HP SureStore DLT VS80 Bedienungsanleitung

getting started guide

hp surestore dlt vs

tape drive

external model

dlt vs80e

01 DLT VS80 Ext Eng 11/5/01 8:45 AM Page 2

1 2

01 DLT VS80 Ext Eng 11/5/01 8:45 AM Page 3

([WHUQDOGULYHVRYHUYLHZ

)RUIXUWKHU

GHWDLOVVHH

%HIRUH\RXVWDUWUHJLVWUDWLRQDQGXVLQJWKH&'520

&KHFNV\VWHPSUHUHTXLVLWHV$OZD\VFRQQHFWWRDZLGH8OWUD6&6,/RZ ROWDJH'LIIHUHQWLDO

/ 'RU6LQJOH(QGHG6(6&6,EXV LVLWWKH+3 6XUHVWRUH '/7 6ZHESDJH

//www.hp.com/support/dltvs80DQGGRZQORDG+3/LEUDU\7DSH7RROVWRKHOS

\RXLQVWDOO\RXUGULYHLIDSSOLFDEOHWR\RXURSHUDWLQJV\VWHP

SDJH 

5HJLVWHU\RXUWDSHGULYH SDJH 

,QVHUWWKH+3 6XUHVWRUH 7DSH&'520DQGFKHFNWKHFRQWHQWV SDJH

6WHS&KHFNWKHGULYH·V6&6,,'

&KHFNWKHWDSHGULYH·V6&6,,'RQWKH6&6,,'VZLWFKRQWKHUHDUSDQHORIGULYH,IQHFHVVDU\

FKDQJHLWIURPWKHGHIDXOWRIE\SUHVVLQJWKHRUEXWWRQVDERYHDQGEHORZWKH6&6,,'

QXPEHU8VHDEDOOSRLQWSHQRUVLPLODUSRLQWHGREMHFW7RSUHYHQWSDUWLFOHFRQWDPLQDWLRQGR

QRWXVHDSHQFLO

SDJH 

6WHS&RQQHFWWKH6&6,FDEOH

3RZHURIIWKHFRPSXWHU$WWDFKRQHHQGRIWKH6&6,FDEOHVXSSOLHGZLWKWKHGULYHWRWKH

FRPSXWHU·VH[WHUQDO6&6,FRQQHFWRUDQGFRQQHFWWKHRWKHUHQGWRWKH6&6,FRQQHFWRURQWKH

UHDURIWKHWDSHGULYH

SDJH 

6WHS&RQQHFWWKHSRZHUFDEOH

3OXJWKHSRZHUFDEOHVHFXUHO\LQWRWKHVRFNHWRQWKHUHDUSDQHORIWKHGULYH3OXJWKHRWKHU

HQGRIWKHSRZHUFDEOHLQWRWKHSRZHURXWOHW

SDJH 

<RXUWDSHGULYH

)LQGRXWZKDWWKH/('VRQ\RXUWDSHGULYHLQGLFDWH SDJH 

8VHWKHFRUUHFWPHGLD

)LQGRXWKRZWRXVHDQGFDUHIRU'/7WDSH, FDUWULGJHVDQGKRZWRXVH'/7 6DQG'/7

FOHDQLQJFDUWULGJHV

SDJH 

2SHUDWLQJWKHWDSHGULYH

3RZHURQWKHGULYHWKHQWKHFRPSXWHU&KHFNRSHUDWLRQDQGFDUU\RXWDWULDOEDFNXSDQG

UHVWRUH

SDJH 

'LDJQRVWLFV

)LQGRXWPRUHDERXWWKHIUHHGLDJQRVWLFDQGWURXEOHVKRRWLQJWRROVDYDLODEOHIRU\RXUWDSH

GULYH

SDJH 

7URXEOHVKRRWLQJ

,I\RXH[SHULHQFHSUREOHPVGXULQJLQVWDOODWLRQFKHFNWKLVVHFWLRQILUVW7KH+3 6XUHVWRUH 7DSH

&'520DOVRFRQWDLQVGHWDLOHGWURXEOHVKRRWLQJLQIRUPDWLRQ

SDJH 

DltVS80getstart_ext.fm Page 1 Thursday, May 3, 2001 2:02 PM

&RS\ULJKWE\+HZOHWW3DFNDUG/LPLWHG

$SULO

3DUWQXPEHU&

7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVGRFXPHQWLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

