Hioki 3551 Bedienungsanleitung
INSTRUCTION MANUAL
For...は専用機種。複数の場合は「/」で区切る。
不要の場合はとる。
形名を入力。 複数の場合は「/」で区切る。
3551
品名を入力。
BATTERY HiTESTER
Contents
Introduction i
Inspection i
Safety ii
Precautions v
Organization of this Manual viii
Chapter 1 Overview 1
1.1 Product Overview 1
1.2 Features 2
Chapter 2 Names and Functions of Parts 3
Chapter 3 Specifications 11
3.1 General Specification 11
3.2 Measurement Range 15
3.2.1 Maximum Input Voltage 17
3.2.2 Dielectric Strength 18
Chapter 4 Standard Measurement 19
4.1 Preparing for Measurement 19
4.1.1 Replacing the Batteries 19
4.1.2 Connecting the 9418-10 AC ADAPTER 21
4.1.3 Connecting the Test Lead and
Remote Control Switch 23
4.2 Measurement Batteries 24
4.2.1 Notes On Measurement 24
4.2.2 Measurement 26
Chapter 5 Advanced Measurement Functions 31
5.1 Comparator Function 31
5.1.1 What is the Comparator Function? 31
5.1.2 Comparator Settings 32
5.1.3 Comparator Decision Result Table 37
5.1.4 Switching the Comparator On and Off 38
5.1.5 Changing the Comparator Number 39
5.2 Measurement Value Memory Function 40
5.2.1 Memory 40
5.2.2 Overwrite 42
5.2.3 Clear 43
5.2.4 Readout 44
5.2.5 Printing 45
5.3 Beeper On/Off Function 47
5.4 Hold Function 47
5.5 Moving Average Function 49
5.6 Zero Adjust Function 51
5.6.1 9465 Zero Adjustment 51
5.6.2 9460 Zero Adjustment 53
5.7 Battery Low Warning 54
5.8 Auto Power Off 55
5.9 Circuit Configuration between EXT.HOLD
and EXT.MEMO 57
5.10 Reset 57
5.11 AC Four-Terminal Method 59
5.12 Internal Resistance of Lead Storage
Batteries 61
Chapter 6 Maintenance 63
6.1 Troubleshooting 63
6.2 Message Reference 65
6.3 Cleaning 66
i
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Inspection
――――――――――――――――――――――――――――――――――
I
ntroduction
I
nspection
Thank you for purchasing the HIOKI "3551 BATTERY
HiTESTER." To obtain maximum performance from the
instrument, please read this manual first, and keep it
handy for future reference.
When you receive the instrument, inspect it carefully to
ensure that no damage occurred during shipping. In
particular, check the accessories, panel switches, and
connectors. If damage is evident, or if it fails to operate
according to the specifications, contact your dealer or
Hioki representative.
Accessories
9465 PIN TYPE LEAD
9466 REMOTE CONTROL SWITCH
Spiral tubes large (4), small (2)
9377 CARRYING CASE
Zero adjustment board
Six LR6 alkaline batteries
Instruction Manual
Dust cover (for the printer interface)
Shipping
Use the original packing materials when reshipping the
instrument, if possible.
ii
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Safety
――――――――――――――――――――――――――――――――――
DANGE
R
This instrument is designed to comply with IEC 61010
Safety Standards, and has been thoroughly tested for
safety prior to shipment. However, mishandling
during use could result in injury or death, as well as
damage to the instrument. Be certain that you
understand the instructions and precautions in the
manual before use. We disclaim any responsibility for
accidents or injuries not resulting directly from
instrument defects.
･The symbol printed on the instrument
indicates that the user should refer to a
corresponding topic in the manual (marked
with the symbol) before using the relevant
function.
･In the manual, the symbol indicates
particularly important information that the
user should read before using the instrument.
Indicates DC (Direct Current).
Indicates the ON side of the power switch.
Indicates the OFF side of the power switch.
S
afety
Safety symbols
This manual contains information and warnings essential
for safe operation of the instrument and for maintaining
it in safe operating condition. Before using the
instrument, be sure to carefully read the following safety
notes.
iii
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Safety
――――――――――――――――――――――――――――――――――
DANGE
R
Indicates that incorrect operation presents an
extreme hazard that could result in serious
injury or death to the user.
WARNIN
G
Indicates that incorrect operation presents a
significant hazard that could result in serious
injury or death to the user.
CAUTIO
N
Indicates that incorrect operation presents a
possibility of injury to the user or damage to the
instrument.
NOTE Indicates advisory items related to performance
or correct operation of the instrument.
The following symbols in this manual indicate the relative
importance of cautions and warnings.
iv
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Safety
――――――――――――――――――――――――――――――――――
Measurement categories (Overvoltage categories)
This instrument complies with CAT I safety requirements.
To ensure safe operation of measurement instruments, IEC
61010 establishes safety standards for various electrical
environments, categorized as CAT I to CAT IV, and called
measurement categories. These are defined as follows.
CAT I : Secondary electrical circuits connected to an AC
electrical outlet through a transformer or similar
device.
CAT II : Primary electrical circuits in equipment connected
to an AC electrical outlet by a power cord (portable
tools, household appliances, etc.)
CAT III: Primary electrical circuits of heavy equipment
(fixed installations) connected directly to the
distribution panel, and feeders from the
distribution panel to outlets.
CAT IV: The circuit from the service drop to the service
entrance, and to the power meter and primary
overcurrent protection device (distribution panel).
Higher-numbered categories correspond to electrical
environments with greater momentary energy. So a
measurement device designed for CAT III environments can
endure greater momentary energy than a device designed
for CAT II.
Using a measurement instrument in an environment
designated with a higher-numbered category than that for
which the instrument is rated could result in a severe
accident, and must be carefully avoided.
Never use a CAT I measuring instrument in CAT II, III, or
IV environments.
The measurement categories comply with the Overvoltage
Categories of the IEC60664 Standards.
v
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Precautions
――――――――――――――――――――――――――――――――――
DANGE
R
When voltages higher than 30 Vrms, 42.4 Vpeak or
battery circuits with more than 60 VDC are to be
measured, be sure to establish the floating state
first. Carrying out such measurements in the
grounded state involves the risk of electric shock.
When measuring batteries, always ensure sufficient
ventilation. Sometimes sparks may occur when the
test leads are connected to batteries, which can
ignite any accumulated inflammable gases such as
hydrogen.
To avoid electric shock accidents, when measuring
batteries being charged wear proper protective gear
such as rubber gloves.
P
recautions
Follow these precautions to ensure safe operation and to
obtain the full benefits of the various functions.
Preliminary Check
Before using the instrument the first time, verify that it
operates normally to ensure that the no damage occurred
during storage or shipping. If you find any damage,
contact your dealer or Hioki representative.
vi
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
Precautions
――――――――――――――――――――――――――――――――――
WARNIN
G
Do not allow the instrument to get wet, and do not
take measurements with wet hands. This may cause
an electric shock.
Do not use the instrument where it may be exposed
to corrosive or combustible gases. The instrument
may be damaged or cause an explosion.
Before using the instrument, make sure that the
insulation on the test leads is undamaged and that
no bare conductors are improperly exposed. Using
the instrument in such conditions could cause an
electric shock, so contact your dealer or Hioki
representative for replacements (Model 9465 PIN
TYPE LEAD).
Be sure to connect the SOURCE and SENSE
terminals (banana plugs) correctly. When using the
9460 CLIP TYPE LEAD WITH TEMPERATURE SENSOR,
also connect the TEMP SENSOR terminal (miniplug)
.
See Section 4.2, "Measurement Batteries" for details
of the connections.
To avoid injury or damage to the instrument, do not
attempt to measure AC voltage, or DC voltage
exceeding 60 V.
Do not apply a voltage between the SOURCE(+) and
SENSE(+) or SOURCE(-) and SENSE(-) terminals.
This could result in damage to the instrument.
50 VDC ma
x
Inhaltsverzeichnis
Andere Hioki Messgerät Handbücher
Hioki
Hioki 2331-20 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki IM3523 Gebrauchs- und Pflegehandbuch
Hioki
Hioki CM4371 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki IM7580 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki 9465-10 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki PW3365-20 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki 3284 HiTester Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki 3662-20 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki 3197 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki DT4281 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki PW3198 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki IM3523A Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki HiTESTER 3415-02 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki LR5041 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki CT6710 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki CT6700 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki 3637-20 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki LR8450 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki 3283-20 Bedienungsanleitung
Hioki
Hioki CM4141 Bedienungsanleitung
