Honeywell ADEMCO Vista-12 Series Bedienungsanleitung

K10021ENV1 5/11 Rev. A

-1

User’s Guide

This control complies with EN50131-3:2009.

– 2 –

IMPORTANT: If the keypad beeps rapidly upon entering the premises,

it indicates that an alarm has occurred during your absence and an

intruder may still be on the premises. LEAVE IMMEDIATELY and

CONTACT THE POLICE from a nearby safe location.

SYSTEM COMPATIBILITY NOTICE

Your Honeywell security system is designed for use with devices manufactured or approved

by Honeywell for use with your security system. Your Honeywell security system is not

designed for use with any device that may be attached to your security system's keypad or

other communicating bus if Honeywell has not approved such device for use with your

security system. Use of any such unauthorized device may cause damage or compromise

the performance of your security system and affect the validity of your Honeywell limited

warranty. When you purchase devices that have been manufactured or approved by

Honeywell, you acquire the assurance that these devices have been thoroughly tested to

ensure optimum performance when used with your Honeywell security system.

– 3 –

Table of Contents

Table of ContentsTable of Contents

Table of Contents

Burglary System Basics ........................................................................................................ 4

Basic Features ...................................................................................................................... 4

Exit/Entry Delays ................................................................................................................. 5

Before Arming (Ready [∗] Key) ............................................................................................ 6

Bypassing Zones ................................................................................................................... 6

Basic Arming Modes............................................................................................................. 7

Disarming and Silencing Alarms......................................................................................... 8

Using the Keyswitch.............................................................................................................8

Emergency Alarms (Panic Keys) ......................................................................................... 9

Non-Alarm Functions ..........................................................................................................10

Chime Mode ........................................................................................................................ 10

Using the Voice Message Center ....................................................................................... 10

Using Macro Keys............................................................................................................... 11

System Devices ................................................................................................................... 11

Follow-Me Feature (audio beeps) ...................................................................................... 11

Advanced System Functions ............................................................................................. 13

Accessing Other Partitions ................................................................................................ 13

Defining Macro Keys .......................................................................................................... 13

Schedules............................................................................................................................. 14

Event Log ............................................................................................................................ 16

Security Codes and Authority Levels................................................................................ 18

How to Assign User Codes and Attributes........................................................................ 19

Testing and Maintaining the System ..............................................................................20

Testing the System (to be conducted weekly) ................................................................... 20

Maintaining the System..................................................................................................... 21

Trouble Conditions ..............................................................................................................22

Fire Alarm System (If Installed).......................................................................................24

Quick Guide to Basic System Functions ........................................................................ 25

Charts of Your System’s Features ....................................................................................26

– 4 –

Burglary System Basics

Burglary System BasicsBurglary System Basics

Burglary System Basics

Basic Features

Basic FeaturesBasic Features

Basic Features

Partitions •Partitions provide two independent areas of protection, with each partition

containing a group of zones that can be armed and disarmed without affecting other

zones or users.

•Partitioned systems can include a common area, which is an area shared by users of

two other partitions (such as a lobby in a building).

•Some users may be given the authority to view status and arm/disarm other

partitions.

•See Accessing Other Partitions section for details.

Zones •Each partition consists of specific protection points known as zones.

•When a zone is faulted, its zone number is displayed on the keypad for easy

identification.

Keypads •The system is controlled from the keypad, and the keypad displays system status.

•Each keypad is assigned a default partition for display purposes, and will show only

that partition's information.

•When entering codes and commands, sequential key depressions must be made

within 4-5 seconds of one another. If 4-5 seconds elapse without a key depression,

the entry will be aborted and must be repeated from its beginning.

•If you make a mistake while entering a security code, stop, press the [∗] key, and

then start over. If you stop in the middle while entering a code, and then

immediately start the entry over, an erroneous code might be entered.

Keypad Lockout: The system may have been programmed to lockout the keypads

for 15 minutes if more than 30 keystrokes (within a 15 minute period) are made

without a valid user code plus command being entered. The message “Code

Sabotage” is displayed during the lockout period.

Voice Keypads •Voice Keypads (if installed), are functionally the same as other keypads.

•Voice announcements of system status (see Before Arming section)

•Voice chime, which can alert you to the opening of doors and windows while the

system is disarmed (see Voice Chime in Chime mode section)

•Message center, which lets you record and playback messages (see Using the Voice

Message Center in the System Overview section).

Security Codes •Your installer assigned you a security code at the time of installation. This code is

required to perform most system functions.

•Each security code can have a different authority level which defines the functions

each user can perform. Refer to the Security Code section for details on adding and

changing security codes.

Arm/Disarm •You can arm your system in several different modes, depending on whether you are

staying in or leaving the premises.

•To arm the system, simply enter your security code followed by the desired arming

mode key.

•To disarm the system, enter your security code followed by [1] OFF.

•Refer to the Arming/Disarming sections for specific arming commands.

– 5 –

Exit/Entry Delays

xit/Entry Delaysxit/Entry Delays

xit/Entry Delays

Exit Delay •When you arm the system, the system gives you a programmed amount of time to

leave through the designated exit door and/or certain other zones (if programmed)

without setting off an alarm.

•A slow beeping, if programmed, will sound during the exit delay period until the last

10 seconds, which then changes to fast beeping.

•If programmed, the keypad displays a countdown of the number of seconds of exit

delay remaining.

•When exit delay expires, all zones become protected and cause an alarm if opened.

•Your system may have been programmed such that exit delay remains in effect until

a final zone (e.g. exit door) has been closed for five seconds. Ask your installer.

Exit Delay •

••

•Press the [∗

∗∗

∗] key if armed in STAY mode to restart the exit delay timer.

Restart •This gives you time to open the entry/exit door to let someone in after arming

STAY. The system

(if programmed) automatically re-arms when exit delay expires, which avoids having to disarm the

system and then re-arm it again.

•When the system is armed AWAY, reopening and closing the entry/exit door before

exit delay time expires (e.g., reentering to get a forgotten item) will restart the exit

delay time.

Entry Delay •Gives you time to disarm the system when you re-enter through the designated

entrance door. You must disarm the system before the entry delay period ends, or an

alarm will occur.

NOTE: When entry delay is active (ex. opening the entry door), the entry delay time

applies to all burglary zones in that partition.

•See your installer for your delay times.

Partition 1 Partition 2 Common Partition

Delay 1: _______ seconds Delay 1: _______ seconds Delay 1: Same as Partition 1

Delay 2: _______ seconds Delay 2: _______ seconds Delay 2: Same as Partition 1

Exit Alarms •If an entry/exit door or interior zone is faulted when the exit delay ends (e.g., exit

door left open), the system sounds an alarm and starts the entry delay timer.

•Disarming the system before entry delay ends stops the alarm sound .

•The message "ALARM CANCELED" or "CA" is displayed on the keypad, along with

a zone number indicating the faulted zone.

•No message is sent to the Central Monitoring Station.

•If you do not disarm the system before the entry delay ends, and an entry/exit door

or interior zone is still open, the alarm sound continues and an "exit alarm" message

is sent to the Central Monitoring Station. The message ""EXIT ALARM" or "EA" and

the faulted zone number is displayed on the keypad.

•To stop the alarm, the system must be disarmed (your code plus OFF); to clear the

display, enter your code plus OFF a second time.

•An “exit alarm” also results if an entry/exit door or interior zone is faulted within

two minutes after the end of the exit delay.

To clear an exit alarm:

•Make the open zone intact, then

•Enter your code plus [1] OFF to clear the display.

Your system may have been programmed for this feature to minimize false alarms sent

to the Central Monitoring Station. Ask your installer if "Exit Alarm" is active in your

system. If so, check this box: [ ]

Part. 1: _____ sec

Part. 2: _____ sec

Common: Same as

Part. 1

– 6 –

Before Armi

Before ArmiBefore Armi

Before Arming (Ready [

ng (Ready [ng (Ready [

ng (Ready [∗

∗∗

∗] Key)

] Key)] Key)

] Key)

Not Ready •

••

•Before arming the system, you should close or bypass all protected doors, windows

and

(using [∗

∗∗

∗] key) other protection zones.

•

••

•Press [∗

∗∗

∗] to display open zones (do not enter code first).

•

••

•To bypass zones, see the Bypassing Zones section below.

•Some systems, if programmed, may allow arming even if selected zones in the exit

route are faulted. Depending on the programming, these zones, if left faulted when

exit delay expires, will either be automatically bypassed or cause an alarm. See your

installer.

Voice Status: •Voice Keypads (if installed), can announce system status and faulted zones (up to 3

zone descriptors) if Voice Status is on.

•To turn Voice Status on/off: [#] + [0] [2] [4]

(also turns on Voice Chime mode; see Chime mode section)

•To announce System Status: Press [∗

∗∗

∗] STATUS key once.

•To announce faulted zones: Press the [∗

∗∗

∗] STATUS key a second time within 5

seconds of the first press

Ready •All zones are closed or bypassed and you can now arm the system.

