HoMedics Walgreens WGNBPA-755BT Bedienungsanleitung

PREMIUM ARM

Blood Pressure

Monitor

s5-Year

,IMITEDWarranty

%LMANUALENESPA×OL

EMPIEZAENLAPÉGINA

WGNBPA-755BT

Ver. A

2 3

Transmit Readings To Your Mobile Device .....26

Risk Category Index ..........................................28

Irregular Heartbeat Detector.............................29

Using the Memory Function..............................30

Clearing Values from Memory..........................32

Important Notes Regarding Your

Blood Pressure Measurement..........................33

Care, Maintenance & Cleaning .........................34

Potential for Electromagnetic Interference .....36

Electromagnetic Compatibility (EMC)..............37

Troubleshooting.................................................40

Specifications ....................................................41

5 Year Limited Warranty....................................42

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTORY INFORMATION:

Important Product Notices and Safety

Instructions ..........................................................4

About Blood Pressure.........................................6

Blood Pressure Standard....................................6

How This Blood Pressure Monitor Works .........8

USAGE INFORMATION:

Name/Function of Each Part ...............................9

Display Explanations.........................................10

Installing Batteries ............................................12

Using the AC Adapter........................................13

Date & Time Set Procedure...............................14

Bluetooth®Operation ..........................................15

Using Rest Assure.............................................16

Using Triple Check Measurement System ......16

Using the UltraSoft™ Upper Arm Cuff..............17

Measurement Procedure...................................21

4 5

IMPORTANT PRODUCT NOTICES AND

SAFETY INSTRUCTIONS

When using your blood pressure monitor, basic precautions should

always be followed. Please read and follow all instructions and

warnings before using this product. Save these instructions for future

reference.

t 1MFBTFOPUFUIBUUIJTJTBIPNFIFBMUIDBSFQSPEVDUPOMZBOEJUJT

not intended to serve as a substitute for the advice of a physician

or medical professional.

t 5IJTEFWJDFVTFTUIFPTDJMMPNFUSJDNFUIPEUPNFBTVSFTZTUPMJD

and diastolic blood pressure, as well as heart rate.

t Do not use this device for diagnosis or treatment of any health

problem or disease. Measurement results are for reference only.

Consult a healthcare professional for interpretation of pressure

measurements. Contact your physician if you have or suspect any

medical problem. Do not change your medications without the

advice of your physician or healthcare professional.

t Proper cuff size is critical for accurate measurements. Follow the

instructions in this manual and printed on the arm cuff to ensure

the arm cuff is used properly.

t 5IJTQSPEVDUJTOPUTVJUBCMFGPSQFPQMFXJUIBSSIZUINJBT5IJTEFWJDF

may have difficulty determining the proper blood pressure for

pregnant women and for users with irregular heartbeat, diabetes,

poor circulation of blood, kidney problems or for users who have

suffered from a stroke.

t &YDFTTJWFVTFNBZSFTVMUJOCMPPEPWFSGMPXJOUFSGFSFODF

which is likely to cause uncomfortable sensations, such as

partial subcutaneous hemorrhage, or temporary numbness to

your arm. In general, these symptoms should not last long.

However, if you do not recover in time, please seek advice from

a medical professional.

t 5IFQVMTFEJTQMBZJTOPUTVJUBCMFGPSDIFDLJOHUIFGSFRVFODZPG

heart pacemakers.

t &MFDUSPNBHOFUJDJOUFSGFSFODF5IFEFWJDFDPOUBJOTTFOTJUJWF

electronic components. Avoid strong electrical or electromagnetic

fields in the direct vicinity of the device (e.g. mobile telephones,

NJDSPXBWFPWFOT5IFTFNBZMFBEUPUFNQPSBSZJNQBJSNFOUPG

measurement accuracy.

t $POTJEFSUIFFMFDUSPNBHOFUJDDPNQBUJCJMJUZPGUIFEFWJDF

FYQPXFSEJTUVSCBODFSBEJPGSFRVFODZJOUFSGFSFODFFUD

Please use this device indoors only.

t 6TFCMPPEQSFTTVSFNPOJUPSPOMZGPSJUTJOUFOEFEVTF

t Do not wrap the cuff around body parts other than your arm.

t /PUGPSVTFCZPSPOQFSTPOTVOEFSUIFBHFPG

t Do not use this device on infants, children, or those who cannot

FYQSFTTUIFJSPXOJOUFOUJPO

t Do not plug or unplug the adapter power cord with wet hands.

t 1MFBTFVTFPOMZUIF"$BEBQUFSJODMVEFEXJUIUIJTNPOJUPSPS7

“AA” alkaline batteries for power supply.

