HMS Netbiter EasyConnect Bedienungsanleitung

+$/067$'&+,&$*2.$5/658+(72.<2%(,-,1*0,/$1208/+286(&29(175<381(&23(1+$*(1

HMS Industrial Networks

Mailing address: Box 4126, 300 04 Halmstad, Sweden

Visiting address: Stationsgatan 37, Halmstad, Sweden

Connecting DevicesTM

E-mail: [email protected]

Web: http://netbiter.com

User Manual

Netbiter®EasyConnect Gateway

Doc: HMSI-168-92

Rev: 3.10

Doc: HMSI-168-92 Rev: 3.10Netbiter EasyConnect Gateway User Manual

Important User Information

This document is intended to provide an understanding of the functionality offered by the Netbiter EasyConnect

Gateways. The document describes the physical design and function of the products. For further information re-

garding the installation and use of the product, please refer to the documentation for Netbiter Argos.

Liability

Every care has been taken in the preparation of this manual. Please inform HMS Industrial Networks AB of any

inaccuracies or omissions. The data and illustrations found in this document are not binding. We, HMS Industrial

Networks AB, reserve the right to modify our products in line with our policy of continuous product development.

The information in this document is subject to change without notice and should not be considered as a commit-

ment by HMS Industrial Networks AB. HMS Industrial Networks AB assumes no responsibility for any errors that

may appear in this document.

There are many applications of this product. Those responsible for the use of this device must ensure that all the

necessary steps have been taken to verify that the applications meet all performance and safety requirements in-

cluding any applicable laws, regulations, codes, and standards.

HMS Industrial Networks AB will under no circumstances assume liability or responsibility for any problems that

may arise as a result from the use of undocumented features, timing, or functional side effects found outside the

documented scope of this product. The effects caused by any direct or indirect use of such aspects of the product

are undefined, and may include e.g. compatibility issues and stability issues.

The examples and illustrations in this document are included solely for illustrative purposes. Because of the many

variables and requirements associated with any particular implementation, HMS Industrial Networks AB cannot

assume responsibility for actual use based on these examples and illustrations.

Intellectual Property Rights

HMS Industrial Networks AB has intellectual property rights relating to technology embodied in the product de-

scribed in this document. These intellectual property rights may include patents and pending patent applications

in the USA and other countries.

Trademark Acknowledgements

Netbiter® is a registered trademark of HMS Industrial Networks AB. Java is a registered trademark of Oracle and/

or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective holders.

Warning: This is a class A product. in a domestic environment this product may cause radio interference

in which case the user may be required to take adequate measures.

ESD Note: This product contains ESD (Electrostatic Discharge) sensitive parts that may be damaged if

ESD control procedures are not followed. Static control precautions are required when handling

the product. Failure to observe this may cause damage to the product.

Netbiter EasyConnect Gateway User Manual

Doc: HMSI-168-92

Table of contents

Doc: HMSI-168-92 Rev: 3.10Netbiter EasyConnect Gateway User Manual

About This Document

RelatedDocuments .................................................................................................................................... 3

DocumentHistory...................................................................................................................................... 3

Conventions&Terminology .................................................................................................................... 4

Support ........................................................................................................................................................ 4

Installation

NetbiterEC150/EC250 ............................................................................................................................. 5

NetbiterEC220,EC310andEC350 .......................................................................................................... 6

Connections

NetbiterEC150............................................................................................................................................ 7

NetbiterEC220............................................................................................................................................ 8

NetbiterEC250.......................................................................................................................................... 11

NetbiterEC310/EC350 ...........................................................................................................................13

Power ......................................................................................................................................................... 17

LED Indicators

NetbiterEC150......................................................................................................................................... 18

NetbiterEC220.......................................................................................................................................... 19

NetbiterEC250.......................................................................................................................................... 20

NetbiterEC310......................................................................................................................................... 22

NetbiterEC350......................................................................................................................................... 24

EthernetLinkLED:s(onRJ‐45ports)................................................................................................... 26

Wiring Examples

NetbiterEC150/EC250 ............................................................................................................................. 27

NetbiterEC220.......................................................................................................................................... 27

NetbiterEC310/EC350 ...........................................................................................................................29

GPS

ConnectingGPSDevices.........................................................................................................................31

ActivatingtheGPSFunction .................................................................................................................. 31

Activation

AddingaGatewaytoNetbiterArgos ................................................................................................... 32

Table of Contents

Doc: HMSI-168-92 Rev: 3.10Netbiter EasyConnect Gateway User Manual

Installation on an Ethernet Network

NetworkSetup‐DynamicIPAddress.................................................................................................. 33

NetworkSetup‐FixedIPAddress........................................................................................................ 34

EtherNet/IP Implementation

Client .......................................................................................................................................................... 35

Adapter ...................................................................................................................................................... 36

Local Configuration

EthernetConnection ................................................................................................................................ 38

USBConnection(EC310/EC350) .......................................................................................................... 38

NetbiterEC150.......................................................................................................................................... 39

