HAMPTON BAY Winfield Bedienungsanleitung

247 343

Winfield

54 in Ceiling Fan

Owner’s Manual

Winfield

Ventilador de Techo de 1,37 m

Manual del Propietario

Winfield by Hampton Bay

54” Winfield

Ceiling Fan by Hampton Bay

Date Purchased

Store Purchased

UL Model No.

Serial No.

Vendor No.

UPC

Thank you for purchasing our ceiling fan. This product has been

manufactured with the highest standards of safety and quality.

Table of Contents

Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Unpacking Your Fan . . . . . . . . . . . . . . 2

Installing Your Fan . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installing the Light Kit. . . . . . . . . . . . .9

Operating Your Transmitter . . . . . . . . . 10

Care of Your Fan . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Warranty Information . . . . . . . . . . . . 15

247-343

219032

792145353959

Safety Rules - Read and Save These Instructions

To reduce the risk of electric shock, insure electricity has been turned off at the

circuit breaker or fuse box before beginning.

All wiring must be in accordance with the National Electrical Code

“ANSI/NFPA 70-1999” and local electrical codes. Electrical installation

should be performed by a qualified licensed electrician.

WARNING: To reduce the risk of electrical shock or fire, do not use this fan

with any solid-state fan speed control device. It will permanently damage the

electronic circuitry.

CAUTION: To reduce the risk of personal injury, use only the screws

provided with the outlet box.

The outlet box and support structure must be securely mounted and capable of

reliably supporting a minimum of 35 pounds, Use only ETL Listed outlet

boxes marked “FOR FAN SUPPORT”.

The fan must be mounted with a minimum of 7 feet clearance from the trailing

edge of the blades to the floor.

Avoid placing objects in the path of the blades.

To avoid personal injury or damage to the fan and other items, be cautious

when working around or cleaning the fan.

Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades. A dry dust

cloth or lightly dampened cloth will be suitable for most cleaning.

After making electrical connections, spliced conductors should be turned

upward and pushed carefully up into outlet box. The wires should be spread

apart with the grounded conductor and the equipment-grounding conductor

on one side of the outlet box and ungrounded conductor on the other side of

the outlet box.

All set screws must be checked and retightened where necessary before

installation.

10.

11.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF PERSONALL INJURY, DO NOT BEND THE

BLADE ARMS (ALSO REFERRED TO AS FLANGES), WHEN

INSTALLING THE BRACKETS, BALANCING THE BLADES OR

CLEANING THE FAN. DO NOT INSERT FOREIGN OBJECTS IN –

BETWEEN ROTATING FAN BLADES.

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL

INJURY, MOUNT FAN TO OUTLET BOX MARKED ACCEPTABLE FOR

FAN SUPPORT WITH THE SCREWS PROVIDED WITH THE OUTLET

BOX.

ATTENTION

FAN INCLUDES A 190W LIMITER TO COMPLY WITH THE

DEPARTMENT OF ENERGY 2009 REGULATION. LAMPING THIS

PRODUCT OVER 190W WILL CAUSE THIS FAN TO NOT LIGHT.

PLEASE USE BULBS WITH A TOTAL WATTAGE UNDER THE 190W

REGULATION.

Unpacking Your Fan Unpack your fan and check the contents. You should have the following items:

Set of blades (5)

Canopy assembly

Ball/downrod assembly

Coupling cover

Fan motor assembly

Blade arms (5)

Mounting plate

Light plate

Glass shade

13 Watt GU24 CFL bulbs (2)

Transmitter+holder+2 mounting screws

12V MN21/A23 battery

10.

11.

12.

Blade Attachment Hardware

(16 Screws, 16 Fiber Washers)

Electrical Hardware

(3 Plastic Wire Nuts)

Balance Kit

WARNING

DO NOT INSTALL OR USE FAN IF ANY

PART IS DAMAGED OR MISSING.

CALL TOLL FREE 1-877-902-5588.

Installing Your Fan

Figures 1~3 are examples of different ways to

mount the outlet box.

If there isn't an existing ETL listed mounting box,

then read the following instructions. Disconnect

the power by removing fuses or turning off circuit

breakers.

Secure the outlet box directly to the building

structure. Use appropriate fasteners and building

materials. The outlet box and its support must be

able to fully support the moving weight of the fan

(at least 35 lbs). Do not use plastic outlet boxes.

Tools Required

Mounting Options

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC

SHOCK OR PERSONAL INJURY, MOUNT FAN

ONLY TO AN OULET BOX MARKED ACCEPT-

ABLE FOR FAN SUPPORT AND USE THE

MOUNTING SCREWS PROVIDED WITH THE

OULET BOX. OUTLET BOX COMMONLY USED

FOR THE SUPPORT OF LIGHTING FIXTURE

MAY NOT BE ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT

AND MAY NEED TO BE REPLACED. CONSULT A

QUALIFIED ELECTRICIAN IF IN DOUBT.

Outlet Box

Figure 2

Figure 1

Note: You may need a longer downrod to

maintain proper blade clearance when installing

on a steep, sloped ceiling. The maximum angle

allowable is 18°. If the canopy touches downrod,

remove the decorative canopy bottom cover and

turn the canopy 180°before attaching the canopy

to the mounting plate.

To hang your fan where there is an existing fixture

but no ceiling joist, you may need an installation

hanger bar as shown in Figure 4 (available at any

Home Depot retailer).

Ceiling

Mounting

Plate

Provide Strong

Support

Recessed

Outlet Box

Figure 3

Figure 4

Phillips screwdriver, straight slot screwdriver, step

ladder and wire cutters.

REMEMBER to turn off the power. Follow the

steps below to hang your fan properly.

Hanging the Fan

WARNING

FAILURE TO PROPERLY INSTALL COTTER PIN

AS NOTED IN STEP 5 COULD RESULT IN FAN

LOOSENING AND POSSIBLY FALLING.

Tighten two set screws at top of the fan motor

collar firmly and evenly. (Fig. 6)

Remove the decorative canopy bottom cover

from the canopy by turning the cover counter

clockwise. (Figure 5)

Remove the mounting bracket from the canopy

by removing the 1 of 2 screws from the bottom

of the mounting bracket and loosening the

other one a half turn from the screw head.

Next, turn the canopy counter clockwise to

removing the canopy cover form the canopy.

(Figure 5)

Remove the clevis pin, cotter pin and set

screws from the top of the motor assembly.

(Figure 6)

NOTE: If a longer downrod is needed, take out

the screw located in the hanger ball, lower the

hanger ball and remove the pin, remove all 3

pieces from the downrod and assemble them

onto the new longer downrod before

proceeding step 4. (The longer downrod is

available at any Home Depot store)

Route wires exiting from the top of the fan

motor through the coupling cover, canopy

cover, canopy and then through the ball/

downrod. (Figure 6)

Align the holes at the bottom of the downrod

with the holes in the coupling on top of the

motor housing (Figure 6). Carefully insert the

clevis pin through the holes in the collar and

downrod. Be careful not to jam the clevis pin

against the wiring inside the downrod. Insert

the cotter pin through the hole near the end of

the clevis pin until it snaps into its locked

position, as noted in the circle inset of Fig. 6.

Figure 5

Figure 6

Motor Wires

Ball/Downrod

Assembly

Ceiling Canopy

Canopy Bottom

Cover

Pin in Locked

Positioon

Motor Collar

Coupling

Cover

Tighten Screw

Firmly

Cotter Pin

Clevis Pin

Ceiling

Mounting

Bracket

Ceiling Canopy

Canopy Bottom

Cover

Installing Fan to

the Electrical Box

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC

SHOCK OR OTHER PERSONAL INJURY.

MOUNT FAN ONLY TO AN OUTLET BOX OR

SUPPORTING SYSTEM MARKED ACCEPTABLE

FOR FAN SUPPORT AND USE THE MOUNTING

SCREWS PROVIDED WITH THE OUTLET BOX.

Pass the 120-volt supply wires through the

center hole in the ceiling mounting bracket as

shown in Figure 7.

Install the ceiling mounting bracket on the

outlet box with the screws and washers

provided with your outlet box (Figure 7).

Security tighten the two mounting screws.

Carefully lift the fan assembly up to the ceiling

mounting bracket and seat the hanger ball in the

mounting bracket socket. Make sure the tab on

the mounting bracket socket is properly seated

in the groove in the hanger ball (Figure 8). This

will help to balance the ceiling fan.

Figure 8

Groove

Tab

Figure 7

WARNING

THE TAB IN THE RING MUST REST IN THE

GROOVE OF THE HANGER BALL AS FIGURE 7.

FAILURE TO PROPERLY SEAT THE TAB IN THE

GROOVE COULD CAUSE DAMAGE TO WIRING.

ETL

Listed Outlet Box

Ceiling Mounting

Bracket

120V

Wires

Mounting

Screws (Supplied

with Electrical Box)

Tab

Making the Electrical

Connections

Connect the fan supply (black) wire to the

black household supply wire as shown in

Figure 9.

Connect the neutral fan (white) wire to the

white neutral household wire. (Fig. 9)

Connect the fan ground wire (green) to the

household ground wire.(Fig. 9)

After connecting the wires, spread them apart

so that the green and white wires are on one

side of the outlet box and the black wires are on

the other side.

Turn the connecting nuts upward and push the

wiring into the outlet box.

REMEMBER to disconnect the power.

If you feel you do not have enough electrical

wiring knowledge or experience, have your fan

installed by a licensed electrician.

Follow the steps below to connect the fan to your

household wiring. Use the wire nuts supplied with

your fan. Secure the wire nuts with electrical tape.

Make sure there are no loose strands or

connections.

WARNING

CHECK TO SEE THAT ALL CONNECTIONS ARE

TIGHT, INCLUDING GROUND, AND THAT NO

BARE WIRE IS VISIBLE AT THE WIRE NUTS.

EXCEPT FOR THE GROUND WIRE.

WARNING

ELECTRICAL DIAGRAMS ARE FOR REFER-

ENCE ONLY. OPTIONAL USE OF ANY LIGHT

KIT SHALL BE UL LISTED AND MARKED

SUITABLE FOR USE WITH THIS FAN.

SUPPLY CIRCUIT

Figure 9

BLACK

WHITE

BLACK

WHITE

GREEN

Outlet Box

Ground

Conductor

Green

Ground

Lead

Ground to

Downrod

Figure 10

WARNING

MAKE SURE THE TAB ON THE HANGER

BRACKET PROPERLY SITS IN THE GROOVE

IN THE HANGER BALL BEFORE ATTACH-

ING THE CANOPY TO THE BRACKET BY

TURNING THE HOUSING UNTIL IT DROPS

INTO PLACE.

Tuck connections neatly into ceiling outlet

box.

Slide the canopy up to mounting bracket and

place the key hole on the canopy over the

screw on the mounting bracket, turn canopy

until it locks in place at the narrow section of

the key holes. (Fig. 10)

Align the circular hole on canopy with the

remaining hole on the mounting bracket,

secure by tightening the two set screws. Note:

Adjust the canopy screws as necessary until the

canopy and canopy cover are snug.

Finishing the Fan

Installation

Outlet Box

Ceiling

Mounting

Bracket

Screws

Canopy

Bottom

Cover

Attaching the Fan Blades

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY,

DO NOT BEND THE BLADES WHILE INSTALL-

ING, BALANCING THE BLADES, OR CLEANING

THE FAN. DO NO INSERT FOREIGN OBJECTS

BETWEEN ROTATING FAN BLADES.

Figure 11

Figure 12

Fiber Washers

Blades

Screws

Blade Arm

Attach blades to blade arms using three screws

with fiber washers (Fig. 11). Start a screw into

the blade arm, do not tighten. Repeat for the 2

remaining screws and washers.

Tighten each screw securely starting with the

center screw. Make sure the blade is straight.

Repeat steps for the remaining blades.

Fasten blade assembly to motor using the

screws supplied. (Fig. 12)

Inhaltsverzeichnis

Andere HAMPTON BAY Lüfter Handbücher

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY GRANTWAY 48 RD5114B-BN Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Sedalia II Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 91126 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HVW-30M Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Andross Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Carrison 499 461 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY DC6-1A Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 52139 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY SOVANA 14412 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY YG188M-NI Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY LK-52PN Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY DANETREE N243A-BN Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ASHBURTON YG593-BN Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY YG269AP-MWH Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY TIPTON II 52 INCH Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HAWKINS YG204I-BN-D Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY CEDAR LAKE 52109 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HOLLY SPRINGS 57281 Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Windward IV Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY BANNERET YG730-MWH Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Altura Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY SEAPORT II YG991-MBK Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY Babiberre Bedienungsanleitung

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 52-SKV Bedienungsanleitung

Beliebte Lüfter Handbücher anderer Marken

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 20714 Gebrauchsanweisung

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Caraway Gebrauchsanweisung

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 1150 Bedienungsanleitung

VES

VES FALA100/12V/TR Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Bedienungsanleitung

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Bedienungsanleitung

Maico

Maico ECR 31 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Bedienungsanleitung

S&P

S&P ECOWATT HXBR Bedienungsanleitung

Wider

Wider IMP03369BH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic F-60DHN Bedienungsanleitung

Hinkley

Hinkley HIGHLAND Bedienungsanleitung

Broan

Broan 766BN Bedienungsanleitung

Premium

Premium PFS16022 Montageanleitung