Hasbro MARVEL AVENGERS HULK Bedienungsanleitung

HULK

 TO REPLACE BATTERY

F POUR REMPLACER LES PILES

D BATTERIEWECHSEL

E PARA CAMBIAR LA PILA

P SUBSTITUIR A PILHA

I SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

 BATTERIJ VERVANGEN

S BATTERIBYTE

Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont IsviçreTEL +41 324210800. Temsilci Firma Bilgileri: Hasbro Oyunak

San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir. Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul

TürkiyeTEL +90 2164229010.

0219E3313EW0

Replace with1x 1.5VAA (LR6) Battery. Demo battery included.

FRemplacerpar 1 pile“AA”ou LR6 x 1,5V.Pilededémonstrationinclus.

DDurch1 x 1,5V LR6(AA)Batterieersetzen.Testbatterieenthalten.

EReemplazarpor 1 pila LR6 de 1,5V. Pila de muestraincluida.

PSubstituir por 1 pilha“AA”ouLR6 de 1.5V. Inclui pilhade demonstração.

ISostituirecon1 batteriada 1.5V“AA”o LR6. Pile per la provaincluse.

Vervangendoor1x1,5V“AA”of LR6 batterij.Demonstratiebatterijinbegrepen.

SErsättmed1 x 1,5V (1,5V) LR6-batteri krävs.Demobatteriingår.

Udskiftmed 1 x 1,5V“AA”-eller LR6-batteri.Demobatteriinkluderet.

NErstattesmed1x 1,5V“AA”-ellerLR6-batteri.Demobatteriinkludert.

Vaihda tilalle 1x 1,5VAA- tai LR6-paristo.Kokeiluparistomukana.

Αντικαταστήστεμε 1μπαταρίατύπου«ΑΑ»ή LR61,5V. Περιλαμβάνονται

προσωρινέςμπαταρίες.

Wymianajest użyciebaterii 1 x1.5V“AA”lub LR6. Zawiera baterię, dziękiktórej

możnazademonstrowaćdziałanie.

1.5V AA LR6

Cseréljeki1db 1.5VLR6 elemmel működik. A“Demo”működéshez tartalmazemeket.

Pili,1adet 1,5 voltluk AA (LR6) tip pille değiştirin. Demo pil kutunun içindedir.

Vyměňteza1x1,5Vbateriitypu“AA”neboLR6. Baterie na ukázkupřiloženy.

Vymeňteza1x1,5Vbatériutypu“AA”aleboLR6. Demo batériesúpribalené.

Înlocuiţi cu 1 bateriex1.5v tip AA (LR6).Bateriepentru demonstraţieinclusă.

Заменитена 1батарейку 1,5Втипа АА(LR6). В комплекте

демонстрационная батарейка.



Сменетес1x 1,5VAA(LR6) батерия.Батериите за пробаса частотопаковката.

Zamijenite1AA (LR6) baterijom od 1,5V.Uključena je probna baterija.

Keiskite1x1,5VAA(LR6) baterija.Pridedama demonstracinė baterija.

Zamenjajtez1 baterijo1,5VAA(LR6). Demo baterijajepriložena.



Замінитибатареєю:1x1,5 В типуAA(LR6). Додаєтьсядемонстраційнабатарея.







