Harman JBL E50BTBLK Bedienungsanleitung

NOTICE

MARQUE: JBL

REFERENCE: E50BTBLK

CODIC: 4307860

LIGHT

GREY

E50BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

E50BT

3 hr

Cable connections

jbl.com/E50BT

# Full owners manual

# Mode d'emploi complet

# Manual del propietario completo

# Manual do utilizador completo

# Vollständige Bedienungsanleitung

# Manuale utente completo

# Complete handleiding

# Komplett bruksanvisning

# Täydellinen ohjekirja

# Полное руководство пользователя

# Komplett bruksanvisning

# Komplet betjeningsvejledning

# 正式な所有者用のマニュアル

# 전체사용자설명서

# 完整的用户手册

# 完整的擁有者手冊

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

E50BT

Turn on/off power and pair

OFF 0.5s

0.5s

LED Status LED

behaviors

Pairing mode

Power on

Low battery

Fast

Slow

JBL E50BT

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

E50BT

Adjust volume

Multi-function Button (MFB) to control music

Multi-function Button (MFB) to skip track

Play or Pause

Next track

Previous track

Press

Press x2

Press x3

Skip track forward

Skip track backward

Press +

Press and hold

Press x2 +

Press and hold

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

E50BT

Multi-function Button (MFB) to control calls

Answer call

Reject call

Press

Long Press

Multi-function Button (MFB) to manage second incoming call

Switch calls

Hang up current call and

switch to second call

1 2

Press

Long Press

1 2

Press

Long Press

Multi-function Button (MFB) to manage 2 calls at the same time

Switch calls

Hang up current call and

switch to second call

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

E50BT

To use ShareMe

™function

ShareMe

™

ShareMe™enables sharing

your audio with another set of

JBL wireless headphone

features ShareMe™.

Step 1: Pair and connect the headphone to a source device.

Step 2: Pause music or disengage voice calls from the source device.

Step 3: Press ShareMe™button once on the first headphone then LED

starts blinking rapidly. This headphone is ready to connect to the

second headphone.

Step 4: Press ShareMe™button twice on the second headphone then

LED starts blinking slowly. LED stops blinking after

ShareMe™connects. Play the music on the source device.

Two headphones are ready to share the music.

Press ShareMe™button once to disconnect.

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

E50BT

ShareMe™permet de partager votre flux audio avec un autre casque JBL sans

fil compatible ShareMe™.

Étape 1 : Jumelez et connectez le casque à un appareil source.

Étape 2 : Mettez la musique en pause ou mettez fin aux appels vocaux de

l'équipement source.

Étape 3 : Appuyez une fois sur la touche ShareMe™du premier casque.

L'indicateur lumineux se met à clignoter rapidement.

Ce casque est prêt à se connecter au second casque.

Étape 4 : Appuyez deux fois sur la touche ShareMe™du second casque.

L'indicateur lumineux se met à clignoterlentement.

Le clignotement s'arrête une fois la connexion ShareMe™établie.

Lancez la musique sur l'appareil source.

Les deux casques sont prêts à partager la musique.

Appuyez sur la touche ShareMe™pour vous déconnecter.

ShareMe™ permitecompartirsu audio con otrojuego de auricularesinalámbricos

JBL quecuente con ShareMe™.

Paso 1: Empareje y conecte el auricular con un dispositivo de origen.

Paso 2: Pause la música o finalicelasllamadas de vozdesde el dispositivo de

origen.

Paso 3: Pulse el botónShareMe™una sola vez en el primer auricular.

El LED empezará a parpadear rápidamente. Este auricular

estálistoparaconectarse con el segundo auricular.

Paso 4: Pulse el botónShareMe™dos veces en el segundo auricular.

El LED empezará a parpadear lentamente. El LED deja de parpadear

en cuantoShareMe™se conecta. Reproduzca la música en el

dispositivo de fuente. Los dos auricularesestánlistosparacompartir

la música.

Pulse el botónShareMe™una sola vezparadesconectar.

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

E50BT

• Unidades avanzadas de 50mm

• Intervalo dinámico de frecuencias:

20 - 20 kHz

• Gama de frecuencia Bluetooth

2,402 - 2,480 GHz

• Potencia del transmisor Bluetooth

< 4 dBm

• Modulación del transmisor Bluetooth

GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Admite Bluetooth

3.0, A2DP v1.3,

AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2

• SPL máximo: 115dB @ 30mW

• Potencia de entrada nominal: 30mW

• Sensibilidad del micrófono:

-42 dBV/Pa a 1kHz

• Tipo de batería: Litio y polímero

(3,7 V, 730 mAh)

• Tiempo de reproducción de música:

18 horas

• Tiempo de conversación: 27 horas

• Controladores avançados de 50 mm

• Resposta em frequência dinâmica:

20-20 kHz

• Gama de frequências Bluetooth

2,402-2,480 GHz

• Potência do transmissor Bluetooth

: < 4 dBm

• Modulação do transmissor Bluetooth

GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Suporte Bluetooth

3.0, A2DP v1.3,

AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2

• Nível máximo de pressão sonora:

115 dB @ 30 mW

• Potência nominal de entrada: 30 mW

• Sensibilidade do microfone:

-42 dBV/Pa @ 1 kHz

• Tipo de bateria: polímero de lítio

(3,7 V, 730 mAh)

• Tempo de reprodução de música: 18 horas

• Tempo de conversação: 27 horas

• Advanced 50mm drivers

• Dynamic frequency response: 20-20kHz

• Bluetooth

frequency range:

2.402-2.480GHz

• Bluetooth

transmitter power: <4dBm

• Bluetooth

transmitter modulation:

GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Support Bluetooth

3.0, A2DP v1.3,

AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2

• Maximum SPL: 115dB @ 30mW

• Rated power input: 30mW

• Microphone sensitivity:

-42dBV/Pa @ 1kHz

• Battery type: Lithium polymer

(3.7V, 730mAh)

• Music playing time: 18 hours

• Talk time: 27 hours

• Haut-parleurs avancés de 50 mm

• Plage de fréquences dynamique : 20-20 kHz

• Plage de fréquences Bluetooth

2,402 - 2,480 GHz

• Puissance de l'émetteur Bluetooth

: <4 dBm

• Modulation de l'émetteur Bluetooth

GFSK π/4 DQPSK 8-DPSK

• Prise en charge de Bluetooth

3.0, A2DP v1.3,

AVRCP v1.5, HFP v1.6, HSP v1.2

• SPL maximum : 115 dB à 30 mW

• Puissance d'entrée nominale : 30 mW

• Sensibilité du microphone :

-42 dBV/Pa à 1 kHz

• Type de batterie : Lithium polymère

(3,7 V, 730 mAh)

• Durée de lecture de la musique : 18 heures

• Durée de conversation : 27 heures

EN FR

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

E50BT

Compliance regulatory information

Remove ear cup foam and check compliance regulatory information.

Informations sur la conformité réglementaire

Retirez la mousse de l'oreillette pour lire les informations sur la conformité

réglementaire.

Información de cumplimiento normativo

Quite la espuma de la almohadilla auricular y consulte la información de

cumplimiento normativo.

Informação regulamentar de conformidade

Retire a almofada do auscultador e veriﬁque a informação regulamentar de

conformidade.

Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Hörmuschelschaum regelmäßig entfernen und Einhaltung gesetzlicher

Vorschriften prüfen.

Informazioni sulle normative di conformità

Rimuovere la gommapiuma degli auricolari e controllare le informazioni sulle

normative di conformità.

Naleving van de regelgeving informatie

Verwijder oorschelp en controleer informatie over regelgeving.

Informasjonomoverholdteforskrifter.

Fjernskum-øreklokkenogsjekkinformasjonomoverholdteforskrifter.

Säädökset ja standardit

Irrota korvakupin vaahtomuovi ja tarkista säädöksiä koskevat tiedot.

Нормативная информация осовместимости

Удалите поролон чашки ипросмотрите нормативную информацию о

совместимости.

Information om efterlevnad av regelverk

Ta bort hörlurskudden och läs information om efterlevnad av regelverk.

Oplysninger om overensstemmelse med regulativer

Fjern skumdelen på ørekoppen for at få adgang til oplysninger om

overensstemmelse med regulativer.

コンプライアンス規定情報

イヤーカップの発泡体を外し、コンプライアンス規定情報をチェックしてく

ださい。

규제정보준수

이어컵폼을제거하고규제정보준수를확인하십시오.

合规性信息

请取下耳垫以查阅合规性信息.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Harman Kopfhörer Handbücher

Harman

Harman JBL Endurance Peak II Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL Under Armour Sport Wireless Heart Rate Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL TUNE 225TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL TOUR PRO + TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL WAVE200TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL CLUB 950NC Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL VIBE BUDS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL TUNE125BT Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL yurbuds Inspire 500 Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL CLUB 950NC Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL WAVE 100 TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL JR310BT Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL QUANTUM TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL Tune 235NC TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL Club Pro+ TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL DUET BT Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL JR460NC Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL VIBE200 Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL TUNE 115TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL LIVE PRO+ TWS Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL Quantum 300 Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL ENDURANCE JUMP Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL FREEWFH Wireless Bedienungsanleitung

Harman

Harman JBL TUNE 225TWS Bedienungsanleitung

Beliebte Kopfhörer Handbücher anderer Marken

Sony

Sony MDR-NC8 Bedienungsanleitung

AUSounds

AUSounds AU-Stream Bedienungsanleitung

ENERGY SISTEM

ENERGY SISTEM Style 7 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHE3622 Bedienungsanleitung

Insignia

Insignia NS-CAHBTSPORT Bedienungsanleitung

Movie Vision

Movie Vision HP-400 Bedienungsanleitung

MobiFren

MobiFren SM Pro Bedienungsanleitung

Motorola solutions

Motorola solutions PMLN8120 Bedienungsanleitung

Jaybird

Jaybird freedom Installationsanleitung

Sony

Sony MDR-ED12LP Bedienungsanleitung

HiFuture

HiFuture Tidy Buds Pro Bedienungsanleitung

Creative

Creative CB2530 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce RF FTVK-100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SHQ3000 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser 500371 Bedienungsanleitung

Califone

Califone 2924AV Bedienungsanleitung

Philips

Philips EARGEAR HE205 Series Bedienungsanleitung

Technics

Technics EAH-AZ80 Bedienungsanleitung