Hillrom Progressa Bed Bedienungsanleitung

USER MANUAL

Progressa™ Bed

From Hill-Rom

Product No. P7500

171528 REV 1

Progressa™ Bed User Manual (171528 REV 1) i

Manufactured by:

HILL-ROM, INC.

1069 STATE ROUTE 46 E

BATESVILLE, IN 47006-9167

Authorized European Union Representative:

HILL-ROM SAS

B.P. 14 - Z.I. DU TALHOUET

56330 PLUVIGNER

FRANCE

TEL: +33 (0)2 97 50 92 12

No part of this text shall be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or

mechanical, including photocopying, recording, or by any information or retrieval system without

written permission from Hill-Rom Services, Inc. (Hill-Rom).

The information in this manual is confidential and may not be disclosed to third parties without the

prior written consent of Hill-Rom.

This manual (171528) was originally released and supplied in English. For a list of available

translations, contact Hill-Rom Technical Support.

The Progressa™ Bed may be covered by one or more patents. Please consult listing at

www.hill-rom.com/patents for any patent(s).

First Edition, July 2013

First Printing 2013

Printed in the USA

CSA® is a registered trademark of Canadian Standards Association.

Pleur-Evac® is a registered trademark of Deknatel, Inc.

Slo-Blo® is a registered trademark of Littelfuse, Inc.

The UL logo is a registered trademark of Underwriters Laboratories, Inc.

Boost®, COMposer®, FlexAfoot®, Graphical Caregiver Interface (GCI)®, HandsFree®, Hill-

Rom®, IntelliDrive®, Line-of-Site®, Micro-climate Management (MCM)®, NaviCare®, OneStep®,

Point-of-Care®, Shearless Pivot®, SideCom®, and WallGuard® are registered trademarks of Hill-

Rom Services, Inc.

Obstacle Detect™, Progressa™, Quick View™ and StayInPlace™ are trademarks of Hill-Rom

Services, Inc.

The information contained in this manual is subject to change without notice. Hill-Rom makes no

commitment to update or keep current, the information contained in this manual.

Hill-Rom reserves the right to make changes without notice in design, specifications, and models.

The only warranty Hill-Rom makes is the express written warranty extended on the sale or rental

of its products.

Replace this manual (171528) if it is damaged and/or can not be read.

For product support or to order additional copies of this manual (171528), contact your distributor,

local Hill-Rom representative, or go to www.hill-rom.com.

For training on the use of this product, contact your distributor or local Hill-Rom representative.

ii Progressa™ Bed User Manual (171528 REV 1)

Reference Documents

Progressa™ Bed Service Manual (171748)

Progressa™ Bed—Unpacking Instructions (180421)

Progressa™ Bed User Manual (171528 REV 1) iii

iv Progressa™ Bed User Manual (171528 REV 1)

Quick View™ List of Features

For more information about a feature, go to the page number shown in the table below. The

item call-outs correspond to the bold headings in the Table of Contents on the next page.

Item Feature Page

AEmergency Foot Controls—CPR 13

BCaregiver Siderail Controls—Bed Articulation Controls 16

CGraphical Caregiver Interface (GCI)® Control—

Scale, Alarms, Therapies 28

DBed Frame Features—Headboard, Footboard, Brakes,

IV Poles, Equipment Sockets, Line Manager, Drainage

Bag Holders, Patient Restraints, Fluoroscopy, Accessory

AC Outlet, IntelliDrive® Transport System

ESurface Features—Mattress Types, Rotation Therapy,

Percussion/Vibration Therapy, Opti-Rest, Turn Assist 55

FPatient Controls—Bed Articulation Controls,

Entertainment Controls, Nurse Call Control 66

Progressa™ Bed User Manual (171528 REV 1) v

Table of Contents

Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

User and Patient Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Document Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Product Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