NetbiterEC250.......................................................................................................................................... 41

NetbiterEC310/EC350 ...........................................................................................................................44

Firmware Update

UsingNetbiterUpdate(EC150/250) ...................................................................................................... 49

Technical Specifications

Dimensions................................................................................................................................................ 52

SpecificationsEC150&EC220................................................................................................................ 57

SpecificationsEC250,EC310&EC350................................................................................................... 58

Regulatorynotices.................................................................................................................................... 59

About This Document 3

Doc: HMSI-168-92 Rev: 3.10Netbiter EasyConnect Gateway User Manual

P. About This Document

P.1 Related Documents

P.2 Document History

Summary of Recent Changes (3.00... 3.10)

Revision List

Document Author

Netbiter Argos Administration Manual HMS

Netbiter EasyConnect Gateway Installation Guides HMS

Netbiter Remote Access User Manual (EC310/EC350) HMS

Change Page(s)

Added information about EtherNet/IP symbolic segment addressing 35

Revision Date Author(s) Chapter(s) Description

1.00 Nov 2012 SDa First official release.

1.10 Mar 2013 SDa 9 New chapter on Ethernet installation.

2.00 November 2013 SDa Multiple Added EC350.

2.10 January 2014 SDa Multiple Removed EC150-M. Removed info on relay in EC150.

2.11 April 2014 SDa Specs Minor correction to dimensions.

Added Japanese approval information.

2.20 May 2014 SDa Multiple Added EC310. Updated LEDs for EC350.

2.30 September 2014 SDa Intro, 12 Certifications updated for EC310/EC350.

2.40 November 2014 SDa 4, 12 Added EtherNet/IP support. Updated specs for EC3xx.

2.50 December 2014 ThN 4, 12 Changed tolerance values.

3.00 May 2015 ThN All Multiple corrections and updates.

Revised document structure and layout.

3.10 June 2015 ThN 8 Added info on symbolic segment addressing.

About This Document 4

Doc: HMSI-168-92 Rev: 3.10Netbiter EasyConnect Gateway User Manual

P.3 Conventions & Terminology

• Unordered(bulleted)listsareusedforinformationsuchasfeaturelists,andforin‐

structionsthatcanbecarriedoutinanyorder.

1. Orderedlistsareusedforinstructionsthatmustbecarriedoutinsequence.

Boldtextisusedtoindicateinteractiblenamedpartssuchasconnectorsandswitcheson

thehardware,orclickableobjectsinagraphicaluserinterface.

Monospaced text is used to indicate configuration file entries,

program code examples, etc.

Thisisacross‐referencetoanotherpageinthisdocument.

ThisisalinktoaresourceontheInternet(URL).

!Thisisanimportantinstructionwhichmustbefollowed!

Thisisadditionalinformationthatwillfacilitateinstallationand/oroperation.

P.4 Support

Foradditionaldocumentation,generalinformationandtechnicalsupport,pleasereferto

thecontactandsupportpagesatwww.netbiter.com/support.

Doc: HMSI-168-92 Rev: 3.10Netbiter EasyConnect Gateway User Manual

Installation 5

1. Installation

1.1 Netbiter EC150 / EC250

DIN Rail Mount

NetbiterEC150andNetbiterEC250aresupplied

readyformountingonaDINrail.

Mounting

1. Lowertheunitontotheupperlipoftherail.

2. Presstheunittowardstherail.Itwillsnap

intoplaceonthelowerlip.

Removing

1. Insertaflat‐headscrewdriverintotheslot‐

tedtabonthebottomoftheunitandpullthe

tabgentlydownwards.

2. Pullthelowersideoftheunitfreeoftherail.

3. Lifttheunitfromtherail.

Installation 6

Doc: HMSI-168-92 Rev: 3.10Netbiter EasyConnect Gateway User Manual

1.2 Netbiter EC220, EC310 and EC350

Wall Mount

TheNetbiterEC220,EC310andEC350canbescrew‐mounteddirectlytoaflatsurfaceus‐

ingthescrewholesinthemetalcasing.

DIN Rail Mount

TheNetbiterEC220,EC310andEC350canalsobemountedonaDINrailusinganoptional

railmountingkit.

Doc: HMSI-168-92 Rev: 3.10Netbiter EasyConnect Gateway User Manual

Connections 7

2. Connections

NetbiterEasyConnectgatewayscanbeconnectedtoModbusdevicesviadifferentinterfaces

andphysicalconnections.Whichinterface(s)tousemustbeselectedinNetbiterArgos.

2.1 Netbiter EC150

2.1.1 Terminal Block (12-pin)

2.1.2 D-sub Connector

The9‐pinD‐subconnectorprovidesconnectivityforModbusRTUslaveunitsviaRS‐232.

2.1.3 Ethernet Connector

TheRJ‐45socketprovidesEthernetnetworkconnection.ItalsosupportsModbusTCPvia

Ethernet,whichcanbeusedatthesametimeasModbusRTUunitsonanotherinterface.