Blood pressure measurements determined with this device are

FRVJWBMFOUUPUIPTFPCUBJOFECZBUSBJOFEPCTFSWFSVTJOHUIFDVGG

stethoscope auscultatory method, within the limits prescribed by

the American National Standard, Manual, electronic, or automated

sphygmomanometers.

6 7

Blood pressure tends to go up and down, even in people who

normally don’t have high readings. If your numbers stay above the

“normal” range most of the time, you may be at increased risk and

should consult your physician.

Although one can easily find where their own blood pressure

SFBEJOHTGBMMPOUIJTUBCMFUIJTNPOJUPSDPNFTFRVJQQFEXJUIB3JTL

$BUFHPSZ*OEFYUIBUBVUPNBUJDBMMZDPNQBSFTFBDISFBEJOHUPUIF

defined levels and provides a helpful cue if your reading falls into

one of the stages that could potentially indicate increased risk. See

QBHFGPSNPSFJOGPSNBUJPOPOUIJTGFBUVSF

Please note that cues provided by this monitor are only intended to

BTTJTUZPVJOVTJOHUIJTUBCMF5IFUBCMFBOEDVFTBSFPOMZQSPWJEFE

for convenience to help you understand your non-invasive blood

QSFTTVSFSFBEJOHBTJUSFMBUFTUPUIF/*)JOGPSNBUJPO5IFZBSF

OPUBTVCTUJUVUFGPSBNFEJDBMFYBNJOBUJPOCZZPVSQIZTJDJBO*UJT

important for you to consult with your physician regularly. Your

physician will tell you your normal blood pressure range as well as

the point at which you may actually be considered to be at risk.

ABOUT BLOOD PRESSURE

What is Blood Pressure?

#MPPEQSFTTVSFJTUIFQSFTTVSFFYFSUFEPOUIFBSUFSZXBMMTXIJMF

CMPPEGMPXTUISPVHIUIFBSUFSJFT5IFQSFTTVSFNFBTVSFEXIFOUIF

heart contracts and sends blood out of the heart is systolic (highest)

CMPPEQSFTTVSF5IFQSFTTVSFNFBTVSFEXIFOUIFIFBSUEJMBUFTXJUI

blood flowing back into the heart is called diastolic (lowest) blood

pressure.

Why Measure Your Blood Pressure?

Among today’s various health problems, those associated with high

blood pressure are very common. High blood pressure dangerously

DPSSFMBUFTXJUIDBSEJPWBTDVMBSEJTFBTFT5IFSFGPSFCMPPEQSFTTVSF

monitoring is important for identifying those at risk.

Why Are My Readings Different?

Blood pressure is a body parameter that is subject to normal

variations throughout the day. A single reading that is different from

ZPVSTPSZPVSEPDUPSTSFBEJOHTJTOPUOFDFTTBSJMZJOBDDVSBUF5IF

average of several readings, taken under similar conditions, using

the same arm is preferred for accurate blood pressure readings.

BLOOD PRESSURE STANDARD

5IFUBCMFPOQBHFDPOUBJOTEFGJOFEMFWFMTGPSIZQFSUFOTJPOUIBU

BSFQVCMJDMZBWBJMBCMFGSPNUIF/BUJPOBM)FBSU-VOHBOE#MPPE

*OTUJUVUFBUUIF64/BUJPOBM*OTUJUVUFTPG)FBMUI/*)

IUUQXXXOIMCJOJIHPWIFBMUIEDJ%JTFBTFT)CQ)#1@8IBU*T

IUNM6TFSTDBODPNQBSFUIFJSPXOCMPPEQSFTTVSFSFBEJOHTBHBJOTU

these defined levels to determine if they may be potentially at

increased risk.

