Harman Kardon AVR 3650 Bedienungsanleitung

Audio/video receiver

AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265

Quick-Start Guide

ENGLISH

AVR Introduction, Speaker Placement and Connection

Rear-Panel Connection (AVR 3650 shown)

Note: Silkscreening and connectors will vary for diﬀerent models.

Not all connectors shown will be present on all models.

Introduction

Thank you for choosing a harman kardon® product!

This quick-start guide contains all the information you need to connect and set up your new harman kardon

audio/video receiver.

To conserve our natural resources, your receiver does not include a printed owner's manual. An owner's

manual containing complete information about operating all of your new receiver’s features is available

at our Web site. Go to www.harmankardon.com and download the AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265

Owner’s Manual.

Place the Receiver

• Place the receiver on a ﬁrm and level surface. Be certain that the surface and any mounting hardware

can support the receiver’s weight.

• Provide proper space above and below the receiver for ventilation. If you install the receiver in a

cabinet or other enclosed area, provide cooling air within the cabinet. Under some circumstances, a

fan may be required.

• Do not obstruct the ventilation slots on the top of the receiver or place objects directly over them.

• Do not place the receiver directly on a carpeted surface.

• Do not place the receiver in moist or humid locations, in extremely hot or cold locations, in areas near

heaters or heat registers, or in direct sunlight.

Connections

CAUTION: Before making any connections to the audio/video receiver, ensure that the receiver’s

AC cord is unplugged from the receiver and the AC outlet. Making connections with the receiver

plugged in and turned on could damage the speakers.

Place Your Speakers

Determine the locations for your system’s speakers according to their manufacturer’s directions and

the layout of your listening room. Use the illustrations below as a guide for 7.1-channel and 5.1-channel

systems.

Speaker Positioning for

7.1-Channel Systems Speaker Positioning for

5.1-Channel Systems

For more detailed speaker placement information, including the use of front height speakers, download

the complete AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Owner’s Manual from www.harmankardon.com.

Radio Antenna

Connectors

HDMI®

Connectors

Digital Audio

Connectors

Analog Video

Connectors

The Bridge IIIP

Connector

AC Input

Connector

Main Power

Switch

Network

Connector

Speaker

Connectors

Analog Audio

Connectors

Subwoofer

Connector

AVR Connections

Connect Your Speakers

How to use the AVR speaker terminals:

1. Unscrew Cap 2. Insert Bare Wire 3. Tighten Cap

Always connect the colored (+) terminal on the AVR to the (+) terminal on the speaker (usually red),

and the black (–) terminal on the AVR to the (–) terminal on the speaker (usually black).

IMPORTANT: Make sure the (+) and (–) bare wires do not touch each other or the other terminal.

Touching wires can cause a short circuit that can damage your receiver or ampliﬁer.

Connect the speakers as shown in the illustration.

Connect Your Subwoofer

Use a single RCA audio cable to connect the receiver’s Subwoofer Pre-Out connector to your subwoofer.

Consult your subwoofer’s user manual for speciﬁc information about making connections to it.

Powered

Subwoofer

Receiver

Subwoofer

Connector Single

RCA Audio Cable

(not supplied)

Connect Your TV or Video Display

If your TV has an HDMI connector: Use an HDMI cable (not included) to connect it to the receiver’s

HDMI Monitor Out connector. You do not need to make any other connections to your TV from the

receiver or from any of your video source components.

Receiver

HDMI Monitor Out

Connector

HDMI Cable

(not supplied)

If your TV does not have an HDMI connector: Use a composite video cable (not included) to connect

the receiver’s Composite Monitor Out connector to your TV’s composite video connector.

Receiver

Composite

Monitor Out

Connector

Composite Video

Cable

(not supplied)

Note: The HDMI connection to your TV is preferred. If you use the composite video connection to your

TV, you will not be able to view the receiver’s on-screen menus.

ENGLISH

AVR Connections

Input Connections and Assigned Source Buttons

Source devices are components where a playback signal originates, e.g. a Blu-ray Disc™ or DVD player; a

cable, satellite or HDTV tuner; etc. Your receiver has several diﬀerent types of input connectors for your

audio and video source devices: HDMI, component video, composite video, optical digital audio, coaxial

digital audio and analog audio. The connectors are not labeled for speciﬁc types of source devices;

they are labeled numerically, so you can connect your devices according to your individual system’s

make-up.

Your receiver’s various source buttons have default assignments to diﬀerent input connectors (listed

in the “Default Source Button” column of the table below). For ease of setup, you should connect

each source device to the connector where the corresponding default source button is assigned (e.g.,

connect your Blu-ray Disc player to HDMI 1).

However, you can connect your source devices as you wish and reassign any of the source buttons to any

of the input connectors listed in the table according to where you actually connect each of your source

devices.