Pin Label Function Note

24 Vin+ Power 9–24 VDC/VAC

23 GND PE ground

22 DI:DI 2 Digital input #2 Low = 0–1 VDC, High = 10–24 VDC

21 DI:DI 1 Digital input #1 Low = 0–1 VDC, High = 10–24 VDC

20 DI:COM Digital input common

17 RS-232:RX RS-232 Receive

16 RS-232:TX RS-232 Transmit

15 COM Serial interface common Shared between RS-232 and RS485

14 RS-485:A RS-485 Line A

13 RS-485:B RS-485 Line B

Pin Function

1 CD (Carrier Detect)

2 Rx (Receive)

3 Tx (Transmit)

4 DTR (Data Terminal Ready)

5GND

6 DSR (Data Set Ready)

7 RTS (Request To Send)

8 CTS (Clear To Send)

9 RI (Ring Indicator)

Pin Function

1TD+

2TD-

3RD+

4, 5, 7, 8 Termination

6RD-

Connections 8

Doc: HMSI-168-92 Rev: 3.10Netbiter EasyConnect Gateway User Manual

2.2 Netbiter EC220

2.2.1 Terminal Block (12-pin)

Analog Input Configuration Switches

ThefunctionofeachanaloginputcanbeselectedwithaninternalDIPswitch.Thedefault

settingisPT100(temperaturesensor).

1. Unscrewthetwotopscrews(A)usingaT10torxscrewdriver.

2. Loosenthetwolowerscrews(B)butdonotremovethem.

3. Liftthecovercarefully.Takecarenottodamagetheantennacable.

4. Settheswitchtomatchthedesiredfunctionfortheanaloginput.

5. Replacethecover,againtakingcarenottodamagetheantennacable.

6. Re‐tightenall4screws

Pin Function Note

+Vdc Power 12–24 VDC

GND PE ground

AO:OUT Analog output 0–10 VDC

AO.COM Analog output common Internally connected to GND

AI:AI 1 Analog input #1 PT100, current or voltage

(selected with internal switch)

AI:AI 2 Analog input #2

AI:COM Analog input common Internally connected to GND

DI:DI1 Digital input #1 Low = 0–1 VDC, High = 9–24 VDC

DI:DI2 Digital input #2

DI:COM Digital input common

Relay:COM Relay output common

Relay:NO Normally open connected Rated load: 1 A @ 24 VDCa

a. The relay output must be supplied from an isolating transformer using a secondary

listed fuse rated at maximum 3.3 A and minimum 30 VDC.

Setting Function Note

PT100 Temperature sensor -50 to +150 °C (default)

0–20 mA Current Input resistance 270 

0–10 VDC Voltage Input resistance 280 

Inhaltsverzeichnis

Andere HMS Tor Handbücher

HMS

HMS Intesis Modbus Server Bedienungsanleitung

HMS

HMS Anybus Modbus-TCP/RTU Gateway Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis KNX Mitsubishi Electric CC Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis IN776MHI00 O000 Series Montageanleitung

HMS

HMS Anybus X-gateway AB7 Series Leitfaden

HMS

HMS Anybus HMS-EN2MB-R Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis INBACSAM004O000 Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis KNX Bedienungsanleitung

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Bedienungsanleitung

HMS

HMS Anybus-X AB7609 Bedienungsanleitung

HMS

HMS Anybus Modbus-TCP/RTU Gateway Bedienungsanleitung

HMS

HMS HGP 115 Installations- und Betriebsanleitung

HMS

HMS Intesis WMP Bedienungsanleitung

HMS

HMS Netbiter EasyConnect Series Bedienungsanleitung

HMS

HMS Anybus-S Interbus Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis INBACHIT O000 Series Montageanleitung

HMS

HMS Intesis IN485MHI001R000 Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis INMBSOCP 0100 Series Montageanleitung

HMS

HMS Anybus Communicator CAN PROFINET IRT 2.32 Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis INMBSPAN016O000 Bedienungsanleitung

HMS

HMS AnyBus-X J1939 Bedienungsanleitung

HMS

HMS Anybus X-gateway CANopen Series Bedienungsanleitung

HMS

HMS Anybus X-Gateway Series Bedienungsanleitung

HMS

HMS Intesis WMP Bedienungsanleitung

Beliebte Tor Handbücher anderer Marken

LST

LST M500RFE-AS Bedienungsanleitung

Kinnex

Kinnex Media Gateway Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Bedienungsanleitung

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Bedienungsanleitung

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Bedienungsanleitung

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Bedienungsanleitung

RTA

RTA 460A-NNA4 Technisches Datenblatt

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Bedienungsanleitung

ABB

ABB VSN900 Kurzanleitung

Commander

Commander Pulse Bedienungsanleitung

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Bedienungsanleitung

Amit

Amit CDW531AM Bedienungsanleitung

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Bedienungsanleitung

AT&T

AT&T U-verse 3801 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Bedienungsanleitung

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Bedienungsanleitung

RTA

RTA 460MCBC-N2E Technisches Datenblatt