Hasbro Playskool Pop-Up Rollin' Ramp Bedienerhandbuch

B1649 PN 75419800

Pop-Up Rollin’ Ramp™

Rampe petit conducteur

Mi primera rampa

Snap cars onto pegs.

Emboîte les voitures dans les chevilles.

Encaja los autos en las clavijas.

Prenda os carros nos pinos.

To Collapse for Portability • Fermer pour trimballer

Cerrar para transportar • Fechar para transportar

Turn handle 90 degrees to unlock.

Tourne la poignée de 90degrés pour déverrouiller.

Gira la manija 90 grados para destrabar.

Gire a alça 90 graus para destravar.

Grasp handle and push down.

Prends la poignée et pousse vers le bas.

Toma la manija y empuja hacia abajo.

Segure a alça e empurre para baixo.

Fold handle down and press down on toy to ensure

cars are secure.

Abaisse la poignée et presse sur le jouet pour

t’assurer que les voitures sont bien emboîtées.

Pliega la manija y presiónala contra el juguete para

que los autos queden bien sujetos.

Abaixe a alça e empurre-a contra o brinquedo para

garantir que os carros estejam presos.

Product and colors may vary. Retain this information for future reference. ©2015Hasbro, Pawtucket, RI02861-1059USA. All Rights

Reserved. TM&®denote U.S. Trademarks. Le produit et les couleurs peuvent varier. Conservez cette information pour référence ultérieure.

Centro de Servicio para México: TEL.5876-2998 y para el interior de la RepúblicaTEL.01-800-7-12-62-25. centrodeserviciomexico@hasbro.com

dúvida sobre este produto, envie e-mail para: sac@hasbro.com

12M

OVER

PLUS DE

MÁS DE

ACIMA DE

1 2

3 4

1. Place back wheels on launcher.

Place les roues arrière sur le propulseur.

Coloca las ruedas traseras sobre el lanzador.

Posicione as rodas traseiras na área de impulsão.

To Launch

Propulser

Para lanzar

Como impulsionar

2. Press launch button.

Presse le bouton.

Presiona el botón de lanzamiento.

Aperte o botão para soltar o carrinho.

Flip handle up. • Relève la poignée.

Levanta la manija. • Levante a alça.

Hold toy against a flat surface and pull up by the handle.

Make sure you can see all 4 sets of red arrows.

Dépose le jouet sur une surface plane et tire la poignée vers

le haut. Assure-toi de voir les 4 paires de flèches rouges.

Sostén el juguete contra una superficie plana y jala de la

manija. Deben poder verse los 4 pares de flechas rojas.

Apoie o brinquedo em uma superfície plana e puxe para

cima pela alça. Certifique-se de que os 4 pares de setas

vermelhas estejam visíveis.

Turn the handle clockwise to match up

the arrows.

Tourne la poignée dans le sens horaire

pour aligner les flèches.

Gira la manija en sentido horario para

alinear las flechas.

Gire a alça no sentido horário para alinhar

as setas.

To Expand for Play • Ouvrir pour jouer

Expandir para jugar • Como expandir o brinquedo

Troubleshooting

1. Pull straight up. Product will not properly expand if tilted.

2. To collapse properly, make sure to turn so that all arrows no longer

line up.

Dépannage

1. Tire en ligne droite. Le produit ne s’ouvrira pas correctement s’il est

incliné.

2. Pour bien le refermer, assure-toi de tourner la poignée pour désaligner

les flèches.

Resolución de problemas

1. Jala derecho hacia arriba. El producto no se expandirá correctamente

si está inclinado.

2. Para cerrarlo bien, debes girarlo hasta que las flechas ya no estén

alineadas.

Resolução de problemas

1. Puxe a alça reta para cima. O produto não irá expandir corretamente

se for inclinado.

2. Para fechar o produto corretamente, certifique-se de que as setas não

estejam mais alinhadas.

1 2 3

Andere Hasbro Spielzeug Handbücher

Hasbro

Hasbro G.I. Joe Desert Coyote Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro FurReal Friends Furry Frenzies Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro FurReal Friends Newborn Lamb 76896/7687 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Cybertron Defense Scattorshot 80287 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS CYBERVERSE MEGATRON Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro TRANSFORMERS Cyberverse Optimus Prime E4784 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Disney Princess Comfy Squad Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Scrabble Crossword Game Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Transformers 15200 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Baby Alive Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro FurReal Friends GoGo My Walkin' Pup Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro NERF DartTag MagStrike Blaster and Vest... Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Littlest Pet Shop Light-Up Diorama... Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Monkey Shout Figures 77628 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Play-Doh Tootie Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro GIJoe Earthquake Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Disney Kenner StarWARS THE BOOK OF BOBA FETT... Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Star Wars Force Battlers Jango Fett... Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Transformers Animated Swoop Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro ROBLOX NERF ZOMBIE ATTACK VIPER STRIKE Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Baby Cries So Real Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Zynga Kre-O CityVille Invasion Haunted... Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Xevoz Storm Wing 85524/85500 Bedienungsanleitung

Hasbro

Hasbro Transformers Ultimate Bumblebee 82419 Bedienungsanleitung

Beliebte Spielzeug Handbücher anderer Marken

marklin

marklin 37321 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PAPER CRAFT Bedienungsanleitung

GREAT PLANES

GREAT PLANES Pitts M-12S Bedienungsanleitung

NOCH

NOCH 14261 Bedienungsanleitung

Hausler

Hausler 450 SE V2 Bedienungsanleitung

Dynaflite

Dynaflite Daydream Bedienungsanleitung

Kenner

Kenner Batman 63651 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO 8527 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex EasyStar II Bedienungsanleitung

iKarus

iKarus ECO 8 Bedienungsanleitung

Walkera

Walkera 38 Bedienungsanleitung

MD MXION SWD Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel Disney Pixar Cars Cozy Cone Spiral Rampway Bedienungsanleitung

marklin

marklin 39671 Bedienungsanleitung

LEGO

LEGO TECHNIC 8735 Bedienungsanleitung

Mattel

Mattel HOTWHEELS DWL04 Bedienungsanleitung

REVELL

REVELL Bristol Beaufighter TF.X Bedienungsanleitung

Ravensburger

Ravensburger 3D Puzzle La Tour Eiffel Bedienungsanleitung