As you connect your various source components, ﬁll out the “Connected Component” column in the

table – it will make it easier for you to assign the various source buttons after you have completed

making all of the connections. (You will make any changes to the source-button assignments and ﬁll in

the “Assigned Source Button” column later in the setup process.)

Connect Your Audio and Video Source Devices

AVR Input Connector Connected Component Default Source Button Assigned Source Button

HDMI 1 Blu-ray

HDMI 2 Cable/Sat

HDMI 3 Game

HDMI 4 Media Server

HDMI 5 TV

(AVR 3650, AVR 365 only) HDMI Front Aux

Component Video 1 A (red)

Component Video 2 B (green)

Composite Video 1 C (yellow)

Composite Video 2 D (green)

Optical Digital Audio 1 A (red)

Optical Digital Audio 2 B (green)

Coaxial Digital Audio Input 1 C (yellow)

Coaxial Digital Audio Input 2

Analog Audio In 1 D (green)

Analog Audio In 2

Analog Audio In 3

Monitor Output Connector Connected Component

HDMI Monitor Out

Composite Video Monitor Out

Record Output Connector Connected Component

Composite Video Rec Out

Optical Digital Audio Out

AVR

HDMI Devices

If any of your source devices have HDMI connectors, using them will provide the best possible video and

audio performance quality. Since the HDMI cable carries both digital video and digital audio signals,

you do not have to make any additional audio connections for source devices you connect via HDMI

connectors.

Note: If you have a TV or other source device equipped with the HDMI Audio Return Channel Function,

you can feed its sound to the AVR via the HDMI Monitor Out connection’s Audio Return Channel, and it

will not require additional audio connections to the AVR. Refer to the complete AVR 3650, AVR 365, AVR

2650, AVR 265 Owner’s Manual, downloadable at www.harmankardon.com.

Receiver

HDMI Connectors

HDMI Cable

(not supplied)

To HDMI

Output

HDMI-Equipped

Source Device

Component Video Devices

If any of your video source devices have component video connectors (and do not have HDMI

connectors), using the component video connectors will provide superior video performance. You

will also need to make an audio connection from the source device to the receiver.

Receiver Video

Connectors

Component Video Cable

(not supplied)

To Component

Video Outputs

Component Video-Equipped

Source Device

Composite Video Devices

Use composite video connectors for video source devices that don’t have HDMI or component video

connectors. You will also need to make an audio connection from the source device to the receiver.

Receiver

Video Connectors

Composite Video Cable

(not supplied)

To Composite

Video Output

Composite Video-Equipped

Source Device

Optical digital audio devices

If your non-HDMI source devices have optical digital outputs, connect them to the receiver’s optical

digital audio connectors. NOTE: Make only one type of digital connection (HDMI, optical or coaxial)

from each device.

Receiver Digital Audio

Connectors

Optical-Equipped

Source Device

Optical Digital Audio

Cable (not supplied)

To Optical Digital Audio

Output

Coaxial digital audio devices

If your non-HDMI source devices have coaxial digital outputs, connect them to the receiver’s coaxial

digital audio connectors. NOTE: Make only one type of digital connection (HDMI, optical or coaxial)

from each device.

Coaxial-Equipped

Source Device

Receiver Digital Audio

Connectors

To Coaxial Digital

Audio Output

Coaxial Digital Audio

Cable (not supplied)

Connections

ENGLISH

AVR

Analog Audio Devices

Use the receiver’s analog audio connectors for source devices that don’t have HDMI or digital audio

connectors.

Receiver

Analog Audio Connectors

Analog

Source Device

To Stereo Analog Audio

Output

Stereo Audio

Cable (not supplied)

Audio Recorders

Connect a digital audio recorder’s optical digital input to the receiver’s optical digital output. You can

record both coaxial and optical digital input signals

Receiver

Digital Audio Recorder Connector

Digital

Recording Device

To Optical Digital

Record Input

Optical Digital Audio

Cable (not supplied)

Connect an analog audio recorder’s inputs to the receiver’s analog audio Rec Out connectors. You can

record any analog audio input signal.

Video Recorders

Connect an analog video recorder’s video input connector to the receiver’s composite video Rec Out

connector. You can record any composite video signal. NOTE: To record the audio and video from the

source device, connect the receiver’s analog audio Rec Out connectors to the analog video recorder’s

audio inputs.

Receiver

Analog Audio Recorder Connectors

Stereo Audio

Cable (not supplied)

To Stereo Analog Record

Inputs

Analog

Recording Device

Receiver Analog Audio

Recorder Connectors

Receiver Analog Video

Recorder Connectors

Analog Audio/

Video Cable

(not supplied) To Analog

Audio/Video

Record Inputs

Analog Video Recording

Device

Connections

AVR

Connect The Bridge IIIP

Connect an optional The Bridge IIIP to the receiver’s The Bridge IIIP connector. Insert the plug all the

way until it snaps into place in the connector. IMPORTANT: Connect The Bridge IIIP only with the

receiver’s power turned OFF.