 SÅDAN UDSKIFTES BATTERIET

N SKIFTE BATTERI

 PARISTON VAIHTAMINEN

 ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

 WYMIANA BATERII

H ELEMCSERE

 PİLİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN

 VÝMĚNA BATERIE

 VÝMENA BATÉRIÍ

 ÎNLOCUIREA BATERIEI

 ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ

 ЗА ДА СМЕНИТЕ БАТЕРИЯТА

 ZAMJENA BATERIJE

 KAIP PAKEISTI MAITINIMO ELEMENTĄ

 ZAMENJAVA BATERIJE

 ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ





E3313

RELEASE

FRELÂCHE

DLÖSEN

EPARA SOLTAR

PSOLTAR

IRILASCIA

LOSLATEN

SLOSSA

FRIGØR

NLØS UT

IRROTA

ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΤΕ

PULL

FTIRE

DZIEHEN

ETIRAR

PPUXAR

ITIRA INDIETRO

TREKKEN

SDRA

TRÆK

NTREKK

VEDÄ

ΤΡΑΒΗΞΤΕ

WYPUŚĆ

HSZÉTKAPCSOLÁS

AYIRMA

UVOLNĚTE

UVOĽNENIE

ELIBERARE

ОТПУСТИТЕ

ОСВОБОЖДАВАНЕ

ODVAJANJE

ATLEISKITE

SPUSTI

ВІДПУСТІТЬ





POCIĄGNIJ

HHÚZD HÁTRA

ÇEKİN

 ZATÁHNĚTE

 POTIAHNITE

 TRAGE

 ПОТЯНИТЕ

 ИЗДЪРПВАНЕ

 POVUCITE

 PATRAUKITE

 POTEGNI

 ПОТЯГНІТЬ





 TO PLAY SOUNDS

F ACTIVER LES SONS

D SOUNDS ABSPIELEN

E PARA ACTIVAR SONIDOS

P ATIVAR OS SONS

I SUONI

 GELUIDEN AFSPELEN

S SPELA LJUD

 AFSPILNING AF LYDE

N SLIK SPILLER DU AV LYDER

 ÄÄNTEN TOISTAMINEN

 ΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΗΧΩΝ

 ODTWARZANIE DŹWIĘKÓW

H HANGOK LEJÁTSZÁSA

 SESLER İÇİN

 PŘEHRÁVÁNÍ ZVUKŮ

 PREHRATIE ZVUKOV

 PENTRU A REDA SUNETE

 АКТИВАЦИЯ ЗВУКОВ

 ЗА ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ЗВУЦИ

 REPRODUKCIJA ZVUKOVA

 KAIP LEISTI GARSUS

 PREDVAJANJE ZVOČNIH UČINKOV

 ВІДТВОРЕННЯ ЗВУКІВ





2 1



1.PUSH BUTTONTOACTIVATESOUNDSANDPHRASES.

2.SWING ARMTOACTIVATE SOUNDS.

1.APPUIE SUR LE BOUTONPOURACTIVERLESSONS ET PHRASES.

2.BOUGE LE BRASPOURACTIVERLESSONS.

1.ZUM AKTIVIEREN DER SOUNDSUND SÄTZE AUF DEN KNOPF DRÜCKEN.

2.ZUM AKTIVIEREN DER SOUNDSDEN ARM SCHWINGEN.

1.PRESIONA EL BOTÓNPARA ACTIVAR SONIDOSYFRASES.

2.MUEVE EL BRAZOPARA ACTIVARSONIDOS.

1.1 APERTAR O BOTÃO PARA ATIVARSONS EFRASES.

2.BALANÇAR O BRAÇOPARA ATIVARSONS.

1.SPINGI IL BOTTONEPERATTIVARELEFRASIE I SUONI

2.RUOTAIL BRACCIOPERATTIVAREISUONI.



DRUKOP DE KNOP OM GELUIDENENZINNENTEACTIVEREN.

ZWAAI DE ARM NAAR ACHTERENOM GELUIDENTE ACTIVEREN.

1.TRYCKPÅKNAPPEN FÖR ATTAKTIVERALJUD OCH FRASER.

2.RÖR PÅARMEN FÖR ATT AKTIVERALJUD.



1.TRYK PÅKNAPPENFORATAKTIVERE LYDEOGVENDINGER.

2.SVING ARMEN FOR ATAKTIVERE LYDE.

1.TRYKK PÅKNAPPENFORÅAKTIVERE LYDEROG FRASER.

2.SVING ARMEN FOR Å AKTIVERE LYDER.



1.PAINA PAINIKETTAAKTIVOIDAKSESIÄÄNET JA LAUSEET.

2.HEILAUTA KÄSIVARTTA AKTIVOIDAKSESIÄÄNET.



ΠΑΤΗΣΤΕΤΟΚΟΥΜΠΙΓΙΑ ΝΑΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕΗΧΟΥΣΚΑΙ ΦΡΑΣΕΙΣ.

2.ΚΟΥΝΗΣΤΕΤΟ ΜΠΡΑΤΣΟΓΙΑΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΗΧΩΝ.



1.NACIŚNIJPRZYCISK,BYAKTYWOWAĆEFEKTY DŹWIĘKOWEI

WYPOWIADANEFRAZY.

2.PORUSZ RAMIENIEM, BY AKTYWOWAĆEFEKTY DŹWIĘKOWE.

NYOMDMEGAGOMBOTAHANGOKÉS MONDATOKMEGSZÓLALTATÁSÁHOZ.

LENDÍTSDMEGA KARJÁTAHANGHATÁSOKAKTIVÁLÁSÁHOZ.



1.SESLERVEKONUŞMALARİÇİNDÜĞMEYEBASIN.