CPR Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Use the CPR Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Information Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Audible Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bed Battery Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Service Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hip Position Locator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Line-of-Site® Head Angle Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Brake Not Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Caregiver Siderail Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Raise and Lower the Siderails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Siderail Controls Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lockout Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Bed Up/Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Head Up/Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

StayInPlace™ Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Knee Up/Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Foot Elevate (Foot Up/Down) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Foot Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Foot Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Lower Leg Elevation (Vascular Position) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

FlexAfoot® Feature (Foot Extend/Retract) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Trendelenburg or Reverse Trendelenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Boost® Position System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Chair Positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

vi Progressa™ Bed User Manual (171528 REV 1)

Dining Chair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Full Chair Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Chair Egress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bed Flat Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nurse Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Max-Inflate (Siderail Method) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Side Exit Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Caregiver Pendant Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Graphical Caregiver Interface (GCI)® Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Home Screen Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bed Exit Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Turn ON the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Turn OFF the alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Pre-Emptive Alarm Silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Silence a Bed Exit Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Change Alarm Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Change the Alarm Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

NaviCare® System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Head Angle Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Scale specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Recommended bed Position to Weigh a Patient and

Required Bed Position to Zero the Bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zero/New Patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Weigh the patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Body Mass Index (BMI) Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Change between lb and kg, adjust weight, or Add/Remove Items . . . . . . . . 32

View weight history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Scale—NAWI Compliant (EN 45501) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Unstable equilibrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bed not Recommended Position Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Recommended bed Position to Weigh a Patient and

Required Bed Position to Zero/Tare the Bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Progressa™ Bed User Manual (171528 REV 1) vii

View Weight History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zero/Tare the Scale or New Patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Magnification Mode (Extended Weighing Device) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Save Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Add/Remove Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Scale specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Change the Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Adjust Time and Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Bed Frame Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Point-of-Care® Brake and Steer System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Headboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Footboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Transport Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Transport Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Transport the bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

After transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

IntelliDrive® Transport System (Power Transport) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

WallGuard® Bumper System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Line Manager (P7512) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Drainage Bag Holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Fluoroscopy/C-Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

X-Ray Sleeve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Equipment Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

IV Pole Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Fracture Frame Sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Permanent IV Pole Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Auxiliary AC Receptacle Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

COMposer® Communication System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

viii Progressa™ Bed User Manual (171528 REV 1)

Obstacle Detect™ System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Bed Up/Down—Foot Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Night Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Equipotential Ground . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Progressa™ Prevention Surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Progressa™ Therapy Surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Max-Inflate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Seat Deflate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Patient Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Turn Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Progressa™ Pulmonary Surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Start Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Stop Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Percussion and Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Start Percussion and Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Stop Percussion and Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Set Custom Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Opti·Rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Start Opti-Rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Stop Opti·Rest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Patient History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Patient Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nurse Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Head Up/Down Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Knee Up/Down Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Hillrom Medizinische Geräte Handbücher

Hillrom

Hillrom MetaNeb System Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom Liko Viking XS Handbuch

Hillrom

Hillrom The ZoneAire Sleep Surface System Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom 100 Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom Affinity P3700E Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom Vest 105 Installationsanleitung

Hillrom

Hillrom A-90015 Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom MetaNeb Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom O-NTS Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom P633D1 Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom Hug-U-Vac A-60005 Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom HUG-U-VAC Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom HUG-U-VAC Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom A-71404 Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom TotalCare P1830A Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom A-20500 Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom LIFE2000 Ventilator Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom Trumpf Medical TruLight 5000 Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom Compella Bariatric Bed Montageanleitung

Hillrom

Hillrom Liko Golvo 8000 Handbuch

Hillrom

Hillrom P290 Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom O-FAS Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom Extended Care Solution Bedienungsanleitung

Hillrom

Hillrom Century+ P1400 Bedienungsanleitung

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

Medipost-Nutristoma

Medipost-Nutristoma MD300K2 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

FujiFilm

FujiFilm Sonart Betriebsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung