Harbor Breeze 40360 Bedienungsanleitung
Harbor Breeze®is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
®
ITEM #0034557
0034558
BLADE ARMS
MODEL #40360
40361
PACKAGE CONTENTS HARDWARE CONTENTS
A AA BB
Blade Arm
Qty. 5
Screw
Qty. 15 + 1 extra
Washer
Qty. 15 + 1 extra
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product.
CAUTION: To ensure balanced fan operation, replace all blades on the fan at the same time. Do not mix and match old
blades with new blades.
PREPARATION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
diagrams. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Assembly Time: 20-30 minutes.
Tools Required for Assembly (not included): Phillips Screwdriver, Safety goggles, and Step ladder.
CAUTION: Verify the hole pattern and size of blade
arm (A) matches the hole pattern on the existing fan
motor. If the holes in the blade arm do not match up
with the holes in the motor, do NOT use these blade
arms. Do NOT attempt to drill any holes into the motor
or motor housing -- doing so will cause damage to the
motor and/or fan.
1. Remove existing blade arms
from motor of existing ceiling
fan, then remove blade arms
from blades. Retain motor
screws and blades; discard old
blade washers and screws.
2. Attach blade arm (A) to blade
using screws (AA) and washers
(BB). If the blade holes do not
match up with the blade arm
holes, holes will need to be drilled
into the blades. Measure before
drilling holes so the middle hole
will be in line with the center of
blade. Be sure the other two holes
will be aligned with the outer two posts on the blade arm
(A). Once measuring is complete for each blade, begin
drilling holes.
3. Mount blade arms (A) to motor
using the motor screws that were
previously removed.
1
Motor Blade
A
3
Existing Motor Screws
Motor
Blade
Serial Number Purchase Date
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
EB1399 Printed in China
A
AA
BB
2
Center Line
Harbor Breeze® est une marque de commerce déposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.
®
ARTICLE #0034557
0034558
SUPPORTS DE PALE
MODÈLE #40360
40361
CONTENU DE L’EMBALLAGE QUINCAILLERIE INCLUSE
A AA BB
Support de pale
Qté. 5
Vis
Qté : 15 + 1 de rechange
Rondelle
Qté : 15 + 1 de rechange
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou d’installer le produit.
MISE EN GARDE : An d’assurer l’équilibre du ventilateur, remplacez toutes les pales du ventilateur au même moment.
Ne combinez pas de vieilles pales avec des pales neuves.
PRÉPARATION
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Avant de commencer l’installation de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans l’emballage
avec la liste et les tableaux ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler,
d’installer ni d’utiliser l’article.
Temps d’assemblage approximatif : de 20 à 30 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, lunettes de sécurité et escabeau.
MISE EN GARDE : Vériez si les trous et la taille
des supports de pale (A) correspondent aux trous
du moteur du ventilateur existant. Si les trous des
supports de pale ne correspondent pas aux trous du
moteur, n’utilisez PAS ces supports de pale. N’essayez
PAS de percer des trous dans le moteur ou dans le
boîtier du moteur – cela endommagerait le moteur ou
le ventilateur.
1. Retirez les supports de
pale existants du moteur du
ventilateur de plafond, puis
retirez les pales des supports.
Conservez les vis de moteur et
les pales; jetez les vieilles vis et
rondelles de pale.
2. Fixez le support de pale (A) à la
pale à l’aide des vis (AA) et des
rondelles (BB). Si les trous des
pales ne correspondent pas à
ceux des supports de pale, vous
devrez percer des trous dans les
pales. Avant de percer les trous,
mesurez pour vous assurer que le
trou du milieu sera aligné avec le
centre de la pale. Assurez-vous que les deux autres trous
sont alignés avec les deux tiges de xation du support de
pale (A). Une fois que vous avez pris vos mesures pour
chaque pale, percez les trous.
3. Fixez les supports de pale (A) au
moteur à l’aide des vis de moteur
retirées auparavant.
1
Moteur Pale
A
3
Vis de moteur existantes
Moteur
Pale
Numéro de série Date d’achat
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Imprimé en Chine
A
AA
BB
2
Ligne médiane
Harbor Breeze® es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
®
ARTÍCULO #0034557
0034558
BRAZOS DE ASPA
MODELO #40360
40361
CONTENIDO DEL PAQUETE ADITAMENTOS
A AA BB
Brazo de aspa
Cant. 5
Tornillo
Cant. 15 + 1 adicional
Arandela
Cant. 15 + 1 adicional
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto.
PRECAUCIÓN: Para asegurar un funcionamiento equilibrado del ventilador, reemplace todas las aspas al mismo
tiempo. No mezcle aspas nuevas con aspas antiguas.
PREPARACIÓN
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido
del paquete y los diagramas. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 20 a 30 minutos.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, gafas de seguridad y escalera de tijera.
PRECAUCIÓN: Verique que la disposición de
los oricios y el tamaño del brazo del aspa (A)
correspondan con la disposición de los oricios en el
motor del ventilador actual. Si los oricios en el brazo
del aspa no corresponden con los oricios en el motor,
NO use estos brazos de aspas. NO intente taladrar
oricios en el motor ni en la carcasa del mismo; esto
dañará el motor o el ventilador.
1. Retire los brazos del aspa
instalados del motor del
ventilador de techo instalado,
luego retire los brazos del
aspa en el aspa. Conserve los
tornillos del motor y las aspas,
deseche las arandelas y los
tornillos viejos de las aspas.
2. Fije el brazo del aspa (A) al aspa
con tornillos (AA) y arandelas
(BB). Si los oricios en las aspas
no corresponden con los oricios
en los brazos de las aspas, será
necesario taladrar oricios en las
aspas. Mida antes de taladrar
oricios de modo que el oricios
en el medio estará alineado con el
centro del aspa. Asegúrese de que los otros dos oricios
estén alineados con los dos postes exteriores en el brazo
del aspa (A). Después de terminar
de medir para cada aspa, empiece
a taladrar los oricios.
3. Instale los brazos del aspa (A)
al motor usando los tornillos del
motor que retiró anteriormente.
1
Motor Aspa
A
3
Tornillos actuales
del motor
Motor
Aspa
Número de serie Fecha de compra
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Impreso en China
A
AA
BB
2
Línea central
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Harbor Breeze Lüfter Handbücher
Harbor Breeze
Harbor Breeze PLM52CB5D Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze LP8072LAZ Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze 0184428 Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze TILGHMAN WCK52LMW5N Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze BTH44ABZC5C Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze BDB52ABZC5P Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze Calera Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze LYNSTEAD Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze GAT24MBK6LOD Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze MERRIMACK II 41125 Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze 42299 Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze E-GAL52BC4GRS Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze PORTES LP8293LAZ Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze 40959 Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze 41107 Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze 40107 Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze 42224 Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze ANNANDALE 42864 Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze 42079 Bedienungsanleitung
Harbor Breeze
Harbor Breeze 40837 Bedienungsanleitung
