HOME DECÓ 51376 Bedienungsanleitung
— 51376 —
LÁMPARA DE GLITTER CON ALTAVOZ BLUETOOTH
GLITTER LAMP WITH BLUETOOTH SPEAKER
LÂMPADA DE GLITTER COM ALTO-FALANTE BLUETOOTH
ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE
POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR
1606FR
Material: ABS + PVC + líquido
Potencia de la lámpara: 5 W
Lámpara: LED RGB
Color: negro
Potencia de salida del altavoz: 5 W 10 W RMS
Especificaciones del altavoz: 52 x 52 mm, 40 Ohmios, 5 W
Respuesta de frecuencia: 50Hz-20KHz.
Rango de transmisión: Máx. 10 m
Dimensión del producto: 100x408 mm
Entrada de audio: cable con jack de 3.5 mm
Frecuencia: 2.402 GHz - 2.48 GHz
Potencia de entrada: DC5V 1A
1. INSTRUCCIONES DE USO
Desembale con cuidado la lámpara del embalaje y asegúrese de que se incluyan las
siguientes piezas:
• 1 x Cable micro USB
• 1 x Coble de audio auxiliar
• 1 x Lámpara
• 1 x Manual de usuario
Coloque la lámpara en una superficie horizontal.
Conecte el cable micro USB a su lámpara.
Conecte el otro extremo del cable micro USB a su ordenador o fuente de alimentación.
Deslice el interruptor a la posición de encendido para activar la lámpara y el altavoz.
CONEXIÓN BLUETOOTH
Paso 1: encienda el Bluetooth en su dispositivo, que buscará otros dispositivos Bluetooth
automáticamente.
Paso 2: en la lista de dispositivos encontrados seleccione “PL1 606X” para emparejar.
Paso 3: su dispositivo le indicará cuando el emparejamiento sea exitoso. La luz indicadora
del altavoz dejará de parpadear.
Si el altavoz se ha conectado a otros dispositivos Bluetooth anteriormente, este se conec-
tará automáticamente con el último dispositivo con el que se haya emparejado una vez
que se encienda la lámpara.
No se pueden conectar otros dispositivos con el altavoz mientras este ya esté conectado
con otro dispositivo Bluetooth. Apague la conexión Bluetooth del dispositivo emparejado y
luego conecte el Bluetooth en el dispositivo que desee para usarlo con el altavoz.
INDICADOR BLUETOOTH
La luz indicadora de Bluetooth parpadeará rápidamente cuando esté en emparejamiento.
Si la luz deja de parpadear, el Bluetooth estará conectado y el altavoz funcionará.
MÚSICA EN EL MODO BLUETOOTH
Presione brevemente “V +” para reproducir la siguiente canción y presione de forma
prolongada para subir el volumen.
Presione brevemente “V-” para reproducir la canción anterior y presione de forma prolon-
gada para bajar el volumen.
Presione> II para reproducir o pausar la música.
ENTRADA DE AUDIO AUXILIAR (AUX IN)
Al insertar el cable de entrada de audio auxiliar de 3.5 mm, el altavoz puede actuar como
dispositivo de audio externo estando conectado a la salida de audio de un teléfono móvil,
PC, tablet o reproductor de MP3.
Presione “V +” para subir el volumen, “V-” para bajar el volumen.
En el modo Bluetooth, cuando el cable de audio auxiliar está conectado a la lámpara, el
altavoz cambia automáticamente al modo de entrada de audio auxiliar (Aux in).
Nota: el dispositivo estará siempre en modo Bluetooth cuando la lámpara se encienda por
primera vez, incluso si el cable de audio auxiliar está enchufado. Debe desconectar el cable
de audio auxiliar de la lámpara y volver a conectarlo para activar este modo.
PREGUNTAS FRECUENTES
Emparejamiento y conexión fallidos repetidamente
1. Revise el altavoz y asegúrese de que esté en el estado de emparejamiento o reinícielo.
2. La conexión es difícil cuando hay demasiados dispositivos Bluetooth cerca. Apague otros
dispositivos Bluetooth cercanos.
3. Apague el dispositivo Bluetooth que estuvo conectado con el altavoz la última vez
y vuelva a conectar el altavoz.
Sonido silenciado o distorsionado
Verifique el volumen de su dispositivo o del altavoz y ajústelo.
Reproducción de música entrecortada
1. Compruebe si el dispositivo está más allá de la distancia de conexión efectiva.
2. Compruebe si hay algún obstáculo entre el altavoz y sus dispositivos.
La luz indicadora no parpadea en el modo Bluetooth
Reinicie el altavoz.
2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
1. No exponga el aparato a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas.
2. Mantenga el dispositivo limpio y sin polvo; utilice para ello un paño suave y seco.
3. No use productos de limpieza corrosivos o abrasivos.
4. No desmonte el dispositivo. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente personal
cualificado.
5. Asegúrese de mantener el aparato apagado cuando no esté en uso.
Garantía
Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un
período de dos años a partir de la fecha de compra. Bajo esta garantía el fabricante se
compromete a reparar o reemplazar cualquier pieza que se encuentre defectuosa, siem-
pre que el producto sea devuelto a uno de nuestros centros de servicio autorizados. Esta
garantía solo es válida si el aparato ha sido utilizado según las instrucciones, y siempre
que no se haya modificado, reparado o interferido por ninguna persona no autorizada, o
dañado por mal uso.
Esta garantía, naturalmente, no cubre el desgaste por uso, ni frágiles como los elementos
de vidrio y de cerámica, lámparas, etc. Si el producto no funciona y es la razón de la
devolución y está dentro del plazo de garantía, por favor, muestre la tarjeta de garantía y
el comprobante de compra.
Material: ABS + PVC + Liquid
Lamp Power: 5W
Lamp: LED RGB
Colour: Black
Speaker output power: 5W 10W RMS
Speaker specifications: 52 x 52mm, 40 Ohm, 5W
Frequency response: 50Hz-20KHz
Transmission range: Max. 10 m
Product dimension: 100x408 mm
Audio input: 3.5mm jack cable
Frequency: 2.402 GHz - 2.48 GHz
Input power: DC5V 1A
1. HOW TO USE
Carefully unpack the glitter Lamp from the packaging and make sure that the following
pieces are included:
• 1 x Micro USB cable
• 1 x AUX coble
• 1 x Glitter Lamp
• 1 x user manual
Place the glitter lamp on a horizontal surface.
Connect the Micro USB jack into your glitter lamp.
Plug the micro USB cable into your PC, laptop or power source.
Slide the switch to ON, to turn on the lamp and the speaker.
BLUETOOTH CONNECTION
Step 1: Turn on Bluetooth in your device, which will search for Bluetooth devices automa-
tically.
Step 2: clic on the device “PL1 606X” to pair.
Step 3: Your device will indicate when the pairing is successful. The indicator light
of the speaker will stop flickering.
If the speaker has been connected to other Bluetooth devices before, it will connect auto-
matically with the last Bluetooth device once the lamp is turned on.
Other devices cannot be connected with the Bluetooth speaker while the speaker is already
connected with another Bluetooth device. Turn off the Bluetooth connection of the paired
device and then connect the Bluetooth on your desired device to use it with the speaker.
BLUETOOTH INDICATOR
The Bluetooth indicator light will flash rapidly when in pairing state. If the light stops
flashing, the Bluetooth is connected and the speaker will play.
BLUETOOTH MUSIC MODE
Short press “V+” to play the next song and long press to volume up.
Short press “V-” to play the previous song and long press to volume down.
Press >II to play or pause music.
AUX IN AUDIO INPUT MODE
By inserting the 3.5mm aux in cable, the speaker can act as external audio device when
connected to a mobile phone, PC, tablet or Mp3 player.
Press “V+” to volume up, “V-” to volume down.
In Bluetooth mode, when the 3.5mm audio cable is plugged in the lamp, the speaker will
automatically switch to the line in mode.
Note: The device will be always in bluetooth mode when the lamp is first turned on, even
if the 3.5mm audio cable is plugged in. You need to pull out the 3.5mm cable from the
lamp and plug in again to activate the line in mode.
FREQUENCY ASKED QUESTIONS
Unsuccessful pairing and connection repeatedly
1. Check the speaker and make sure it is in the searching state or reboot the speaker.
2. Connection is difficult when there are too many bluetooth devices nearby. Turn off other
Bluetooth devices.
3. Turn off the bluetooth device that was connected with the bluetooth speaker the last
time, and reconnect the speaker.
Muted or distorted sound
Check the volume of your device or the speaker, and adjust the volume.
Choppy music play
1. Check if the device is beyond the effective connection distance.
2. Check if there is any obstacle between the speaker and your devices.
The indicator light is not shining in Bluetooth mode
Please restart the speaker.
2. MAINTENANCE & CLEANING
1. Do not expose the device to shock, dust, moisture or high temperatures.
2. Keep the device clean and free of dust; Use a soft, dry cloth.
3. Do not use corrosive or abrasive cleaners.
4. Do not disassemble the device. Any repairs should only be performed by qualified
personnel.
5. Make sure you keep your device is off when not in use.
Guarantee
This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of
two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to
repair or replace any parts to be defective, providing the product is returned to one of our
authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in
accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or
interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse. This guarantee
naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items,
bulbs, etc. If the product does not work and it is the reason for returning it and it is within
the guarantee period, please also show the guarantee card and proof of purchase.
Material: ABS + PVC + líquido
Potência da lâmpada: 5W
Lâmpada: RGB LED
Cor: preto
Potência de saída do alto-falante: 5W 10W RMS
Especificações do alto-falante: 52 x 52 mm, 40 Ohms, 5W
Resposta de frequência: 50Hz-20KHz.
Alcance de transmissão: max. 10 m
Dimensão do produto: 100x408 mm
Entrada de áudio: cabo com conector de 3.5 mm
Frequência: 2,402 GHz - 2,48 GHz
Potência de entrada: DC5V 1A
1. INSTRUÇÕES DE USO
Retire cuidadosamente a lâmpada da embalagem e certifique-se de que as seguintes
peças estejam incluídas:
• 1 x Cabo micro USB
• 1 x Coble de áudio auxiliar
• 1 x Lâmpada
• 1 x Manual do usuário
Coloque a lâmpada em uma superfície horizontal.
Conecte o cabo micro USB à sua lâmpada.
Conecte a outra extremidade do cabo micro USB ao computador ou fonte de alimentação.
Deslize a chave para a posição ligado para ativar a lâmpada e o alto-falante.
CONEXÃO BLUETOOTH
Passo 1: Ligue o Bluetooth em seu dispositivo, que irá procurar outros dispositivos Blue-
tooth automaticamente.
Passo 2: na lista de dispositivos encontrados, selecione “PL1 606X” para emparelhar.
Etapa 3: Seu dispositivo avisará quando o emparelhamento for bem-sucedido. A luz indi-
cadora no alto-falante irá parar de piscar.
Se o alto-falante já foi conectado a outros dispositivos Bluetooth antes, ele se conectará
automaticamente ao último dispositivo com o qual foi emparelhado depois que a lâmpada
acender. Não é possível conectar outros dispositivos ao alto-falante enquanto o alto-fa-
lante já estiver conectado a outro dispositivo Bluetooth. Desligue a conexão Bluetooth do
dispositivo emparelhado e, em seguida, conecte o Bluetooth ao dispositivo que deseja usar
com o alto-falante.
INDICADOR DE BLUETOOTH
A luz indicadora do Bluetooth piscará rapidamente durante o emparelhamento. Se a luz
parar de piscar, o Bluetooth está conectado e o alto-falante funcionará.
MÚSICA NO MODO BLUETOOTH
Pressione brevemente “V +” para reproduzir a próxima música e pressione longamente
para aumentar o volume.
