HOMCOM 312-061 Bedienungsanleitung

EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.

FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION

ULTÉRIEURE.

ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.

PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE

DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.

IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E

LEGGERLO ATTENTAMENTE.

IN221100600V01_UK_FR_DE_ES_IT

312-061_312-061V00

WARNING:

● CHOKING HAZARD—Small parts. Not for children under 3 years.

● Only allowed for adults to install, keep children away.

● Place it on a ﬂat and clean ﬂoor, Check all the parts are well connected before use.

● This product is suitable for kids aged from 6 to12.

● Maximum Weight Capacity of Table: 80 Kg; Maximum Weight Capacity of Chair:

100Kg

● Please be extra careful and operate correctly when adjusting the height and the

desk board.

MAINTENANCE & CARE

● Traces left by water-based pens such as pencils, pens, and water color pens can be

wiped with water.

● Traces left by oily pen can be wiped by alcohol and balm.

● The desk board is moisture proof and scratch-resistant, But please do not use any

blade to scratch lt.

● Keep all instructions and parts relating to this product for future reference.

AVERTISSEMENT:

● RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. Déconseillé aux enfants de moins

de 3 ans.

● Installation par des adultes uniquement, tenir les enfants à l'écart.

● Posez-le sur un sol plat et propre. Vériﬁez que toutes les pièces sont bien

connectées avant toute utilisation.

● Ce produit convient aux enfants âgés de 6 à 12 ans.

● Poids maximal admissible de la table: 80 Kg; Poids maximum admissible de la

chaise: 100Kg.

● Veuillez faire très attention et opérer correctement lors du réglage de la hauteur

et du plateau du bureau.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

● Les traces laissées par des stylos à base d'eau tels que les crayons, les stylos et

les stylos de couleur à l'eau peuvent être essuyées avec de l'eau.

● Les traces laissées par un stylo gras peuvent être essuyées par de l'alcool et du

baume.

● La planche de bureau est résistant à l'humidité et aux rayures, Mais veuillez ne

pas utiliser de lame pour le gratter.

● Conservez toutes les instructions et les pièces relatives à ce produit pour

pouvoir vous y référer ultérieurement.

WARNUNG:

● ERSTICKUNGSGEFAHR-Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

● Die Montage darf nur von Erwachsenen vorgenommen werden, halten Sie

Kinder fern.

● Stellen Sie es auf einen ﬂachen und sauberen Boden. Prüfen Sie, ob alle Teile

vor der Verwendung gut verbunden sind.

● Dieses Produkt ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren geeignet.

● Capacidad máxima de peso de la silla:100 Kg; Capacidad máxima de peso de la

mesa: 80 Kg.

● Dieses Produkt kann nur von Erwachsenen zusammengebaut werden.

● Bitte seien Sie besonders vorsichtig und arbeiten Sie richtig, wenn Sie die Höhe

und die Tischplatte einstellen.

WARTUNG & PFLEGE

● Spuren von Stiften auf Wasserbasis, wie Bleistifte, Kugelschreiber und

Aquarellstifte, können mit Wasser abgewischt werden.

● Spuren von öligen Stiften können mit Alkohol und Balsam abgewischt werden.

● Die Tischplatte ist feuchtigkeitsgeschützt und kratzfest, aber bitte verwenden

Sie keine Klinge, um sie zu zerkratzen.

● Bewahren Sie alle Anweisungen und Teile, die sich auf dieses Produkt beziehen,

zur späteren Verwendung auf.

ADVERTENCIA:

● PELIGRO DE ASFIXIA: Incluidas piezas pequeñas. No es adecuado para los

niños menores de 3 años.

● La instalación sólo se puede realizar por los adultos, mantenga a los niños

alejados al instalar el producto.

● Colóquelo sobre un piso plano y limpio. Veriﬁque si todas las piezas estén

conectadas adecuadamente antes de utilizarlo.

● Este producto es pto para los niños de 6 a 12 años.

● Maximale Gewichtskapazität des Stuhls: 100 Kg; Maximale Gewichtskapazität des

Tisches: 80 Kg

● Tenga mucho cuidado y opérelo de manera correcta al ajustar la altura y el tablero

de escritorio.

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

● Los rastros dejados por los bolígrafos a base de agua , por ejemplo, lápices, plumas

y plumas de acuarela se pueden limpiar con agua.

● Los rastros dejados por los bolígrafos a base de aceite se pueden limpiar con

alcohol y bálsamo.

● El tablero de escritorio es a prueba de humedad y resistente a los arañazos, sin

embargo, no utilice ninguna hoja de cuchilla para rayarlo.

● Guarde todas las instrucciones y piezas relativas juntas con este producto para

las referencias futuras.

AVVERTENZE:

● RISCHIO DI SOFFOCAMENTO — Parti piccole. Non adatte a bambini sotto i 3

anni.

● Consentito solo agli adulti di installare, tenere lontani i bambini.

● Posizionaelo su una superﬁcie piana e pulita, controllare che tutte le parti siano

connesse correttamente prima dell'uso.

● Questo prodotto è adatto a bambini di età tra 6 e 12 anni.

● Capacità massima della sedia: 100 Kg; Capacità massima del tavolo: 80 Kg.

● Si prega di prestare la massima attenzione e di operare correttamente durante la

regolazione dell'altezza e del piano della scrivania.

MANUTENZIONE & CURA

● Le tracce lasciate da penne a base d'acqua come matite, penne e pennarelli ad

acqua possono essere pulite con acqua.

● Le tracce lasciate dalla penna oleosa possono essere eliminate con alcool e

balsamo.

● La scrivania è resistente all'umidità e ai graﬃ, ma si prega di non utilizzare alcuna

lama per graﬃarla.

● Conservare tutte le istruzioni e le parti relative a questo prodotto per riferimenti

futuri.

Q4R2S29

+1(spare)

U13 V16 W8

+1(spare)

+1(spare) +1(spare) +1(spare)

M5*30

M5*40 M5*14

M8*30 M5*10

+2(spare)

D D

05 06

Tx4

Wx4

Vx8

Sx8

Ux9

Sx9

Ux4

M M

K K

11 12

Tx4

Wx4

Vx8

Sx8

Rx2

Qx4

Sx4

EN: Adjustable height according to hole position.

FR: Hauteur réglable en fonction de la position du trou.

DE: Einstellbare Höhe je nach Lochposition.

ES: Se puede ajustar la altura según la posición de los agujeros.

IT: Altezza regolabile in base alle posizioni dei fori.

312-061

(with light)

312-061V00

(without light)

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere HOMCOM Inneneinrichtung Handbücher

HOMCOM

HOMCOM 713-090V70 Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 801-211V80 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 801-243 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 830-657V00 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 311-046 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 310-025 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 839-036 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 835-346 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 801-204 Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 03-0027 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 801-224 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 831-342 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 831-496V90 Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 311-044 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 831-619V00 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 833-450 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 713-085V80 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 310-056 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 460-008V00 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 835-218 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM B31-465V70 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 312-043 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 713-090V90 Installationsanleitung

HOMCOM

HOMCOM 836-406V01 Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung