Harris Stratex Eclipse 4.6 Bedienungsanleitung
Eclipse
®
4.6
User Manual
260-668066-001
Eclipse Microwave Radio
System
User Manual
Revision 024 for Eclipse Software Release 4.6
February 2009
ii Harris Stratex Networks
Eclipse User Manual
260-668066-001 Rev 024 February 2009
This manual incorporates features and functions provided with Eclipse Software release 4.6.
Copyright ©2009 by Harris Stratex Networks, Inc.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a
retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means,
electronic, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of
Warranty
Harris Stratex Networks makes no representation or warranties with respect to the contents hereof and
specifically disclaims any implied warranties or merchantability or fitness for any particular purpose.
Further, Harris Stratex Networks reserves the right to revise this publication and to make changes from
time to time in the content hereof without obligation of Harris Stratex Networks to notify any person of
such revision or changes.
Safety Recommendations
The following safety recommendations must be considered to avoid injuries to persons and/or damage
to the equipment:
1. Installation and Service Personnel: Installation and service must be carried out by authorized
personnel who have the technical training and experience necessary to be aware of any hazardous
operations during installation and service, and of measures to avoid any danger to themselves, to
any other personnel, and to the equipment.
2. Access to the Equipment: Access to the equipment in use must be restricted to service personnel
only.
3. Safety Norms: Recommended safety norms are detailed in the Health and Safety sections of this
manual. Local safety regulations must be used if mandatory. Safety instructions in this document
should be used in addition to the local safety regulations. In the case of conflict between safety
instructions stated in this manual and those indicated in local regulations, mandatory local norms
will prevail. Should local regulations not be mandatory, then the safety norms in Volume 1 will
prevail.
4. Service Personnel Skill: Service personnel must have received adequate technical training on
telecommunications and in particular on the equipment this manual refers to.
Trademarks
All trademarks are the property of their respective owners.
260-668066-001 Rev 024 February 2009 iii
Eclipse User Manual
Contact Information
Sales and Sales Support:
For sales information, contact one of the Harris Stratex Networks headquarters, or find your regional
sales office at http://www.harrisstratex.com/contact.
Customer Service:
For customer service, contact one of the regional Technical Help Desks listed below.
Or you can contact your local Harris Stratex Networks office. Contact information is available on our
website at: www.harrisstratex.com/support/contact-support.asp
Corporate Headquarters
North Carolina, USA International Headquarters
Singapore
Harris Stratex Networks, Inc.
Research Triangle Park
637 Davis Drive
Morrisville, North Carolina 27560
United States
Phone: + 1 919-767-3230
Fax: + 1 919-767-3233
Toll Free for Sales Inquiries:
+ 1 888-HSTX-NOW (888-478-9669)
Harris Stratex Networks (S) Pte. Ltd.
17, Changi Business Park Central 1
Honeywell Building, #04-01
Singapore 486073
Phone: +65 6496 0900
Fax: + 65 6496 0999
Sales Inquiries:
+1-321-674-4252
Americas Technical Help
Desk EMEA Technical Help Desk Asia Pacific Technical Help
Desk
Harris Stratex Networks
120 Rose Orchard Way
San Jose, CA 95134
U.S.A.
Harris Stratex Networks
4 Bell Drive
Hamilton International
Technology Park
Blantyre, Glasgow, Scotland
G72 0FB
United Kingdom
Harris Stratex Networks
Bldg 10, Units A&B
Philexcel Industrial Park
M. Roxas Hi-way
Clark Freeport Zone
Philippines 2023
Phone:+1 210 561 7400
Toll-free in US:
+1 800 227 8332
Fax: +1 408 944 1683
Phone:+44 1698 714 073
Fax: +44 1698 717 204 Phone:+63 45 599 5192
Fax: +63 45 599 5196
TAC.AM@hstx.com TAC.EMEA@hstx.com [email protected]
iv Harris Stratex Networks
WARNING
Making adjustments and/or modifications to this equipment that are not in
accordance with the provisions of this instruction manual or other
supplementary documentation may result in personal injury or damage to
the equipment, and may void the equipment warranty.
AVERTISSEMENT
Tout réglage ou modification faits à cet équipement hors du cadre édicté
par ce guide d’utilisation ou par toute autre documentation supplémentaire
pourraient causer des blessures ou endommager l’équipement et peut
entraîner l’annulation de sa garantie.
WARNUNG
Die an diesen Geräten gemachte Einstellungen und/oder Änderungen,
welche nicht gemäß dieser Bedienungsanleitung, oder gemäß anderen
zusätzlichen Anleitungen, ausgeführt werden, können Verletzungen oder
Materialschäden zur Folge haben und eventuell die Garantie ungültig
machen.
ATENCIÓN
Llevar a cabo ajustamientos y/o modificaciones a este equipo, sin seguir
las instrucciones provistas por este manual u otro documento adicional,
podría resultar en lesiones a su persona o daños al equipo, y anular la
garantía de este último.
260-668066-001 Rev 024 February 2009 v
Eclipse User Manual
Product Compliance Notes
Eclipse has been tested for and meets EMC Directive 89/336/EEC. The equipment was tested using
screened cable; if any other type of cable is used, it may violate compliance.
Eclipse is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in
which case the user may be required to take adequate measures. This equipment is intended to be used
exclusively in telecommunications centers.
FCC Compliance
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
WEEE Directive
In accordance with the WEEE Directive (2002/96/EC), Eclipse is marked with the following symbol:
This symbol indicates that this equipment should be collected separately for the purposes of recovery
and/or recycling. For information about collection and recycling of Harris Stratex Networks equipment
please contact your local Harris Stratex sales office. If you purchased your product via a distributor
please contact the distributor for information regarding collection and recovery/recycling.
More information on the WEEE Directive is available at our website: www.harrisstratex.com/wt/
products/weee.asp.
(WEEE is the acronym is for Waste Electrical and Electronic Equipment)
vi Harris Stratex Networks
RoHS Directive
The RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive (2002/95/EC) was implemented on 1 July,
2006. Eclipse meets the requirements of this directive, as at the implementation date.
RoHS Compliance: China
Eclipse date of manufacture information is controlled by serial number. Please contact the Harris
Stratex helpdesk for information regarding serial number format and date of manufacture.
260-668066-001 Rev 024 February 2009 vii
Eclipse User Manual
Declaration of Conformity, R&TTE Directive, 1999/5/EC
viii Harris Stratex Networks
The Eclipse radio is classified under the R&TTE Directive 99/5/EC as a class 2.8 radio (microwave fixed link) product. Point-to-point radio relay
equipment is intended to be used for interconnecting private and public networks and for interconnecting mobile base stations back to the PSTN
point of presence (POP).
For details of where the equipment is intended to be used, refer to the country matrix below. It should be noted that a licence to operate this
equipment is likely to be necessary, and the appropriate regulatory administration should be contacted.
Harris Stratex Networks intends to market this equipment where a cross (X) is shown. The information contained in this document has been
gathered from the relevant government authorities and relates only to European countries participating in the R&TTE directive.
0678
Inhaltsverzeichnis
