HP Surestore Disk Array 12h - And FC60 Referenzhandbuch

+36WRUDJH0DQDJHU

,QWURGXFWLRQ*XLGH

:LQGRZV 17DQG:LQGRZV

0DQDJHPHQW6RIWZDUHIRUWKH

+36XUH6WRUH('LV $UUD\)&



KS+



Notice

+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\$OOULJKWV

UHVHU HG

+HZOHWW3DFNDUG&RPSDQ\PDNHVQRZDUUDQW\RI

DQ\NLQGZLWKUHJDUGWRWKLVGRFXPHQWLQFOXGLQJEXW

QRWOLPLWHGWRWKHLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQW

DELOLW\DQGILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH+HZOHWW

3DFNDUGVKDOOQRWEHOLDEOHIRUHUURUVFRQWDLQHG

KHUHLQRUIRULQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQ

FRQQHFWLRQZLWKWKHIXUQLVKLQJSHUIRUPDQFHRUXVH

RIWKLVPDWHULDO

7KLVGRFXPHQWFRQWDLQVSURSULHWDU\LQIRUPDWLRQ

ZKLFKLVSURWHFWHGE\FRS\ULJKW1RSDUWRIWKLV

GRFXPHQWPD\EHSKRWRFRSLHGUHSURGXFHGRU

WUDQVODWHGLQWRDQRWKHUODQJXDJHZLWKRXWWKHSULRU

ZULWWHQFRQVHQWRI+HZOHWW3DFNDUG7KHLQIRUPD

WLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWRFKDQJH

ZLWKRXWQRWLFH

Warranty

,I\RXKD HDQ\TXHVWLRQVDERXWWKHZDUUDQW\IRUWKLV

SURGXFWFRQWDFW\RXUGHDOHURUORFDO+HZOHWW

3DFNDUGVDOHVUHSUHVHQWDWL H

6HUYLFH

$Q\VHU LFLQJDGMXVWPHQWPDLQWHQDQFHRUUHSDLU

PXVWEHSHUIRUPHGRQO\E\DXWKRUL]HGVHU LFH

WUDLQHGSHUVRQQHO

Trademark Information

0LFURVRIW:LQGRZV:LQGRZV17DQG:LQGRZV

DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRIWKH0LFURVRIW

&RUSRUDWLRQ

Format Conventions

'HQRWHV

WARNING $KD]DUGWKDWFDQFDXVH

SHUVRQDOLQMXU\

Caution $KD]DUGWKDWFDQFDXVHKDUGZDUH

RUVRIWZDUHGDPDJH

Note 6LJQLILFDQWFRQFHSWVRURSHUDWLQJ

LQVWUXFWLRQV

WKLVIRQW 7H[WWREHW\SHG HUEDWLPDOO

FRPPDQGVSDWKQDPHVILOH

QDPHVDQGGLUHFWRU\QDPHV

this font 7H[WGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ

Revision History

VW(GLWLRQ)HEUXDU\

QG(GLWLRQ0D\

7KLUG(GLWLRQ6HSWHPEHU



Related Documents and Information

7KHIROORZLQJLWHPVFRQWDLQLQIRUPDWLRQUHODWHGWRWKHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIWKH+36XUH6WRUH(

'LVN$UUD\DQGLWVPDQDJHPHQWVRIWZDUH

+36WRUDJH0DQDJHU8VHUªV*XLGHWKLVJXLGHLVLQFOXGHGZLWKWKHVRIWZDUHDQGFRQWDLQV

FRPSOHWHLQVWUXFWLRQVIRULQVWDOOLQJDQGXVLQJ+36WRUDJH0DQDJHU

+36XUH6WRUH('LVN$UUD\)&8VHUªV*XLGHWKLVJXLGHLVLQFOXGHGZLWKWKHGLVNDUUD\DQG

FRQWDLQVLQIRUPDWLRQRQRSHUDWLQJWKHGLVNDUUD\

+36XUH6WRUH('LVN$UUD\)&$GYDQFHG8VHUªV*XLGHWKLVLVWKHH[SDQGHG HUVLRQRIWKH

+36XUH6WRUH('LVN$UUD\)&8VHUªV*XLGH0DQ\WRSLFVDUHGLVFXVVHGLQPRUHGHWDLOLQWKH

$G DQFHG8VHUªV*XLGH7KLVERRNFDQEHGRZQORDGHGIURPWKHIROORZLQJZHEVLWH

¤ 'RZQORDGZZZKSFRPVXSSRUWVWRUDJH

+36WRUDJH0DQDJHU QWURGXFWLRQ*XLGHWKLVLVWKHERRN\RXDUHUHDGLQJ7KHPRVWXSWR

GDWH HUVLRQRIWKLVERRNFDQEHGRZQORDGHGIURPWKHIROORZLQJZHEVLWH

¤ 'RZQORDGZZZKSFRPVXSSRUWVWRUDJH

5($'0(ILOHDQ\ODVWPLQXWHXSGDWHVWRWKLVLQIRUPDWLRQZLOOEHLQFOXGHGLQWKH5($0(ILOH

RQWKH+36WRUDJH0DQDJHU&'520

&RQWHQWV

,QWURGXFLQJ+36WRUDJH0DQDJHU 

8QLTXH+36WRUDJH0DQDJHU7HUPV 

/RJLFDO&RPSRQHQWVIRU0DQDJLQJ&DSDFLW\ 

6WRUDJH3DUWLWLRQLQJ  

:KDWLV6WRUDJH$UUD\0DQDJHPHQW" 

0DQDJLQJ6WRUDJH$UUD\V  

1HWZRUN0DQDJHPHQW&RQQHFWLRQ  

+RVW$JHQW0DQDJHPHQW  

0DMRU+DUGZDUH&RPSRQHQWV  

0DMRU6RIWZDUH&RPSRQHQWV  

$ERXWWKH60&OLHQW6RIWZDUH  

7KH(QWHUSULVH0DQDJHPHQW:LQGRZ  

7KH$UUD\0DQDJHPHQW:LQGRZ 

$UUD\0DQDJHPHQW:LQGRZ0HQX%DU 

$UUD\0DQDJHPHQW:LQGRZ7RROEDU 

3RSXODWLQJD0DQDJHPHQW'RPDLQ  

&RQILJXULQJ6WRUDJH$UUD\V  

6WUDWHJLHVIRU'DWD3URWHFWLRQ  

8VHD5$,'/H HOWKDWSUR LGHVGDWDUHGXQGDQF\ 

3URWHFW'DWDLQWKH&RQWUROOHU&DFKH0HPRU\  

&RQILJXUH+RW6SDUH'UL HV  

(QDEOHD%DFNJURXQG0HGLD6FDQ 

3URWHFWWKH,2'DWD3DWKE\XVLQJ5'$&  

8VHD DLODEOHFKDQQHOSURWHFWLRQZKHQSRVVLEOH  

&RQILJXUH6WRUDJH$UUD\3DVVZRUG3URWHFWLRQ  

&RQILJXUH$OHUW'HVWLQDWLRQVIRU6WRUDJH$UUD\&ULWLFDO( HQW1RWLILFDWLRQ

&UHDWLQJ9ROXPHV  

&RQILJXULQJ6WRUDJH$UUD\&DSDFLW\LQWR9ROXPHV  

,QWURGXFLQJ6WRUDJH3DUWLWLRQV  

([DPSOHRID6WRUDJH3DUWLWLRQV&RQILJXUDWLRQ 

0DMRU6WHSVWR&UHDWH6WRUDJH3DUWLWLRQV  

0RQLWRULQJ6WRUDJH$UUD\V 

0RQLWRULQJWKH+HDOWKRI6WRUDJH$UUD\VLQD0DQDJHPHQW'RPDLQ 

)DLOXUH1RWLILFDWLRQ 

&XVWRPHU6XSSRUW$OHUW1RWLILFDWLRQV  

+RZWR&RQILJXUHWKH&XVWRPHU6XSSRUW$OHUW1RWLILFDWLRQ 

5HFR HULQJIURP6WRUDJH$UUD\3UREOHPV  

7XQLQJ6WRUDJH$UUD\V 

7DVN5HIHUHQFH 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducing HP Storage Manager 60

INTRODUCING HP STORAGE MANAGER 60 7

Introducing HP Storage Manager 60

7KLVJXLGHLQWURGXFHVWKH+36WRUDJH0DQDJHURU60WKHVRIWZDUHXVHGWRPDQDJHWKH+3

6XUH6WRUH('LVN$UUD\)&LQD0LFURVRIW:LQGRZVHQ LURQPHQW7KLVLQIRUPDWLRQSUR LGHVD

FRQFHSWXDOEDFNJURXQGRQWKHIHDWXUHVDQGRSHUDWLRQRI+36WRUDJH0DQDJHUDQGVKRXOGEHUHDG

DQGXQGHUVWRRGEHIRUHXVLQJWKHVRIWZDUHIRUWKHILUVWWLPH

8QLTXH+36WRUDJH0DQDJHU7HUPV

6RPHRIWKHWHUPVXVHGE\WKH60VRIWZDUHGLIIHUIURPWKHWHUPVXVHGLQWKH+3 6XUH6WRUH (

'LVN$UUD\)&8VHUªV*XLGH$V\RXUHDGDERXW60LWLVLPSRUWDQWWKDW\RXXQGHUVWDQGWKH

60WHUPVDQGWKHLUVWDQGDUGHTXL DOHQWV7DEOHSUR LGHVDOLVWRIWKHXQLTXH60WHUPVDQG

WKHLUHTXL DOHQWV

/RJLFDO&RPSRQHQWVIRU0DQDJLQJ&DSDFLW\

'LVNGUL HVSUR LGHWKHSK\VLFDOVWRUDJHFDSDFLW\RIWKH6WRUDJH$UUD\)URPWKLVFDSDFLW\WKH+3

6WRUDJH0DQDJHUVRIWZDUHFUHDWHVDJURXSRIORJLFDOFRPSRQHQWVXVHGIRUPDQDJLQJWKHGLVN

DUUD\7KHVHFRPSRQHQWVOLVWHGDQGGHVFULEHGLQ7DEOHRUJDQL]HWKHSK\VLFDOFDSDFLW\LQWRORJLFDO

HQWLWLHVVXFKDV ROXPHJURXSVDQG ROXPHV

7KHXVHRI ROXPHVRU/81VLVDFRPPRQPHWKRGIRUGL LGLQJDODUJHDPRXQWRIVWRUDJHFDSDFLW\

LQWRVPDOOHUPRUHPDQDJHDEOHVHJPHQWV,WSUR LGHVIOH[LELOLW\IRUFRQILJXULQJWKHFDSDFLW\RIWKH

6WRUDJH$UUD\WRPHHWWKHQHHGVRIWKHDSSOLFDWLRQVUXQQLQJRQWKHKRVW

7DEOH 6\QRQ\PRXV7HUPV

SM60 Term Equivalent Term

Storage Array Disk Array FC60

Reconstruction Rebuild

Drive Disk

Volume Logical Unit (LUN)1

Canister (e.g., drive canister) Module

Unconfigured capacity Unassigned capacity

Tray (e.g., controller tray) Enclosure

1In SM60, the term “logical unit number” (or “LUN”) designates a logical address used

by the host to access a particular volume.

Introducing HP Storage Manager 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NTRODUCING HP STORAGE MANAGER 60

6WRUDJH3DUWLWLRQLQJ

6WRUDJHSDUWLWLRQLQJDOORZV\RXWRFRQILJXUHDVLQJOH6WRUDJH$UUD\DVPXOWLSOH LUWXDO6WRUDJH

$UUD\VXSWRWKHPD[LPXP DOXHHQDEOHG$VWRUDJHSDUWLWLRQLVDORJLFDOJURXSLQJRIRQHRUPRUH

6WRUDJH$UUD\ ROXPHV$FFHVVWRDVWRUDJHSDUWLWLRQFDQEHUHVWULFWHGWRSDUWLFXODUKRVWVRUJURXSV

RIKRVWVE\GHILQLQJDVHWRI ROXPHWR/81PDSSLQJV$ ROXPHWR/81PDSSLQJDOORZV\RXWR

GHILQHZKDWKRVWJURXSRUKRVWZLOOKD HDFFHVVWRDSDUWLFXODU ROXPHLQWKH6WRUDJH$UUD\

)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQFUHDWLQJVWRUDJHSDUWLWLRQVVHH,QWURGXFLQJ6WRUDJH3DUWLWLRQVRQSDJH



:KDWLV6WRUDJH$UUD\0DQDJHPHQW"

6WRUDJH$UUD\0DQDJHPHQWWDVNVLQFOXGH

3RSXODWLQJD0DQDJHPHQW'RPDLQ

&RQILJXULQJGHVWLQDWLRQVWRUHFHL HDOHUWPHVVDJHVLIDFULWLFDOSUREOHPRFFXUVRQRQHRUPRUH

6WRUDJH$UUD\VLQD0DQDJHPHQW'RPDLQ

&RQILJXULQJD DLODEOH6WRUDJH$UUD\FDSDFLW\LQWR ROXPHJURXSVDQG ROXPHVWRPD[LPL]HGDWD

D DLODELOLW\RSWLPL]HDSSOLFDWLRQSHUIRUPDQFHDQGPDNHWKHPRVWRIVWRUDJHUHVRXUFHV

*UDQWLQJDFFHVVWR6WRUDJH3DUWLWLRQVWR DULRXVDSSOLFDWLRQKRVWVLQWKHHQWHUSULVH

0RQLWRULQJ6WRUDJH$UUD\VLQWKH0DQDJHPHQW'RPDLQIRUSUREOHPVRUFRQGLWLRQVWKDWUHTXLUH

DWWHQWLRQ

5HFR HULQJIURP6WRUDJH$UUD\SUREOHPVWRPDLQWDLQGDWDD DLODELOLW\

7XQLQJIRURSWLPDODSSOLFDWLRQSHUIRUPDQFH

7DEOH /RJLFDO&RPSRQHQWVRID6WRUDJH$UUD\

Volume A logical object that is the basic structure created on the Storage Array to store data.

One or more volumes are configured across a volume group, and each volume is seen

by the operating system as one drive.

Volume Group A set of drives that are logically grouped together by the controllers in a Storage Array.

Each volume group is assigned an appropriate RAID level to meet application needs

for data availability and I/O performance. The RAID level is a volume group

parameter, not a volume parameter.

Free Capacity A contiguous region of unassigned capacity on a designated volume group. The space

can be used to create one or more volumes.

Note: In the Array Management Window Logical View, free capacity is shown as Free

Capacity Nodes. Multiple Free Capacity nodes can exist on a volume group.

Unconfigured Capacity Capacity present in the Storage Array from drives that have not been assigned to a

volume group. The space can be used to create new volume groups.

Note: In the Array Management Window Logical View, unconfigured capacity is shown

as an Unconfigured Capacity Node.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Managing Storage Arrays

MANAGING STORAGE ARRAYS 9

Managing Storage Arrays

7KLVVHFWLRQGHVFULEHV6WRUDJH$UUD\,2DQGPDQDJHPHQWFRQQHFWL LW\DQGWKHPDMRUKDUGZDUHDQG

VRIWZDUHFRPSRQHQWVLQWKHVWRUDJHPDQDJHPHQWDUFKLWHFWXUH,WDOVRLQWURGXFHVWKHVWRUDJH

PDQDJHPHQWVRIWZDUHDQGGHVFULEHVKRZ6WRUDJH$UUD\VDUHPDQDJHGXVLQJWKHVRIWZDUH

1HWZRU 0DQDJHPHQW&RQQHFWLRQ

7KH+36WRUDJH0DQDJHUVRIWZDUHFDQEHLQVWDOOHGRQFRPSXWHUVRUZRUNVWDWLRQVFDOOHG

PDQDJHPHQWVWDWLRQVDQ\ZKHUHRQWKHQHWZRUN0DQDJHPHQWRIWKH6WRUDJH$UUD\FDQEHGRQH

IURPDUHPRWHPDQDJHPHQWVWDWLRQRUIURPWKHKRVW6WRUDJHPDQDJHPHQWFRPPDQGVDUH

WUDQVIHUUHGEHWZHHQWKHPDQDJHPHQWVWDWLRQVDQGWKH6WRUDJH$UUD\WKURXJKWKHKRVW

)LJXUH 1HWZRUN0DQDJHPHQW&RQQHFWLRQ

+RVW$JHQW0DQDJHPHQW

7KH+36WRUDJH0DQDJHUVRIWZDUHXVHVDPDQDJHPHQWPHWKRGFDOOHGKRVWDJHQW<RXPDQDJH

6WRUDJH$UUD\VIURPHLWKHUWKHKRVWLWVHOIRUIURPDUHPRWHPDQDJHPHQWVWDWLRQUXQQLQJWKH60

FOLHQW7KHKRVWDJHQWVRIWZDUHRQWKHKRVWVHU HVDVWKHFRPPXQLFDWLRQOLQNEHWZHHQWKH

PDQDJHPHQWVWDWLRQDQGWKHFRQWUROOHUVLQWKH6WRUDJH$UUD\

7RPDQDJHD6WRUDJH$UUD\\RXPXVWLQVWDOOWKHKRVWDJHQWVRIWZDUHRQWKHKRVWDQGWKHQXVHWKH

(QWHUSULVH0DQDJHPHQWVRIWZDUHWRDGGWKHKRVWWRWKHPDQDJHPHQWGRPDLQ%\DGGLQJWKHKRVWWR

WKHGRPDLQ\RXZLOODOVREHLQFOXGLQJDQ\6WRUDJH$UUD\VDWWDFKHGWRWKDWKRVW

Managing Storage Arrays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 MANAGING STORAGE ARRAYS

0DMRU+DUGZDUH&RPSRQHQWV

7KHIROORZLQJDUHWKHPDMRUKDUGZDUHFRPSRQHQWVRIWKHVWRUDJHPDQDJHPHQWDUFKLWHFWXUH)RUD

GHWDLOHGGHVFULSWLRQRIWKHQHWZRUNVHWXSUHTXLUHPHQWVUHIHUWRWKH+36WRUDJH0DQDJHU+3

6WRUDJH0DQDJHU178VHUªV*XLGH

7DEOH 0DMRU+DUGZDUH&RPSRQHQWVLQWKH6WRUDJH0DQDJHPHQW$UFKLWHFWXUH

Component Description

Management Station A computer used to manage Storage Arrays on the network. The

management stationcan beeither a remote computer, or the host to which

the Storage Array is connected.

Network Management Station

(Optional) A Network Management Station (NMS) is a console with installed SNMP-

compliant network management software that receives and processes

information about managed network devices using SNMP (Simple

Network Messaging Protocol).

The storage management software sends critical alerts (using SNMP trap

messages) if you configure destinations using the

(GLW !! $OHUW !! 'HVWLQDWLRQV option in the Enterprise Management

Window.

Host The computer to which the Storage Array is connected over a Fibre

Channel I/O connection.

Storage Array A Disk Array FC60, managed by the storage management software, that

consists of both physical components (such as drives, controllers, fans,

and power supplies) and logical components (such as volume groups and

volumes).

Andere Handbücher für Surestore Disk Array 12h - And FC60

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere HP Software Handbücher

HP StorageWorks 2/140 - Director Switch Bedienungsanleitung

HP StorageWorks XP10000 - Disk Array Bedienungsanleitung

HP HPE XP P9500 Bedienungsanleitung

HP Bc1500 - BladeSystem - Blade PC Bedienungsanleitung

HP 345646-001 - StorageWorks NAS 2000s External Storage... Montage- und Bedienungsanleitung

HP T5145 - Thin Client - Tower Bedienungsanleitung

HP 742n - Pavilion - 512 MB RAM Montage- und Bedienungsanleitung

HP 348773-001 Bedienungsanleitung

HP Quality Center Synchronizer 1.2 Bedienungsanleitung

HP HPE XP P9500 Bedienungsanleitung

HP Presario SG1100 - Desktop PC Bedienungsanleitung

HP Kayak XU700 Bedienungsanleitung

HP NC373m - PCI Express Dual Port Multifunction Gigabit Server... Bedienungsanleitung

HP HP LaserJet 2605, 2605dn, 2605dtn Service-Handbuch

HP 705 Workstation Bedienungs- und Wartungshandbuch

HP StorageWorks All-in-One SB600c - Storage... Bedienungsanleitung

HP NC320m - PCI Express Gigabit Server Adapter Bedienungsanleitung

HP Data Protector IDB Purge Bedienungsanleitung

HP NonStop SSH 544701-014 Bedienungsanleitung

HP Surestore Tape Library Model 10/180 Bedienungsanleitung

HP Configuring Arrays Bedienungsanleitung

HP J4813A Bedienungsanleitung

HP 742n - Pavilion - 512 MB RAM Kurzanleitung

HP BladeSystem Dual NC370i - Multifunction Network... Bedienungsanleitung

Beliebte Software Handbücher anderer Marken

COMPRO

COMPRO COMPROFM Bedienungsanleitung

Muratec

Muratec OFFICEBRIDGE ONLINE Bedienungsanleitung

Oracle

Oracle Contact Center Anywhere 8.1 Bedienungsanleitung

Adobe

Adobe 65007312 - Photoshop Lightroom Handbuch

Avaya

Avaya NULL One-X for RIM Blackberry Bedienungsanleitung

PS Audio

PS Audio PowerPlay Betriebsanleitung

Brady

Brady LOCKOUT PRO 3.0 Service-Handbuch

Avaya

Avaya Interaction Center Bedienungsanleitung

Texas Instruments

Texas Instruments TI-83 Plus Silver Edition Handbuch

Novell

Novell GROUPWISE 8 - INTERNET AGENT Bedienungsanleitung

Oracle

Oracle Application 9i Bedienungsanleitung

Acer

Acer RDM Bedienungsanleitung

Canon

Canon Vixia HF21 Bedienungsanleitung

Canon

Canon ZR950 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Auto Backup Bedienungsanleitung

Polycom

Polycom Vortex EF2201 Montage- und Bedienungsanleitung

Brocade Communications Systems

Brocade Communications Systems Brocade 8/12c Bedienungsanleitung

Novell

Novell SP2 - S Bedienungsanleitung