Honeywell HW5600C Bedienungsanleitung

HW5600C

Owner’s Manual

Portable Electrical Generator

Pour obtenir des renseignements sur les produits ou pour du soutien technique,

visitez notre site à l’adresse www.honeywellgenerators.com (en anglais seulement)

ou composez notre numéro sans frais 1-888-HWHELP1 (494-3571).

For product inquires or support, please visit www.honeywellgenerators.com or

call toll-free at 1-888-HWHELP1 (494-3571).

Guide D’Utilisation

Read and Save These Instructions - Lisez et Conservez les Présentes Instructions

Congratulations on owning a Honeywell portable generator!

Please use the spaces provided below to record important information about your generator. You may be asked to

provide this information should you require product service or support.

Identification information specific to your generator (model number and serial number) can be found on the genera-

tor nameplate.

This manual contains important instructions for operating this generator. For your safety and the

safety of others, read this manual thoroughly before operating the generator. Failure to properly follow

all instructions and precautions can cause you and others to be seriously hurt or killed.

FIGURE 1: Generator Nameplate Location

Date of Purchase:

Store/Dealer Purchased From:

Generator Model Number:

Generator Serial Number:

WARNING

Phase

Fuel

Single

Gasoline

Model Number HW5600C

Frequency

3600

Engine RPM

60Hz

AC Voltage

Serial Number

Power Output 5.6 kW

120/240V

p/n 102XXXX

Northshore Power Systems, LLC

Milwaukee, WI 53212 USA

AC Amps 46/23A

Insulation Class F

Max. Ambient Temp. 40oC

Power Factor 1

NEUTRAL BONDED TO FRAME

NEUTRE MIS À LA MASSE À LA CARCASSE DU MOTEUR

Cert. to CAN/CSA Std.

C22.2 No. 100-04

Northshore Power Systems, LLC

4425 N. Port Washington Road

Suite 105

Milwaukee, WI 53212-1082 USA

1-888-HWHELP1 (494-3571)

www.honeywellgenerators.com

The Honeywell Trademark is used under license

from Honeywell International Inc.

Honeywell International Inc. makes no representations

or warranties with respect to this product.

Manufactured exclusively for Northshore Power Systems.

PRODUCT REGISTRATION

To register your product, please complete the information below and mail to the address at the end of the form or register

online at www.honeywellgenerators.com. 18-digit serial number must be completed in order for warranty to be acti-

vated.

1 - PERSONAL INFORMATION

2 - PRODUCT INFORMATION

FIRST NAME

LAST NAME

CHECK HERE TO RECEIVE ANNUAL MAINTENANCE REMINDERS AND SPECIAL OFFERS FROM HONEYWELL

GENERATORS

CHECK HERE TO RECEIVE INFORMATION FROM OTHER COMPANIES VIA EMAIL, UNDERSTANDING YOUR

EMAIL ADDRESS MAY BE SHARED OR COMBINED WITH INFORMATION FROM OTHER SOURCES

DATE OF PURCHASE:

MM DD YYYY

*MODEL NUMBER:

*SERIAL NUMBER (18-digits):

PURCHASE LOCATION:

IN-STORE

ONLINE

STORE NAME:

PURCHASE PRICE: $___________.00

FEATURES INFLUENCING PRODUCT PURCHASE:

BRAND REPUTATION EASE OF USE

PORTABILITY SIZE / WEIGHT

POWER RATING STYLE/APPEARANCE

PRICE WARRANTY

HOW DID YOU BECOME AWARE OF THIS PRODUCT?

IN-STORE RADIO/TV

INTERNET STORE CIRCULAR

PRINT WORD OF MOUTH

OTHER BRANDS CONSIDERED WHEN SHOPPING

FOR THIS PRODUCT:

PRIMARY USE FOR PRODUCT:

TOOL POWER

RECREATION POWER

EMERGENCY POWER

PRIMARY LOCATION FOR PRODUCT USE:

HOME

WORK

TYPE OF WORK, IF PRODUCT BEING USED FOR

PROFESSION:

WHAT OTHER TYPE OF POWER EQUIPMENT ARE

YOU INTERESTED IN PURCHASING IN THE FUTURE?

WHO DECIDED TO PURCHASE THIS PRODUCT?

STREET ADDRESS

CITY, STATE, ZIP

COUNTRY

PHONE

*Found on nameplate of generator

3 - DEMOGRAPHIC INFORMATION

GENDER:

MALE

FEMALE

MARITAL STATUS:

MARRIED

SINGLE

AGE:

INCLUDING YOURSELF, HOW MANY PEOPLE LIVE IN

YOUR HOUSEHOLD:

NUMBER OF CHILDREN UNDER 18 LIVING IN YOUR

HOUSEHOLD:

PRIMARY RESIDENCE:

OWN

RENT

EDUCATION:

SOME HIGH SCHOOL

HIGH SCHOOL DIPLOMA

COLLEGE DEGREE

GRADUATE DEGREE

THANK YOU FOR REGISTERING YOUR PRODUCT. THE INFORMATION YOU PROVIDED MAY BE USED

FOR MARKETING PURPOSES IN ORDER TO OFFER YOU VARIOUS PRODUCT INFORMATION AND

OFFERS.

CHECK HERE IF YOU WISH TO BE CONTACTED ABOUT SPECIAL OFFERS.

PLEASE RETURN THIS FORM TO THE FOLLOWING ADDRESS:

Northshore Power Systems, LLC

4425 N Port Washington Road

Suite 105

Milwaukee, WI 53212-1082

PLEASE MAIL THIS FORM IN A SEALED ENVELOPE. DO NOT STAPLE.

HOUSEHOLD INCOME:

LESS THAN $15,000 $100,000 - $124,999

$15,000 - $29,999 $125,000 - $149,999

$30,000 - $49,999 $150,000 - $174,999

$50,000 - $79,999 $175,000 - $199,999

$80,000 - $99,999 $200,000 OR OVER

PRIMARY METHOD OF PURCHASING HOUSEHOLD

ITEMS:

IN-STORE

ONLINE

MAIL ORDER

TYPES OF CREDIT CARDS HELD BY HOUSEHOLD

MEMBERS:

VISA / MASTERCARD

DISCOVER

AMERICAN EXPRESS

GAS / RETAIL

OTHER

NONE

HOUSEHOLD INTERESTS:

HOME IMPROVEMENT

AUTOMOTIVE WORK

CAMPING

OTHER

21 AND UNDER

22 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

65 AND OVER

HW5600C Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com i

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................. 1

Safety Messages .........................................................................................................................................1

Location of Important Labels .......................................................................................................................3

GETTING STARTED ......................................................................................................... 5

Unpacking Guidelines ..................................................................................................................................5

Assembly .....................................................................................................................................................6

Grounding the Generator ...........................................................................................................................10

Using Generator for Back-up Power ..........................................................................................................10

COMPONENTS ............................................................................................................... 11

OPERATION ................................................................................................................... 13

Generator Location ....................................................................................................................................13

Preparing for Operation .............................................................................................................................13

Starting Generator .....................................................................................................................................14

Stopping Generator ...................................................................................................................................15

Powering Appliances .................................................................................................................................15

MAINTENANCE .............................................................................................................. 17

Maintenance Schedule ..............................................................................................................................17

Engine Oil ..................................................................................................................................................18

Engine Fuel ...............................................................................................................................................20

Air Filter Maintenance ................................................................................................................................21

Cleaning Fuel Sediment Cup .....................................................................................................................22

Spark Plug Service ....................................................................................................................................23

Cleaning Spark Arrestor Screen ................................................................................................................24

Testing Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) Receptacle .....................................................................25

Transporting Generator .............................................................................................................................25

Storing Generator ......................................................................................................................................25

TROUBLESHOOTING .................................................................................................... 27

SPECIFICATIONS AND WIRING DIAGRAM ................................................................. 29

WARRANTIES ................................................................................................................ 31

NORTHSHORE POWER SYSTEMS CONSUMER LIMITED WARRANTY .............................................31

NORTHSHORE POWER SYSTEMS EMISSIONS CONTROL WARRANTY ...........................................32

INDEX .............................................................................................................................. 35

MAINTENANCE PARTS ................................................................................................. 37

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

ii www.honeywellgenerators.com HW5600C Portable Electrical Generator Owner’s Manual

HW5600C Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 1

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

NOTE:

Since there are many variations in the circumstances sur-

rounding the installation, operation, service, and mainte-

nance of this generator, we cannot possibly anticipate or

provide advice or safety messages to cover every situa-

tion.

Safety Messages

Signal Words

Safety messages are provided throughout this manual to

help prevent personal injury and equipment damage. All

safety messages are introduced by a signal word indicat-

ing the hazard level.

Hazard Symbols and Meanings

In addition to the signal words, the following symbols may

be used to draw your attention to specific types of haz-

ards.

ANYONE using or servicing this generator must read, understand, and follow all safety and operation instructions pro-

vided in the product manual. Failure to closely follow these instructions can result in circumstances leading to death,

serious injury, and property damage.

WARNING

Indicates an imminently hazard-

ous situation which, if not

avoided, will result in death or

serious injury to the operator or

to bystanders.

Indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided,

could result in death or serious

injury to the operator or to

bystanders.

Indicates a potentially hazardous

situation which, if not avoided,

may result in moderate or minor

injury to the operator or to

bystanders.

Indicates a situation which, if not

avoided, may result in damage to

the generator components.

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTICE

Explosion Toxic f umes Fire

Chemical burn

Electrical shock

Hot surface

Using a generator indoors CAN KILL YOU IN MINUTES.

Generator exhaust contains carbon monoxide. This is a

poison you cannot see or smell.

NEVER use inside a home

or garage, EVEN IF doors

and windows are open.

Only use OUTSIDE and

far away from windows,

doors, and vents.

DANGER

Safety Messages

2www.honeywellgenerators.com HW5600C Portable Electrical Generator Owner’s Manual

Electric Shock Hazards

Fire and Burn Hazards

Medical and Life Support Uses

Generator Damage Hazards

Generator produces powerful voltage that can cause

death or great physical harm.

•When using generator for back-up power, notify the

utility company. Use approved transfer equipment to

isolate generator from electric utility.

•NEVER connect to a building's electrical system

unless a transfer switch has been installed by a

licensed electrician.

•NEVER touch bare wires or receptacles.

•NEVER use generator with electrical cords that are

worn, frayed, bare, or otherwise damaged.

•NEVER operate generator in rain or snow, or when

the generator is set on wet surface.

•Keep the generator out of reach of children, pets,

and untrained people.

Fuel and its vapors are extremely flammable and

explosive under certain conditions.

•Refuel generator only outdoors, in a well-ventilated

area.

•NEVER enclose the generator in any structure.

•Keep generator at least 6 feet (2 meters) away from

buildings, other equipment, and combustible materi-

als during operation.

•NEVER fill fuel tank while the engine is running. Turn

generator OFF and allow to cool before filling with

fuel.

•NEVER smoke or allow flames or sparks near the

generator or where gasoline is stored.

•NEVER overfill the fuel tank (there should be no fuel

in the filler neck). After refueling, tighten the fuel cap

securely.

•Be careful not to spill fuel when refueling. Spilled fuel

or fuel vapor may ignite. If any fuel is spilled, the area

must be dry before starting the engine.

•Avoid repeated or prolonged contact with skin or

breathing of vapor.

WARNING

The muffler becomes very hot during operation and

remains hot for a while after stopping the engine.

•NEVER touch hot surfaces and avoid hot gases.

•Let engine cool before storing the generator indoors.

•In case of emergency, call 911 immediately.

•NEVER use this product to power life support

devices or life support appliances.

•NEVER use this product to power medical devices or

medical appliances.

•Inform your electricity provider immediately if you or

anyone in your household depends on electrical

equipment to live.

•Inform your electrical provider immediately if a loss

of power would cause you or anyone in your house-

hold to experience a medical emergency.

NOTICE

Improper treatment or misuse of generator can cause per-

manent damage.

•NEVER modify generator in any way.

•NEVER tamper with governed speed. Generator

supplies correct rated frequency and voltage when

running at governed speed.

•Damage to generator caused by misuse or modifica-

tion is not covered under warranty.

WARNING

HW5600C Portable Electrical Generator Owner’s Manual www.honeywellgenerators.com 3

Location of Important Labels

Your generator has several labels which provide important safety and maintenance information. Samples of these labels are

provided below. Should any of these labels become illegible or damaged, call 1-888-HWHELP1 (494-3571) for replacements.

FIGURE 2: Label Locations

PRODUCT LABEL PART NUMBER

A102111A

B101868B

C101866B

D101378B

Use regular unleaded gasoline

with a minimum octane

rating of 87

Utilisez du carburant

ordinaire sans plomb

avec un taux d’octane

minimum de 87

p/n 102111A

DANGER

USING A GENERATOR INDOORS

CAN KILL YOU IN MINUTES.

GENERATOR EXHAUST CONTAINS

CARBON MONOXIDE.

THIS IS A POISON YOU CANNOT SEE OR SMELL.

ONLY USE OUTSIDE

AND FAR AWAY

FROM WINDOWS,

DOORS, AND VENTS.

NEVER USE INSIDE A

HOME OR GARAGE,

EVEN IF DOORS AND

WINDOWS ARE OPEN.

DANGER

L’UTILISATION D’UNE GÉNÉRATRICE Á

L’INTÉRIEUR PEUT VOUS TUER EN

QUELQUES MINUTES. LES GÉNÉRATRICES

REJETTENT DU MONOXYDE DE CARBONE,

UN GAZ TOXIQUE INVISIBLE ET INODORE.

NE JAMAIS UTILISER LA GÉNÉRATRICE Á

L’INTÉRIEUR D’UNE RESIDENCE OU D’UN

GARAGE MÊME SI LES PORTES ET LES

FENÊTRES SONT OUVERTES.

UTILISER UNIQUEMENT A L’EXTÉRIEUR ET

LOIN DES FENÊTRES, PORTES ET ÉVENTS.

p/n 101868B

WARNING

p/n 101866B

AVERTISSEMENT

FUEL

CUTOUT NE JAMAIS RAVITAILLER EN CARBURANT

PENDANT QUE LE MOTEUR FONCTIONNE.

RAVITAILLEZ TOUJOURS L’UNITÉ DANS UN

ENDROIT BIEN AÉRÉ.

NETTOYEZ TOUJOURS LES DÉVERSEMENTS

D’HUILE.

LAISSEZ TOUJOURS L’UNITÉ REFROIDIR

AVANT DE LA RAVITAILLER EN CARBURANT.

NEVER FUEL UNIT WITH ENGINE RUNNING.

ALWAYS FUEL UNIT IN WELL VENTILATED AREA.

ALWAYS CLEAN FUEL SPILLS.

ALWAYS ALLOW UNIT TO COOL BEFORE FUELING.

INSTRUCTIONS POUR LE

DÉMARRAGE INTELLIGENT

TOUS LES UTILISATEURS DOIVENT LIRE ET COMPRENDRE LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

1 DÉPLACEZL A GÉNÉRATRICEÀ L’EXTÉRIEUR

2 VÉRIFIEZLE NIVEAU

DU CARBURANT

3 VÉRIFIEZLE NIVEAU

DE L’HUILE

4 ALLUMEZLA SOUPAPE DE CARBURANT

5 APPUYEZSUR LA COMMANDE DU

MOTEUR À ‘RUN’(MARCHE)

6 TIREZSUR LE CONTRÔLE PAR BOBINE

D’IMPÉDANCE À ‘ON’(OUVERT)

7 TIREZSUR LE MANCHE DE RAPPEL À

‘START’(DÉMARRER)

8 POUSSEZSUR LE CONTRÔLE PAR BOBINE

D’IMPÉDANCE À ‘OFF’(FERMÉ)

9 BRANCHEZLES CORDONS D’ALIMENTATION

INSTRUCTIONS POUR L’ARRÊT

1 DÉBRANCHEZTOUS LES CORDONS

D’ALIMENTATION

2 FAITESFONCTIONNER L’UNITÉ PENDANT

2 À 3 MINUTES

3 APPUYEZSUR LE CONTRÔLE DU MOTEUR

À ‘STOP’(ARRÊT)

4 FERMEZLA SOUPAPE DE CARBURANT

POUR LE SERVICE 24 HEURES RELATIF AUX

INSTRUCTIONS DE DÉMARRAGE, TÉLÉPHONEZ AU:

p/n 101378B

ALL USERS MUST READ AND UNDERSTAND OWNER’S MANUAL!

Location of Important Labels

4www.honeywellgenerators.com HW5600C Portable Electrical Generator Owner’s Manual

E101869B

F101877C

G101876B

H100882D

I102588A

J101867C

K100881B

p/n 101869B

▪

TOUTE PERSONNE qui utilise la génératrice doit lire, comprendre et respecter toutes les directives de sécurité et de

fonctionnement fournies dans le manuel qui accompagne le produit. Le fait de ne pas respecter attentivement ces direc-

tives peut provoquer un décès, des blessures graves et des dommages à la propriété.

▪

NE JAMAIS ravitailler la généra-

trice en carburant pendant que le moteur fonctionne. L’essence renversée sur un moteur chaud pourrait s’enflammer.

Nettoyez immédiatement toute essence renversée. Avant de procéder au ravitaillement de la génératrice en carburant,

assurez-vous de FERMER le moteur et laissez-le refroidir.

▪

NE JAMAIS fumer et NE JAMAIS permettre de flamme ou

d’étincelles là où l’essence est entreposée.

▪

Les génératrices peuvent représenter un risque de choc ou d’électrocution,

plus particulièrement si elles sont utilisées dans des conditions mouillées ou humides. Assurez-vous que la génératrice

ainsi que la surface sur laquelle elle repose soient toujours sèches.

▪

Les pièces du silencieux et du moteur atteignent des

températures qui pourraient provoquer des brûlures graves au contact. NE touchez JAMAIS à des surfaces chaudes.

Restez éloigné des gaz d’échappement.

▪

NE JAMAIS brancher sur le système électrique d’un édifice sauf si un commuta-

teur converteur a été installé par un électricien compétent.

▪

ANYONE using the generator must read, understand, and follow all safety and operation

instructions provided in the product manual. Failure to closely follow these instructions can result

in circumstances leading to death, serious injury, and property damage.

▪

NEVER refuel genera-

tor while engine is running. Gasoline spilled on hot engine parts could ignite. Clean any spilled

gasoline immediately. Before refueling generator, turn the engine OFF and allow engine to cool.

▪

NEVER smoke and NEVER allow flames or sparks near the generator or where gasoline is

stored.

▪

Generators pose a risk of shock and electrocution, especially if operated in wet or damp

conditions. Keep generator and the surface it sits on dry at all times.

▪

Muffler and engine parts

reach temperatures that could cause serious burns if touched. NEVER touch hot surfaces. Stay

clear from hot exhaust gases.