5IJTUBCMFJTBQQMJDBCMFUPNPTUBEVMUTBHFEBOEPMEFS

Category Systolic (mmHg) Diastolic

(mmHg)

Normal Less than 120 and Less than 80

Prehypertension 120-139 or 80-89

High Blood Pressure

Stage 1 140-159 or 90-99

Stage 2 160 or higher or 100 or higher

8 9

HOW THIS BLOOD PRESSURE MONITOR WORKS

5IJTNPOJUPSVTFTJOOPWBUJWFUFDIOPMPHZUPEFUFDUZPVSTZTUPMJD

QSFTTVSFEJBTUPMJDQSFTTVSFBOEQVMTF5IJTUFDIOPMPHZFOBCMFT

the monitor to automatically inflate and deflate at the appropriate

level for each individual. With one touch of a button, the cuff will

automatically inflate to block the blood flow through your artery.

/FYUUIFEFGMBUJPOQSPDFTTTUBSUT1MFBTFOPUFUIBUBOZNVTDMF

movement during inflation or deflation will cause measurement

error. When measurement is complete, the monitor will display your

systolic pressure, diastolic pressure, and pulse readings.

#FGPSFNFBTVSFNFOUJUJTTVHHFTUFEUIBUZPVTJURVJFUMZGPS

NJOVUFTCFGPSFNFBTVSFNFOUBTNFBTVSFNFOUTUBLFOJOBSFMBYFE

TUBUFIBWFHSFBUFSBDDVSBDZ5IF3FTU"TTVSFGVODUJPOQSPWJEFTB

IFMQGVMDPVOUEPXOPGUIFMBTUNJOVUFTPGUIJTTVHHFTUFEUJNF*3FGFS

UPQBHFGPSNPSFJOGPSNBUJPOPOUIJTGFBUVSF

5IF5SJQMF$IFDL.FBTVSFNFOU4ZTUFNBVUPNBUJDBMMZUBLFTBOE

BWFSBHFTUISFFSFBEJOHTGPSBDDVSBDZZPVDBOUSVTU3FGFSUPQBHF

for more information on this feature.

5IFNPOJUPSBVUPNBUJDBMMZGJOETXIFSFZPVSNFBTVSFNFOUSFTVMUT

GBMMPOUIF/*)T/BUJPOBM)FBSU-VOHBOE#MPPE*OTUJUVUFTUBCMFBOE

provides a cue if your reading falls into one of the stages that could

QPUFOUJBMMZJOEJDBUFJODSFBTFESJTL1MFBTFSFGFSUPQBHFGPSNPSF

information on this feature.

5IFBQQFBSBODFPGUIFicon indicates that a pulse irregularity

consistent with an irregular heartbeat was detected during

NFBTVSFNFOU3FGFSUPQBHFGPSNPSFJOGPSNBUJPOPOUIF*SSFHVMBS

Heartbeat Detector.

NAME/FUNCTION OF EACH PART

Air Tube

and Connector

1. Triple Check Switch

2. Date/Time Set Button

3. AM/PM Averaging

Button

4. Rest Assure Switch

Other Accessories Included :

t7%$0VUQVU"$"EBQUFS

ti""wTJ[F7BMLBMJOFCBUUFSJFT

Note: Please remove the batteries when operating

with the AC adapter for an extended period of

time.

Triple Check Rest Assure

ON ONAM/PMOFF OFF

1 2 3 4

USER-SELECT

Button START/STOP

Button

MEMORY RECALL

Button

UltraSoft™ Upper

Arm Cuff

LCD Display

Battery Cover

(Located on

bottom of unit)

*JNC7: The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and

Treatment of High Blood Pressure. NIG Publication No. 04-5230 August 2004.

10 11

DISPLAY EXPLANATIONS

Display Symbols:

If and any of the following letters and numbers appear in the area

UIBUTZTUPMJDQSFTTVSFTIPVMECFEJTQMBZFEBOFSSPSIBTPDDVSSFEXJUIZPVS

reading. See Troubleshooting section of this manual for more information.

HL858CB ( Bluetooth)

LCD View Area: 74mm x 95 mm

Digital Size:43.5mm

Systolic

Pressure

Diastolic

Pressure

Date/Time

Indicator

Heart Rate

User 1: Appears when the monitor is operated by User 1.

User 2: Appears when the monitor is operated by User 2.

Weak Battery Symbol: Appears when batteries should be replaced.

Pulse Symbol: Shows the heart rate per minute.

Risk Category Index: See page 28 for more information.

Irregular Heartbeat Detector: See page 29 for more information.

Data Transmitting Symbol: Appears when data is transmitting to your

mobile device.

tRest Assure ON:5IF3&45TZNCPMXJMMBQQFBSPONPOJUPSUIFOXJMMDPVOUEPXO

for 5 minutes before starting single measurement.

tTriple Check mode ON: The REST symbol will flash among 3 measurements

during countdown.

Memory Average: Displays average of last 3 readings.

AM/PM Averaging: Indicates the reading being displayed is an average from

the last 3 morning or last 3 evening measurements.

Multi-Read Symbol: Appears when Triple Check Measurement System is

turned ON.

Average Symbol: Displayed when viewing a Triple Check average.

Measurement Indicator: *OEJDBUFTXIJDINFBTVSFNFOUJTCFJOHUBLFOPS

which measurement is being viewed from a Triple Check average reading.

START

STOP

START

STOP

Measurement Error: Wrap the cuff correctly and keep arm steady during

measurement. Take new measurement.

Air Circuit Abnormality: Check cuff connection. Take new measurement.

Pressure Exceeding 300 mmHg:5VSOUIFVOJUPGGUPDMFBSUIFO

take new measurement.

Error Determining Measurement Data: Take new measurement.

Data Transmission Error: Monitor cannot connect to the mobile device to

transmit data. Make sure Bluetooth

is ON.

System Error: Take new measurement.

HL858CB ( Bluetooth)

LCD View Area: 74mm x 95 mm

Digital Size:43.5mm

HL858CB ( Bluetooth)

LCD View Area: 74mm x 95 mm

Digital Size:43.5mm

12 13

USING THE AC ADAPTER

 Connect the AC adapter with the AC adapter jack as shown

below.

2. Please use only the AC adapter included with this monitor.

Note:

t Date and time will need to be reset if AC adapter is

unplugged and unit is without batteries.

t8IFOUIF"$BEBQUFSJTZPVSNBJOQPXFSTVQQMZNBLFTVSF

the adapter plug can be easily removed from the unit.

t Please unload the batteries when operating with an AC

BEBQUFSGPSBOFYUFOEFEQFSJPEPGUJNF-FBWJOHUIFCBUUFSJFT

in the compartment for a long time may cause leakage,

which may lead to damage to the unit.

t /PCBUUFSJFTBSFOFFEFEXIFOPQFSBUJOHXJUIBO"$

adapter.

INSTALLING BATTERIES

Press down on latch and lift

the battery cover to open the

battery compartment.

2. Install or replace 4 “AA” sized

alkaline batteries in the battery

compartment according to

the indications inside the

compartment.

3. Close the battery cover by

pushing in the top end of the

battery door.

Replace the batteries if:

t5IFXFBLCBUUFSZTZNCPMBQQFBSTPOUIFEJTQMBZ

t8IFOBOZCVUUPOJTQSFTTFEBOEOPUIJOHJTEJTQMBZFEPOUIF

screen.

Note:

t %BUFBOEUJNFXJMMOFFEUPCFSFTFUJGCBUUFSJFTBSFSFNPWFEPS

replaced.

t3FQMBDFBMMCBUUFSJFTBUPOFUJNFBTTJNVMUBOFPVTTFU6TF

POMZ7i""wBMLBMJOFCBUUFSJFT

t5IFTVQQMJFECBUUFSJFTBSFGPSUFTUPOMZUIFZNBZCFEJTDIBSHFE

earlier than batteries you buy in stores.

t3FNPWFCBUUFSJFTXIFOVOJUJTOPUJOVTFGPSFYUFOEFEQFSJPET

of time.

t$MFBODPOUBDUTPOCBUUFSZBOEJOCBUUFSZDPNQBSUNFOUXJUIB

soft dry cloth each time you install batteries.

t#BUUFSJFTBSFIB[BSEPVTXBTUF%POPUEJTQPTFPGUIFNUPHFUIFS

with the household garbage.

Battery

Cover

AC Adapter

*OQVU7_"")[

0VUQVU7%$"8.BY

Triple Check Rest Assure

ON ONAM/PMOFF OFF

Connect AC

adapter here

14 15

DATE & TIME SET PROCEDURE

1. 5PBEKVTUUIFEBUFBOEUJNFQSFTTUIF

DATE/TIME SET button

TALKING

MODE LANGUAGE

TALKING

MODE

2. 5IFEJTQMBZXJMMTIPXBCMJOLJOHOVNCFSTIPXJOHUIF:&"3

$IBOHFUIF:&"3CZQSFTTJOHUIF button&BDIQSFTTXJMM

increase the number by one in a cycling manner. Pressing

the button will decrease the number by one in a cycling

manner. Press the DATE/TIME SET button

TALKING

MODE LANGUAGE

TALKING

MODE

again to

confirm the entry, and the screen will show a blinking number

SFQSFTFOUJOHUIF.0/5)

3. $IBOHFUIF.0/5)%":)063BOE.*/65&BTEFTDSJCFE

in Step 2 above, using the buttonbutton to change the

numbers and the DATE/TIME SET button

TALKING

MODE LANGUAGE

TALKING

MODE

to confirm the

entries.

Triple Check Rest Assure

ON ONAM/PMOFF OFF

Press the button

blinking YEAR

increasing YEAR

confirm the entry

repeat process to set MONTH, DAY,

HOUR and MINUTE

TALKING

MODE LANGUAGE

TALKING

MODE

TALKING

MODE LANGUAGE

TALKING

MODE

TALKING

MODE LANGUAGE

TALKING

MODE

BLUETOOTH

OPERAT*0/

5IJTNPOJUPSIBT#MVFUPPUI

function ON for your convenience.

5IJTXJMMBMMPXZPVSSFBEJOHTUPBVUPNBUJDBMMZUSBOTNJUUP

the HoMedics App. By turning this function OFF, the

measurements cannot be transmitted.

Turning Bluetooth

Function OFF:

While the screen is off (nothing is shown

on the screen), press and hold the Start/

Stop button for 3 seconds to turn

Bluetooth®OFF.

t8IFO#MVFUPPUI

is OFF, measurements cannot be

transmitted to the HoMedics App.

Turning Bluetooth

Function ON:

While the screen is off (nothing is shown

on the screen), press and hold the Start/

Stop button for 3 seconds to turn

Bluetooth

ON.

t8IFO#MVFUPPUI

is ON, readings can automatically and

manually be trasnmistted to the App.

t5IFHoMedics App must be open on your mobile device in

order to establish a connection with the monitor.

START

STOP

Bluetooth Function OFF

START

STOP

#MVFUPPUI'VODUJPO0/

Bluetooth QDID Profile Information:

45008, 51582, 52727

16 17

Triple Check Rest Assure

ON ONAM/PMOFF OFF

USING REST ASSURE

5IJTCMPPEQSFTTVSFNPOJUPSGFBUVSFTUIF3FTU"TTVSFGVODUJPO*U

JTTVHHFTUFEZPVTJURVJFUMZGPSNJOVUFTQSJPSUPNFBTVSFNFOU

5IF3FTU"TTVSFGVODUJPOXJMMDPVOUEPXOUIFMBTUNJOVUFT

before automatically starting the measurement*5PUVSOUIJT

feature OFF, slide the switch on the back to the OFF position.

Triple Check Rest Assure

ON ONAM/PMOFF OFF

USING TRIPLE CHECK MEASUREMENT SYSTEM

5IF5SJQMF$IFDL.FBTVSFNFOU4ZTUFNBVUPNBUJDBMMZUBLFTBOE

BWFSBHFTUISFFSFBEJOHTJOBSPXXJUINJOVUFSFTUJOUFSWBMTJO

CFUXFFOFBDINFBTVSFNFOU5PEFBDUJWBUFUIJTGFBUVSFBOEUBLF

only a single reading, slide the switch on the back to the OFF

position.

USING THE ULTRASOFT™ UPPER ARM CUFF

Very Important:

Proper cuff size is critical to accurate measurement.

This monitor comes with one UltraSoft™ Upper Arm Cuff that

fits arm sizes 9”-17” (23cm - 43cm).

The appropriate cuff is suitable for your use if the colored

arrow falls within the solid color line as shown below.

ARROW MUST FALL

WITHINYELLOWBAND

Solid Colored Line

Colored Arrow

*JNC7: The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and

Treatment of High Blood Pressure. NIG Publication No. 04-5230 August 2004.

18 19

ARROW MUST FALL

WITHINYELLOWBAND

D-ring

End of cuff

ARROW MUST FALL

WITHIN YELLOW B AND

Insert connector here

*GUIFDVGGJTOPUBTTFNCMFEQBTTUIFFOEPGUIFDVGGGVSUIFTU

away from the tubing through the metal D-ring in order to form

BMPPQ5IFTNPPUITJEFXJUIPVUUIFGFMUNBUFSJBMTIPVMECFPO

the inside of the cuff loop.

2. Plug the cuff tube into the left side of the unit.

3. Open the arm cuff so that your arm may be

placed through it.

3FNPWFUJHIUGJUUJOHDMPUIJOHGSPNZPVSVQQFS

left arm so that the cuff can be wrapped

BSPVOEZPVSFYQPTFEBSN

1PTJUJPODVGGFEHF

inches (2-3 cm) above elbow.

$FOUFSUVCFPWFSNJEEMFPGBSN

1VMMUIFFOEPGUIFDVGGTPUIBUJUUJHIUFOT

evenly around your arm. Press the hook

and loop material together to secure.

Allow room for 2 fingers to fit between the

cuff and your arm.

-BZZPVSBSNPOBUBCMFQBMNVQXBSETP

the cuff is at the same height as your heart.

Make sure the tube is not kinked.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere HoMedics Blutdruckmessgerät Handbücher

HoMedics

HoMedics BPW-060-CA Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPA-2000-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPA-O300 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics TMB-1491-S Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPM-010 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPA-945 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPA-2000-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPW-060-DDM Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Salter Produktinformationsblatt

HoMedics

HoMedics HL858DM Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPW-370BT Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Relion WMTBPA-845 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics Thera P BPA-150 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPW-930BT Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics THERA-P BPA-200 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPA-110 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPW-060 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics MiBody 360 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics THERA P BPS-051DDM Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BP-A11-02CA Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPW-360BT Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPA-3000-EU Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics THERA-P BPW-200 Bedienungsanleitung

HoMedics

HoMedics BPW-200-0 TheraP Bedienungsanleitung

Beliebte Blutdruckmessgerät Handbücher anderer Marken

Little Doctor

Little Doctor LD7 Bedienungsanleitung

Microlife

Microlife WatchBP Office Targe Bedienungsanleitung

Omron

Omron M6W Handbuch

Mx Onda

Mx Onda MX-CP2395 Bedienungsanleitung

Braun

Braun VitalScan 1 Bedienungsanleitung

Little Doctor

Little Doctor LD-91 Bedienungsanleitung

Sanitas

Sanitas SBM 09 Bedienungsanleitung

A&D

A&D LifeSource UB-328 Bedienungsanleitung

König Electronic

König Electronic HC-BLDPRESS200 Bedienerhandbuch

Leicke

Leicke Sharon Bedienungsanleitung

Omron

Omron M6 Comfort Bedienungsanleitung

3B SCIENTIFIC

3B SCIENTIFIC U11395 Bedienungsanleitung

Soehnle

Soehnle SYSTO MONITOR 100 Bedienungsanleitung

Nasco Healthcare

Nasco Healthcare Simulaids Life/form LF01095U Referenzhandbuch

Microlife

Microlife WatchBP office Bedienungsanleitung

ForaCare

ForaCare FORA P30 Plus Bedienungsanleitung

JOYTECH

JOYTECH DBP-6296B Bedienungsanleitung

Omron

Omron Silver BP5250 Bedienungsanleitung