at

several times and prize the fuse little by little. When one side of the fuse has

been prized, then you can get the fuse out entirely.

d) Risk of fire. Replace fuse only with 2.5 Amp, 125 Volt fuse.

e) Close fuse cover. Slide closed the fuse access cover on top of attachment plug.

f) Risk of fire. Do not replace attachment plug. Contains a safety device (fuse) that

should not be removed. Discard product if the attachment plug is damaged.

Notice:

1. When you replace the fuse, please don’t operate suddenly or overexert, or else

the product will be damage or cause accident.

2. When you feel it hard to be operated, please make sure you have got the right

way.

USER SERVICING INSTRUCTIONS

SPECIFICATIONS

Model No.: FZ10-19M

Voltage: 120V, 60Hz

SERVICE & SUPPORT

In the event of a warranty claim or if service is required for this fan, please

Toll Free: 1-866-646-4332

For questions or comments, please write to:

customerservice@supportuscenter.com

For your records, staple your sales receipt to this manual and record the

following:

DATE OF PURCHASE: ___________________________________________

PLACE OF PURCHASE:___________________________________________

(STAPLE SALES RECEIPT HERE)

NOTE: PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED FOR

ALL WARRANTY CLAIMS

SOME ASSEMBLY REQUIRED

Call Toll Free:1-866-646-4332

MANUAL DE INSTRUCCIONES

VENTILADOR DE TORRE DE 71cm

MODEL: FZ10-19M

LEE LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDALAS

1. Nunca inserte los dedos, lápices o cualquier otro objeto a través de la rejilla

cuando el ventilador esté corriendo.

2. Desconecte el ventilador cuando se mueva de una ubicación a otra.

3. Asegúrese de que el ventilador esté sobre una superficie estable cuando esté

funcionando para evitar volcaduras.

4. No use el ventilador en la ventana. La lluvia puede crear peligro eléctrico.

5. Asegúrese de que el ventilador esté desconectado de la red de suministro

antes de quitar la rejilla.

Las reglas sobre el cable y el enchufe son las siguientes:

1. Este producto emplea protección de sobrecarga (fusible). Un fusible quemado

indica una sobrecarga o situación de cortocircuito. Si el fusible no funciona,

desenchúfelo del salida. Reemplace el fusible según las instrucciones de

servicio al usuario (siga el producto marcando para la calificación apropiada

del fusible) y verifica los productos. Si

el reemplazo fu se golpes, puede haber

un cortocircuito y el producto debe

desecharse o devuelto a un centro de

servicio autorizado para su examen y /

o reparación.

2. No opere ningún ventilador con un

cable o enchufe dañado. Descarte

ventilador o devolverlo a un distribuidor

autorizado servicio de instalación para

el examen y / o reparar

3. No coloque el cable debajo de la

alfombra.

Lee Atentamente las Reglas para un Funcionamiento Seguro y las Instrucciones.

1. Este equipo tiene un enchufe polarizado (una clavija más ancha que la otra).

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para

encajar en un tomacorriente polarizado de una sola forma. Si el enchufe no

encaja completamente en el tomacorriente, dale vuelta. Si aún no encaja

completamente en el tomacorriente, contacta con un electricista certificado.

No intentes anular este sistema de seguridad.

2. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilices este

ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

PRECAUCIÓN

ADVERTENCIA

FIGURA DE LAS PARTES

REGLAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA

Nota: Todas las imágenes de este manual son solo para fines de explicación. Cualquier

discrepancia entre el objeto real y la ilustración en el dibujo estarán sujetos al sujeto real.

1. Cuerpo

2. Base trasera

3. Base delantera

4. Tuerca de plástico,

5. Cable

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Saque el cuerpo del ventilador y las piezas de repuesto de la caja. Coloque la

base frontal sobre base trasera y unirlos. (Ver Fig. 1)

2. Pase el cable de alimentación por la ranura, luego inserte el cuerpo del

ventilador en la base. (Ver Fig. 3)

3. Fije el cuerpo del ventilador en la base con la tuerca de plástico. (Ver Fig. 2)

1. Perilla de ajuste de velocidad:

El mando apunta a "0" cuando el ventilador no está encendido. Después de

enchufarlo, gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la

velocidad alta, media y baja.

2. “ ” Botón de oscilador

Después de que el ventilador haya comenzado a funcionar, presione esta tecla,

el ventilador comenzará a oscilar de izquierda a derecha. Presiónelo

nuevamente para detener la oscilación.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Salida

Figura 1

Figura 2

Figura 3

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Velocidad alta

Interruptor del oscilador

Apagado

Velocidad baja

Velocidad media

LIMPIEZA

1. Asegúrate de desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente

antes de limpiar.

2. Limpia las piezas de plástico con jabón suave y un paño o esponja húmedos.

Elimina completamente el jabón con agua limpia.

3. Asegúrate de no dejar que entre agua ni otro líquido al motor.

4. Seca completamente todas las piezas antes de volver a ensamblar y conectarlo

a la fuente de electricidad.

a) Toma el enchufe y desconéctalo del

tomacorriente o de donde esté enchufado.

No tires del cable al desconectarlo.

b) Abre la tapa del fusible. Para abrir, desliza la

tapa de acceso al fusible, en la parte superior del

enchufe de conexión, en dirección a las clavijas.

c) Retire el fusible con cuidado. Inserte la punta de la herramienta

en la ranura del fusible (cerrar la terminal), luego retire el fusible gradual y

lentamente, sin forzar. Si se siente apretado, intentarlo en varias veces y retirar

poco a poco. Cuando ha salido un lado del fusible, entonces puedes sacar el

fusible por completo.

d) Riesgo de fuego. Reemplace el fusible solo con 2.5 Amp, fusible de 125 voltios.

e) Cierra la tapa del fusible. Para cerrarla, deslízala sobre la parte superior

del enchufe de conexión.

f) Riesgo de incendio. No sustituya enchufe. Contiene un dispositivo de seguridad

(fusible) que no se debe quitar. Deseche producto si el enchufe está dañado.

Nota:

1. Al sustituir el fusible, por favor no haga funcionar de repente o excederse, o de

lo contrario el producto será un accidente o causa daños.

2. Cuando usted se siente que sea difícil para ser operado, por favor, asegúrese

de que usted tiene de la manera correcta.

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HAMPTON BAY Lüfter Handbücher

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY YG098-NM Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Sabitini Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY CEDAR LAKE 52109 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ALTURA 68-INCH CEILING FAN Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ABBEYWOOD Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Bentley II 328 478 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY YG188M-NI Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Brookedale Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY YG204CI-BN Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Largo Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY CLARKSTON CF544H-PEH Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY DEVRON 57231 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Lindbrook YG336-BN Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Y52YH5-06 Betriebsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY WILLIAMSON 37302 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 91655 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY SOUTHWIND 52371 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY WITHROP 656 413 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY AM217-BK Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY EF200S-52 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY YG115-MWH Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Gazebo II Plus Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Colonial Bamboo Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Lyndhurst Bedienungsanleitung

Beliebte Lüfter Handbücher anderer Marken

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 20714 Gebrauchsanweisung

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Caraway Gebrauchsanweisung

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 1150 Bedienungsanleitung

VES

VES FALA100/12V/TR Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Bedienungsanleitung

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Bedienungsanleitung

Maico

Maico ECR 31 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Bedienungsanleitung

S&P

S&P ECOWATT HXBR Bedienungsanleitung

Wider

Wider IMP03369BH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic F-60DHN Bedienungsanleitung

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Bedienungsanleitung

Broan

Broan 766BN Bedienungsanleitung

Premium

Premium PFS16022 Montageanleitung