2.SESLERİ ETKİNLEŞTİRMEK İÇİN KOLU İNDİRİN.



1.ZATLAČENÍMTLAČÍTKA AKTIVUJETE ZVUKY AVĚTY.

2.KÝVÁNÍMPAŽE AKTIVUJETE ZVUKY.



1.STLAČENÍMTLAČIDLAAKTIVUJETE ZVUKY AVETY.

2.SKLOPENÍMRAMENAAKTIVUJETEZVUKY.



1.APASĂ BUTONULPENTRUA ACTIVASUNETEȘIFRAZE.

2.MIȘCĂ BRAȚULPENTRUAACTIVA SUNETE.



1.НАЖМИТЕ НА КНОПКУДЛЯ АКТИВАЦИИ ЗВУКОВИФРАЗ.

2.МАХНИТЕ РУКОЙДЛЯ АКТИВАЦИИЗВУКОВ.



1.НАТИСНЕТЕ БУТОНА,ЗА ДА АКТИВИРАТЕ ЗВУЦИ И ФРАЗИ.

2.ЗАЛЮЛЕЙТЕ РЪКАТА, ЗА ДААКТИВИРАТЕ ЗВУЦИТЕ.



1.PRITISNITE GUMB KAKO BISTE AKTIVIRALIZVUKOVE I IZRAZE.

2.ZAMAHNITE RUKOMKAKOBISTEAKTIVIRALI ZVUKOVE.



1.PASPAUSKITEMYGTUKĄ,KADAKTYVINTUMĖTEGARSUSIRFRAZES.

2.PASUKITE RANKENĄ, KAD AKTYVINTUMĖTEGARSUS.



1.PRITISNITIPKOZAVKLOPZVOČNIH UČINKOVINGOVORA.

2.ZANIHAJ ROKO,DAAKTIVIRAŠ ZVOČNE UČINKE.



1.НАТИСНІТЬКНОПКУ,ЩОБ АКТИВУВАТИ ЗВУКОВІ ЕФЕКТИ

Й ФРАЗИ.

2.РОЗМАХУЙТЕ РУКОЮ, ЩОБ АКТИВУВАТИ

ЗВУКОВІ ЕФЕКТИ.

 





 2



Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Hasbro Spielzeug Handbücher

Hasbro

Hasbro G.I. Joe Cobra H.I.S.S. Tank v5 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Transformers Cyberverse Adventures Bumblebee Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Transformers 83758 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro G.I.Joe Tiger Cat Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro MARVEL AVENGERS TITAN HERO POWERFX IRON MAN Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Snake Eyes: G.I. Joe Origins Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro KRE-O CityVille Invasion Haunted Hideaway... Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro FurReal Friends Jungle Cat 66529 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Littlest Pet Shop Digital Pen Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro NERF Elite 2.0 Flipshots Flip-16 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro GI Joe Sand Viper With Air Assault... Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro MARVEL Monster Hunters MECH STRIKE F4378 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Disney Kenner StarWARS THE BOOK OF BOBA FETT... Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro PLAY-DOH Cake Makin' Station Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Play-Doh kitchen CREATIONS DELIGHTFUL DONUTS... Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro G.I.Joe Tiger Rat Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Littlest PetShop 62975 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro My Little Pony The Movie Solo Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Biscuit My Lovin Pup 77698 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro FurReal Friends Butterscotch Pony 76471 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Shrek 2 Swamp Snack Candy Maker 65761 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS MEGATRON DECEPTICON Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Disney STAR WARS THE BLACK Series Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro PLAYSKOOL Boohbah Get Up & Dance Jumbah Bedienungsanleitung

Beliebte Spielzeug Handbücher anderer Marken

marklin

marklin 37321 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PAPER CRAFT Bedienungsanleitung

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Bedienungsanleitung

NOCH

NOCH 14261 Bedienungsanleitung

Hausler

Hausler 450 SE V2 Bedienungsanleitung

Dynaflite

Dynaflite Daydream Bedienungsanleitung

Kenner

Kenner Batman 63651 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO 8527 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex EasyStar II Bedienungsanleitung

iKarus

iKarus ECO 8 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera 38 Bedienungsanleitung

MD MXION SWD Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Bedienungsanleitung

marklin

marklin 39671 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel HOTWHEELS DWL04 Bedienungsanleitung

REVELL

REVELL Bristol Beaufighter TF.X Bedienungsanleitung

Ravensburger

Ravensburger 3D Puzzle La Tour Eiffel Bedienungsanleitung