Pressione brevemente “V-” para reproduzir a música anterior e pressione longamente para
diminuir o volume.
Pressione> II para reproduzir ou pausar a música.
ENTRADA DE ÁUDIO AUXILIAR (AUX IN)
Ao inserir o cabo de entrada de áudio auxiliar de 3.5 mm, o alto-falante pode atuar como
um dispositivo de áudio externo ao ser conectado à saída de áudio de um telefone celular,
PC, tablet ou MP3 player.
Pressione “V +” para aumentar o volume, “V-” para diminuir o volume.
No modo Bluetooth, quando o cabo de áudio auxiliar é conectado à lâmpada, o alto-fa-
lante muda automaticamente para o modo de entrada de áudio auxiliar (entrada auxiliar).
Nota: O dispositivo sempre estará no modo Bluetooth quando a lâmpada for ligada pela
primeira vez, mesmo se o cabo de áudio auxiliar estiver conectado. Você deve desconectar
o cabo de áudio auxiliar da lâmpada e reconectá-lo para ativar este modo.
PERGUNTAS FREQUENTES
O emparelhamento e a conexão falharam repetidamente
1. Verifique o alto-falante e certifique-se de que ele esteja no estado de emparelhamento
ou reinicie-o.
2. A conexão é difícil quando há muitos dispositivos Bluetooth próximos. Desligue outros
dispositivos Bluetooth próximos.
3. Desligue o dispositivo Bluetooth que foi conectado ao alto-falante da última vez
e reconecte o alto-falante.
Som mudo ou distorcido
Verifique o volume do seu dispositivo ou alto-falante e ajuste-o.
Reprodução de música agitada
1. Verifique se o dispositivo está além da distância efetiva de conexão.
2. Verifique se há algum obstáculo entre o alto-falante e seus dispositivos.
A luz indicadora não pisca no modo Bluetooth
Reinicie o alto-falante.
2. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
1. Não exponha o dispositivo para choque, poeira, umidade ou altas temperaturas.
2. Mantenha o dispositivo limpo e poeira; utilize um pano macio e seco para ele.
3. Não utilize produtos corrosivos ou produtos de limpeza abrasivos.
4. Não desmontar o dispositivo. Qualquer reparo deve ser pessoal exclusivamente quali-
ficados.
5. Certifique-se de manter seu dispositivo quando não estiver em uso.
Garantia
Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos materiais
ou produção. O produtor compromete-se à reparação ou substituição dos produtos quando
o consumidor devolve o produto a um centro autorizado. Esta garantia só é válida quando
o aparelho tem sido usado corretamente, sem ser modificado ou reparado por uma pessoa
não autorizada, ou danado por um mal uso. Esta garantia nãos se refere ao desgaste do
uso nem às partes flageles como vidro ou cerâmica. Por favor, se o produto não funciona e
quer devolver-o, assegure-se que está no prazo de garantia e mostre a fatura de compra.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere HOME DECÓ Wohnraumbeleuchtung Handbücher
Beliebte Wohnraumbeleuchtung Handbücher anderer Marken
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL5019A Bedienungsanleitung
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL6007A Bedienungsanleitung
Philips
Philips Ledino 31606/11/16 Bedienungsanleitung
Salus
Salus UG600 Bedienungsanleitung
Safavieh Lighting
Safavieh Lighting CANDRI TBL4427A Bedienungsanleitung
Hunter
Hunter Bullet Spotlight Kit Gebrauchsanweisung
Schwaiger
Schwaiger NFL45 Bedienungsanleitung
FRITZ HANSEN
FRITZ HANSEN AQ01 PLUG-IN Bedienungsanleitung
MOOD
MOOD CORSIN JY-16 Bedienungsanleitung
Safavieh Lighting
Safavieh Lighting KREMP TBL4409A Bedienungsanleitung
JONATHAN Y
JONATHAN Y JYL8019 Bedienungsanleitung
XTRASUN
XTRASUN XTDEOKT1 Bedienungsanleitung