▪

NEVER connect to a building’s electrical system unless a transfer

switch has been installed by a qualified electrician.

DANGERDANGER

OFF

MAINTAIN AIR CLEANER

p/n 101877C

ENTRETIEN DU PURIFICATEUR D’AIR

Laver le filtre à air avec de l'eau et du savon après

chaque période de 50 heures d'utilisation (après

10 heures d'utilisation dans les environnements

poussiéreux). Essorez délicatement le filtre à air et

enduire d'huile à moteur propre. Faire sortir l'excès d'huile.

OFF Wash air filter in soap and water every

50 hours of use (every 10 hours in dusty

environments). Gently squeeze air filter

dry and coat with clean engine oil.

Squeeze out excess oil.

www.honeywellgenerators.com

DO NOT RETURN GENERATOR

TO STORE FOR SERVICE

p/n 101876B

CUSTOMER HOTLINE:

1-888-HWHELP1 (494-3571)

SERVICE D’ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE :

1-888-HWHELP1 (494-3571)

www.honeywellgenerators.com

NE RAPPORTEZ PAS LA GÉNÉRATRICE

AU MAGASIN POUR L’ENTRETIEN.

p/n 100882D

p/n 102588A

Clean Spark Arrestor

Every 6 Months or

100 Hours of Use

WARNING

Nettoyer le Pare-Étincelles

Tous Les 6 Mois ou

Après 100 Heures

AVERTISSEMENT

HOT

SURFACES

CHAUDES

WARNING

p/n 101867C

AVERTISSEMENT

p/n 100881B

The Smart Start instruction card (see D on page 3) is NOT intended to replace information provided in this Owner’s

Manual. Thoroughly read and understand all information provided in Owner’s Manual before operating generator.

Failure to properly follow all instructions and precautions can cause you and others to be seriously injured or killed.

WARNING

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Honeywell Tragbarer Generator Handbücher

Honeywell

Honeywell G0062610 Merkblatt

Honeywell

Honeywell G0060651 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW6200L - Portable Generator Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW4000L - Portable Generator Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW7000EH Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW2000i - Portable Inverter Generator Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell 0061520 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell G0070632 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW5500 - 5500 Portable Generator Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW4000 - Portable Generator NOT Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW7000EH Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW6200 - Portable Generator NOT Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW7500E - Portable Generator NOT Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Generator Merkblatt

Honeywell

Honeywell HW2000i - Portable Inverter Generator Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW7000E Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell 10 kW Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW4000L - Portable Generator Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell 6442 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW1000i - Portable Inverter Generator Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW7000EH Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW5500 - 5500 Portable Generator Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell HW6200 - Portable Generator NOT Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell G0062790 Merkblatt

Beliebte Tragbarer Generator Handbücher anderer Marken

Kohler

Kohler 20EORZ Bedienungsanleitung

Powerhorse

Powerhorse 83171 Bedienungsanleitung

HURST

HURST ML-630-SI Bedienungsanleitung

ETQ

ETQ TG4000 Bedienungsanleitung

Briggs & Stratton

Briggs & Stratton 40265 Einrichtungshandbuch

evertz

evertz 7700 Series Bedienungsanleitung

Firefly

Firefly Cygnus CYG2400/460/24 Bedienungsanleitung

Owon

Owon Waveform Generator Bedienungsanleitung

Draper

Draper PG950S Firmware-Update

SDMO

SDMO SH 4000 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL STE 5500 Bedienungsanleitung

Wanco

Wanco WI3000P Bedienungsanleitung

Full Boar

Full Boar FBT-3300 Bedienungsanleitung

Dwyer Instruments

Dwyer Instruments ASG Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse WH1000i Series Bedienungsanleitung

Wallenstein

Wallenstein GF5000A Bedienungsanleitung

Leroy-Somer

Leroy-Somer LSA 49.1 Bedienungsanleitung

Yamakoyo

Yamakoyo SH2900DX Bedienungsanleitung