Connect Your Local Area Network

Use a Cat. 5 or Cat. 5E cable (not supplied) to connect the receiver’s Network connector to your home

network to enjoy Internet radio and content from DLNA®-compatible devices that are connected to the

network.

Connect the Radio Antennas

• Connect the supplied FM antenna to the receiver’s FM 75Ω antenna connector. For the best

reception, extend the FM antenna as far as possible.

• Bend and fold the base of the supplied AM antenna as shown and connect the antenna wires to the

receiver’s AM and Gnd connectors. (You can connect either wire to either connector.) Rotate the

antenna as necessary to minimize background noise.

NOTE: To connect an optional SIRIUS Connect™ home tuner (AVR 3650 and AVR 2650 only), RS-232,

multi-zone, remote IR and trigger equipment, please download the AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR

265 Owner’s Manual from www.harmankardon.com.

Connect to AC Power

Connect the AC power cord to the receiver’s AC Input connector and then to a working,

non-switched AC power outlet.

The Bridge IIIP

Receiver

The Bridge IIIP

Connector

Receiver

Network

Connector

Receiver

Antenna

Connectors

Cat. 5/5E Cable

(not supplied)

FM Antenna

(supplied)

Antenna

(supplied)

Bend and fold base

Network

Modem

Internet

and LAN

Receiver

AC Input

Connector

AC Power

Outlet

Power Cord

(supplied)

Connections

ENGLISH

AVR

Set Up the Receiver

Install the Batteries in the Remote Control

Remove the remote control’s battery cover, insert the four supplied AAA batteries as shown in the illustration,

and replace the battery cover.

NOTE: Remove the protective plastic from the receiver’s front panel so it doesn’t reduce the remote

control’s eﬀectiveness.

Turn On the Receiver

1. Set the rear-panel Main Power switch to “On.” (The front-panel Power indicator will glow amber.)

2. Press the front-panel Power button.

Conﬁgure Your Speakers

1. Plug the supplied EzSet/EQ™ microphone into the receiver’s Headphone connector.

2. Place the microphone at ear height in your listening position.

3. Turn on your TV and select the TV input where you connected the receiver in Connect Your TV, on

page 3.

4. Press the remote control’s AVR button. The receiver’s on-screen display (OSD) setup menu will appear

on the TV. (Note: If you have used a composite video connection to your TV, the OSD menus will not

appear on your TV. Follow the steps below using the receiver’s front-panel display.)

Source Select

Select the Source Device to Enjoy

Setup Source

Setup Source Devices Connected to the AVR

Speaker Setup

Speaker Optimization, EQ

Zone 2

Manage and Control Zone 2

System

General AVR Settings

5. Use the remote’s arrow and OK buttons to select “Speaker Setup.”

Automatic Setup – EzSet/EQ

Automated Speaker Setup and EQ

Manual Setup

Manually Adjust Speaker Settings

Speaker Setup

6. Select “Automatic Setup – EzSet/EQ.”

7. Select “Continue.”

8. Follow the instructions that appear on the screens.

Assign The Receiver’s Source Buttons

1. Review the input connections you listed on the Input Connections and Assigned Source Buttons table,

on page 4. Note what changes (if any) you want to make from the default source-button assignments

that appear on the list.

2. Turn on your TV and select the TV input where you connected the receiver in Connect Your TV, on

page 3.

Main Power

Switch Power

Button

EzSet Microphone

(supplied)

Receiver

Headphone

Connector

Connections

AVR

3. Press the remote control’s AVR button. The receiver’s on-screen display (OSD) setup menu will appear

on the TV. (Note: If you have used a composite video connection to your TV, the OSD menus will not

appear on your TV. Follow the steps below using the receiver’s front-panel display.)

Source Select

Select the Source Device to Enjoy

Setup Source

Setup Source Devices Connected to the AVR

Speaker Setup

Speaker Optimization, EQ

Zone 2

Manage and Control Zone 2

System

General AVR Settings

4. Use the remote’s arrow and OK buttons to select “Setup Source,” and select a source button that you

want to re-assign from the list that appears. Press the OK button.

Source Select

Select the Source Device to Enjoy

Cable/Sat

Blu-ray

Bridge

USB

SIRIUS Radio

FM Radio

AM Radio

Game

Media Server

Setup Source

Setup Source Devices Connected to the AVR

Speaker Setup

Speaker Optimization, EQ

Zone 2

Manage and Control Zone 2

System

General AVR Settings

Cable/

Sat

5. Select “Video Input From Source” and select the video input connector you want to assign to the

source button. Press the OK button. (The setup menu will disappear from the TV.)

Cable/Sat

Audio Effects

Video Modes:

Surround Modes:

Off

Auto Select

720p – 60Hz

No Input

Off

Cable/Sat

NO AUDIO INPUT

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

HDMI 4

HDMI 5

HDMI Front

Component 1

Component 2

Composite 1

Composite 2

Audio Format from Source:

Video Input from Source:

Audio Input from Source:

Change Name:

Adjust Lip Sync

Resolution to Display:

Resolution from Source:

HDMI Bypass:

6. Press the remote control’s AVR button again. The receiver’s on-screen display (OSD) setup menu will

reappear on the TV. (Note: If you have used a composite video connection to your TV, the OSD menus

will not appear on your TV. Follow the steps below using the receiver’s front-panel display.)

7. Use the remote’s arrow and OK buttons to select “Setup Source,” and select the source button whose

video input you just re-assigned.

8. Select “Audio Input from Source” and select the audio input connector you want to assign to the

source button. Press the OK button.

Cable/Sat

Audio Effects

Video Modes:

Surround Modes:

Off

Auto Select

720p – 60Hz

No Input

Off

Cable/Sat

NO AUDIO INPUT

Component 1

Analog 1

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

HDMI 4

HDMI 5

HDMI Front

Optical 1

Optical 2

Coaxial 1

Coaxial 2

Analog 1

Audio Format from Source:

Video Input from Source:

Audio Input from Source:

Change Name:

Adjust Lip Sync

Resolution to Display:

Resolution from Source:

HDMI Bypass:

9. Press the remote’s Back/Exit button and repeat steps 3 – 8 for the remaining source buttons you

want to reassign.

You are now ready to enjoy your receiver!

IMPORTANT: For complete information about using all of your audio/video receiver’s features

and capabilities, download the AVR 3650, AVR 365, AVR 2650, AVR 265 Owner’s Manual from

www.harmankardon.com.

General Specifications

Power consumption

(AVR 3650): <0.5W (standby); 480W (maximum)

(AVR 365): <0.5W (standby); 480W (maximum)

(AVR 2650/AVR 265): <0.5W (standby); 420W (maximum)

Dimensions (W x H x D): 17-5/16" x 6-1/2" x 17-1/16"

(440mm x 165mm x 435mm)

Weight

(AVR 3650/AVR 365): 27.25 lb (12.4kg)

(AVR 2650/AVR 265): 24.4 lb (11.1kg)

Connections

ENGLISH

HARMAN Consumer, Inc.

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

516.255.4545 (USA only)

Made in P.R.C.

harman kardon is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. EzSet/EQ is a

trademark of HARMAN International Industries, incorporated. DLNA is a registered trademark of the Digital Living Network Alliance. HDMI, the HDMI logo

and High-Deﬁnition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. SIRIUS,

SIRIUS Connect and all related marks and logos are trademarks of SIRIUS XM Radio inc., and its subsidiaries.

Features, speciﬁcations and appearance are subject to change without notice.

www.harmankardon.com

Andere Handbücher für AVR 3650

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Harman Kardon Empfänger Handbücher

Harman Kardon

Harman Kardon HK930 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 320 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 300 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 435 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon STEREO RECITAL TA224 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 7200 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 7200 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 7500 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 430 Handbuch

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 2650 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 1710 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon NOCTURNE 330 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 8000 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon HK495I Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon Stratophonic SR300B Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 130 Anleitungen und Rezepte

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 525 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 1565 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 3650 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 365 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 645 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon BDS 770 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 1565 Bedienungsanleitung

Harman Kardon

Harman Kardon AVR 350/230 Bedienungsanleitung

Beliebte Empfänger Handbücher anderer Marken

Garmin

Garmin GA 23 Bedienungsanleitung

Aiphone

Aiphone PS-12F Bedienungsanleitung

IMES

IMES TCS-01CA-PMI Bedienungsanleitung

BWI Eagle

BWI Eagle AIR-EAGLE SR Handbuch

AMIMON

AMIMON AMN12310 WHDI Bedienungsanleitung

Dual

Dual DMCPA79BT Betriebsanleitung

Sound Associates

Sound Associates SA652P Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood NewCastle R-772 Bedienungsanleitung

Audio

Audio A10-RX Series Bedienungsanleitung

AllSee

AllSee PushShare PSRV1.1 Bedienungsanleitung

DEMAG

DEMAG DRC-DR D2 Bedienungsanleitung

Teleco

Teleco TVRCL868A02 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch RF3222E Bedienungsanleitung

Kramer

Kramer 631R Bedienungsanleitung

Xpress

Xpress xmc10 Bedienungsanleitung

JVC

JVC KD-MR1BTS Bedienungsanleitung

Omega Engineering

Omega Engineering UWTC-REC3 Bedienungsanleitung

e-survey

e-survey E300 Pro Bedienungsanleitung