•Some systems, if programmed, may allow arming even if selected zones in the exit

route are faulted. Depending on the programming, these zones, if left faulted when

exit delay expires, will either be automatically bypassed or will cause an alarm. See

your installer for your system’s programming.

Bypassing Zones

Bypassing ZonesBypassing Zones

Bypassing Zones

Bypass Notes •

••

•You can bypass zones before arming the system or while the system is already armed.

•Your system may have a limit on the total number (1-7) of zones you may bypass

(check with your installer).

•Bypassed zones are unprotected and will not cause an alarm if violated.

•The system will not allow fire zones to be bypassed.

•Zones are automatically unbypassed when the system is disarmed.

•Vent Zones: Your system may have certain windows set as “vent” zones, which are

automatically bypassed if left open when arming the system (you do not need to

manually bypass them). However, if a vent zone window is closed after arming, it

becomes protected and will cause an alarm if opened again while the system is armed.

To Bypass •

••

•Security code + [6] BYPASS + zone numbers

Zones •Use 2-digit zone number(s) for the zone(s) to be bypassed.

•Single digit zone numbers must be preceded by a zero (e.g. 05, 06).

•When finished, the keypad will momentarily display a "Bypass" message for each

bypassed zone number.

•Wait for all bypassed zones to be displayed, then arm the system as usual.

•When armed, “ZONE BYPASSED” is displayed with the arm message.

•

••

•To display bypassed zones prior to arming, enter your security code and press the [6]

BYPASS key.

Quick Bypass •

••

•Security Code+ [6] BYPASS + [#]

•Wait for all bypassed zones to be displayed, then arm the system.

Active? ____ •In a few moments, all open zones will be displayed and automatically bypassed. Make

sure that only those zones that you wish to leave unprotected are bypassed, and that

there are no other zones unintentionally left open.

•Allows you to easily bypass all open (faulted) zones without having to enter zone

numbers individually. This feature is useful if, for example, you routinely leave

certain windows open when arming at night.

– 7 –

Basic Arming Modes

Basic Arming ModesBasic Arming Modes

Basic Arming Modes

Stay •Security code + [3] (STAY)

•Causes: three beeps, armed STAY displayed, ARMED indicator lights

•Arms perimeter sensors, but interior sensors are left disarmed.

•Use when you want to arm the system with persons staying inside (or if you have pets

that are moving throughout the premises).

•Alarm sounds if any protected window or non-entry/exit door is opened.

•Persons entering later can enter through an entry/exit door, but they must disarm the

system within the entry delay period to avoid sounding an alarm.

Night-Stay •Security code + [3] + [3]

(Internal) •Causes: three beeps, NIGHT-STAY displayed, ARMED indicator lights

•Same as Stay mode, plus pre-selected interior sensors, while other interior sensors

are left disarmed.

•Use Night-Stay (internal) mode to provide increased security while staying inside.

•Persons entering later can use an entry/exit door but they must disarm the system

and must not violate any of the programmed interior zones to avoid sounding an

alarm.

•IMPORTANT: When Night-Stay mode is on, the selected interior zones are armed

and cause an alarm if anyone enters those areas (e.g., waking in the middle of the

night). To avoid sounding an alarm, you must disarm the system before any activity

takes place in those zones.

Instant •Security code + [7] (INSTANT)

•Causes: three beeps, armed INSTANT displayed, ARMED indicator lights

•Arms same as Stay mode but with entry delay off.

•Use when staying inside and do not expect anyone to use an entry/exit door.

•An alarm sounds immediately if any protected perimeter window or any door is

opened, including entry/exit doors.

•IMPORTANT: Arming in this mode greatly increases the chance of false alarms. Use

extreme care in selecting this mode of arming.

Away •Security code + [2] (AWAY)

•Causes: beeping during exit delay, armed AWAY displayed, ARMED indicator lights

•Arms entire system (interior and perimeter).

•Use when nobody will be staying inside (including pets).

•An alarm sounds if a protected window or any door is opened, or if any movement is

detected inside your premises.

•When reentering through an entry/exit door, you must disarm the system within the

entry delay period to avoid sounding an alarm.

Maximum •Security code + [4] (MAXIMUM)

•Causes: same as Away mode; arms same as Away mode, but entry delay is off.

•Use when arming/disarming is being done from the outside (e.g. RF keyfob)

Step Arming •Press designated key A, B, C, or D, if programmed, once, twice or three times

depending on the arming mode desired. Each key press increases the level of security.

•First press: arm STAY; second press: arm Night-STAY; third press: arm AWAY

Quick Arm •Press [#] + arming command key, if programmed.

•This feature lets you press [#] in place of the security code when arming the system.

•The security code must always be used to disarm the system.

Function Key •Press and hold the assigned function key for 2 seconds, if programmed.

Arming •You do not need to enter your security code before pressing the arming key.

•Arms in designated arming mode. See your installer for the designated functions.

– 8 –

Disarming and Silencing Alarms

Disarming and Silencing AlarmsDisarming and Silencing Alarms

Disarming and Silencing Alarms

Disarming •Security code + [1] OFF

•The “READY” indicator lights if all zones are secure

•The keypad emits a single tone to confirm that the system is disarmed.

To Silence a •Security code + [1] OFF

Burglary Alarm •The “READY” indicator lights if all zones are secure

•The keypad emits a single tone to confirm that the system is disarmed.

To Silence a •Simply press the OFF key

Fire Alarm •The “READY” indicator lights if all zones are secure

•The keypad emits a single tone to confirm that the system is disarmed.

Memory of •When an alarm condition occurs, the keypad displays the number(s) of the zone(s)

Alarm that caused the problem, and displays the type of alarm.

•To Clear Alarm Display: Security code + [1] OFF again

•Note the zone in alarm on the keypad display, and make that zone intact (close door,

window, etc.).

•The message remains displayed even after disarming the system, but can be cleared

with another “disarm” sequence.

IMPORTANT: If you return and the main burglary sounder is on, DO NOT ENTER, but

CONTACT THE POLICE from a nearby safe location.

If you return after an alarm has occurred and the main sounder has shut itself off, the keypad will beep

rapidly upon your entering, indicating that an alarm has occurred during your absence.

LEAVE AT ONCE, and CONTACT THE POLICE from a nearby safe location

Using the Keyswitch

Using the KeyswitchUsing the Keyswitch

Using the Keyswitch

GREEN RED

keyswitch-001-V1

•Your system may be equipped with a keyswitch for arming and disarming.

•To arm in AWAY mode: Turn the key to the right for 1/2 second and release.

Keypads beep twice and the red indicator lights or flashes.

•To arm in STAY mode: Turn the key to the right and hold for more than 1

second, then release. Keypads beep three times and the red indicator lights or

flashes.

•To disarm the system: Turn the key to the right and release. The red light

turns off.

Green Light: •Lights when the system is disarmed and ready to be armed (no open zones).

•If the green light is off, the system is not ready (one or more zones are open).

Red Light:

•Lights or flashes when system is armed in AWAY or STAY mode. See your

installer for the meanings of the lit red light:

•Lit Steady = system armed AWAY or STAY and exit delay has expired

•Flashing = system armed STAY and exit delay timer active

•Rapid Flashing = an alarm has occurred (memory of alarm)

– 9 –

Emergency Alarms (Panic Keys)

Emergency Alarms (Panic Keys)Emergency Alarms (Panic Keys)

Emergency Alarms (Panic Keys)

Your system maybe programmed to use special keys to manually activate emergency (panic) functions.

Silent Alarm •Sends silent alarm signal to monitoring station.

•Causes no audible alarm or change in display indicating that a silent alarm has been

initiated.

Audible

Alarm

•Sends audible alarm signal to monitoring station.

•Causes a loud, steady alarm at keypad(s) and at any external sounders that may be

connected.

Personal

Alarm

•Sends emergency alarm signal to monitoring station.

•Causes steady alarm sound at keypad(s), but not at external bells or sirens.

Fire Alarm •Sends fire alarm signal to monitoring station.

•Causes temporal (pulsing) sound at external bells and sirens.

To use an

Emergency

Key

•Press and hold down for at least 2 seconds whichever lettered key on the keypad has

been programmed for the desired emergency function.

Briefly press both keys of the assigned key pair at the same time

•See your installer for the functions that have been programmed for your system.

6164-010-V0

OFF

MAXIMUM

INSTANT

READY

AWAY

TEST

CODE

STAY

BYPASS

CHIME

CPU

ARMED

READY

ZONE 95

ZONE 96

ZONE 99

Lettered Panic Keys

OFF

MAXIMUM

INSTANT

READY

AWAY

TEST

CODE

STAY

BYPASS

CHIME

CPU

ARMED

READY

6164-011-V0

PRESS BOTH KEYS

OF DESIRED PAIR

AT THE SAME TIME

ZONE 95

ZONE 99

ZONE 96

Panic Key Pairs

– 10 –

Non

NonNon

Non-

-Alarm Functions

Alarm FunctionsAlarm Functions

Alarm Functions

Chime Mode

Chime ModeChime Mode

Chime Mode

Chime mode alerts you to movement within the premises while the system is disarmed.

Chime Mode on •Security code + [9] (Chime message appears)

•keypads sound three beeps whenever a protected door, window or other specified

zone is opened.

•Pressing the [∗] READY key will display the open protection points.

Chime Mode off •Security code + [9] again (Chime message disappears)

Voice Chime: •You can set the Voice Keypads (if installed) to announce faulted (opened) entry/exit

or perimeter zones whenever normal Chime mode is on.

Voice Chime •[#] + [0] [2] [4] (normal Chime mode must be on first)

on/off •When Voice Chime is on, faulted zones cause a voice status announcement,

chime and display.

•When off, the sounder still provides chime if normal Chime mode is on.

Using the Voice Message Center

Using the Voice Message CenterUsing the Voice Message Center

Using the Voice Message Center

The Voice Keypads feature a voice message center that lets you record and playback one message.

Basic Information

•The message can be up to 2.5-minutes long

•The message remains in the keypad’s memory until a new

message is recorded.

•The volume control of the message is adjustable.

•Refer to the procedures below when using the Message

Center functions.

OFF

MAX

INSTANT

READY

AWAY

TEST

CODE

STAY

BYPASS

CHIME

ARMED

READY

6160V-00-005-V0

MESSAGE

MIC

RECORD VOLUME PLAY

STATUS VOICE FUNCTION

VOLUME

KEY

VOICE

KEY

STATUS

KEY

FUNCTION

KEY

DOWN

VOLUME

PLAY KEY

AND

UP VOLUME

RECORD

KEY

SPEAKER

LCD

DISPLAY

MICROPHONE

LEDs

Message Center Functions

Record a Message •[#] FUNCTION + [0] VOICE + [1] RECORD (red MESSAGE LED lights)

•Message remains in memory until a new message is recorded.

End Recording •[1] RECORD (red MESSAGE LED flashes, indicating message waiting)

Play a Message •[#] FUNCTION + [0] VOICE + [3] PLAY

•The recorded message plays and the red MESSAGE LED turns off.

Adjust the Volume •[#] FUNCTION + [0] VOICE + [2] VOLUME keys,

•then press volume key [3] ↑(up) or [6] ↓(down)

•Adjusting message volume also adjusts status volume.

•Volume cannot be adjusted while playing.

Inhaltsverzeichnis

Andere Honeywell Sicherheitssystem Handbücher

Honeywell

Honeywell Lyric Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Notifier NFS2-640/E Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell sixsiren Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Ademco VISTA-50P Montageanleitung

Honeywell

Honeywell LYNXRPK-2 - Wireless Self-Contained Security Syste - LYNXRPK-2 - Wireless Self-Contained Security... Montageanleitung

Honeywell

Honeywell TCPA1BS Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell X-618 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell MAXPRO MPIP2000U Series Montageanleitung

Honeywell

Honeywell SEF8M Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell VISTA-128BP Montageanleitung

Honeywell

Honeywell LYNX Touch L5210 Series Installationshandbuch

Honeywell

Honeywell SUGPACK-UK Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell VISTA-128BPTSIA Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell 4219 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell VISTA-128BPT Installationsanleitung

Honeywell

Honeywell ADEMCO VISTA-48D Montageanleitung

Honeywell

Honeywell Fire Lite Alarms SWIFT Datenblatt

Honeywell

Honeywell LYNX Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell First Alert 145C Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Galaxy 2-44 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell LYNX Touch L5210 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell LYNX Touch L5210 Series Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell OMNI-408 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Galaxy Dimension Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitssystem Handbücher anderer Marken

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Bedienungsanleitung

Climax

Climax Mobile Lite R32 Montageanleitung

FBII

FBII XL-31 Series Bedienungsanleitung

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Bedienungsanleitung

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Bedienungsanleitung

IDEAL

IDEAL Accenta Betriebsanleitung

Swann

Swann SW-P-MC2 Bedienungsanleitung

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Bedienungsanleitung

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Bedienungsanleitung

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Bedienungsanleitung

Siren

Siren LED GSM Bedienungsanleitung

Detection Systems

Detection Systems 7090i Montageanleitung

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens FDM273 Bedienungsanleitung

DSC

DSC PC 4010 Betriebsanleitung

UniPOS

UniPOS 6202L Bedienungsanleitung

AJAX

AJAX DoubleButton Bedienungsanleitung

Rondish

Rondish Nexus Bedienungsanleitung