7KLVGRFXPHQWFRQWDLQVSURSULHWDU\LQIRUPDWLRQZKLFKLVSURWHFWHGE\FRS\ULJKW$OOULJKWV

DUHUHVHUYHG1RSDUWRIWKLVGRFXPHQWPD\EHSKRWRFRSLHGUHSURGXFHGRUWUDQVODWHGWR

DQRWKHUODQJXDJHZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQFRQVHQWRI+HZOHWW3DFNDUG/LPLWHG

+HZOHWW3DFNDUGVKDOOQRWEHOLDEOHIRUHUURUVFRQWDLQHGKHUHLQRUIRULQFLGHQWDORU

FRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQFOXGLQJORVWSURILWVLQFRQQHFWLRQZLWKWKHIXUQLVKLQJ

SHUIRUPDQFHRUXVHRIWKLVPDWHULDOZKHWKHUEDVHGRQZDUUDQW\FRQWUDFWRURWKHUOHJDO

WKHRU\

7KH96WDSH

70

ORJRLVDWUDGHPDUNRI%HQFKPDUN6WRUDJH,QQRYDWLRQV,QFLQWKH86DQG

RWKHUFRXQWULHV

:LQGRZVLVD86UHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI0LFURVRIW&RUS

81,;LVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI;2SHQ&RPSDQ\LQWKH86DQGRWKHUFRXQWULHV

3URGXFW'HWDLOV

ULWH\RXUWDSHGULYHGHWDLOVKHUHVR\RXFDQILQGWKHPHDVLO\LI\RXQHHGWKHP

0RGHOW\SHRIGULYH

0RGHOQXPEHU

6HULDOQXPEHU

'DWHSXUFKDVHGLQVWDOOHG

6&6,,'

DltVS80getstart_ext.fm Page 2 Thursday, May 3, 2001 2:02 PM

%HIRUH\RXVWDUW

7RLQVWDOODQGXVH\RXUQHZWDSHGULYH\RXZLOOQHHGWKHIROORZLQJ

 $ZLGH8OWUD6&6,/ 'RU6(6&6,EXV

 / '6FRPSOLDQW6&6,FDEOHVXSSOLHGZLWKWKHWDSHGULYH

 %DFNXSVRIWZDUHWKDWVXSSRUWVWKH+3 6XUHVWRUH '/7 6WDSHGULYH

6&6,KRVWEXVDGDSWHU

<RXQHHGDSURSHUO\LQVWDOOHGDQGFRQILJXUHG6&6,KRVWEXVDGDSWHURUDEXLOWLQ6&6,

FRQWUROOHURQ\RXUFRPSXWHU·VPRWKHUERDUG6&6,RU6&6,FRPSOLDQW&RQQHFWLYLW\

LQIRUPDWLRQFDQEHIRXQGRQRXU:RUOG:LGH:HEVLWH//www.hp.com/go/

connect.&KHFNWKHVHUYHUGRFXPHQWDWLRQIRUWKHVSHFLILFDWLRQRIDQ\EXLOWLQ6&6,

FKDQQHOV'RQRWFRQQHFWWRD5$,'FRQWUROOHUFKDQQHOWKHVHDUHIRUGLVNGULYHVRQO\

,I\RXDUHLQVWDOOLQJRQD:LQGRZV:LQGRZV17:LQGRZVRU1RYHOO

1HW:DUHV\VWHP\RXFDQXVH+3/LEUDU\7DSH7RROVWRFKHFN\RXUFRPSXWHU·V6&6,

FRQILJXUDWLRQVHHSDJH 

+3 6XUHVWRUH '/7 6GULYHVDUH8OWUD6&6,ZLGH6&6,GHYLFHVGHVLJQHGWRRSHUDWHRQ

DQ/ '6&6,EXVZLWKDEXUVWWUDQVIHUUDWHRI0%VHF8VLQJWKHGULYHRQDVLQJOHHQGHG

6&6,EXVUHVWULFWVSHUIRUPDQFH'RQRWXVHRQWKHVDPHEXVDVRWKHUVLQJOHHQGHGGHYLFHV

DVWKLVZLOOVZLWFKWKH/ '6KRVWDGDSWHULQWRVLQJOHHQGHGPRGHDQGUHVWULFWSHUIRUPDQFH

+3UHFRPPHQGVWKDWDGHGLFDWHGKRVWEXVDGDSWHULVXVHGIRUWKHWDSHGULYH$VXLWDEOH

DGDSWHULVDYDLODEOHIURP+3DVDQDFFHVVRU\)RURUGHULQJLQIRUPDWLRQ6&6,

VSHFLILFDWLRQVDQGLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRQILJXUH\RXU6&6,EXVUHIHUWRWKHRQOLQH

8VHU·V*XLGHRQWKH+3 6XUHVWRUH 7DSH&'520

6&6,FDEOH

<RXQHHGD6&6,FDEOHWKDWFRQQHFWVWR\RXUFRPSXWHU·VH[WHUQDOFRQQHFWRU)RURSWLPXP

SHUIRUPDQFHDOZD\VXVHWKHFDEOHVXSSOLHGZLWKWKHWDSHGULYH7KHFDEOHSURYLGHGZLWK

+3 6XUHVWRUH '/7 6WDSHGULYHVZLOODWWDFKWRDFRPSXWHUZLWKDZLGH/ '66&6,

FRQQHFWRUSLQVRUD6(6&6,FRQQHFWRU,I\RXUVHUYHURUKRVWEXVDGDSWHULVHTXLSSHG

ZLWKDYHU\KLJKGHQVLW\ +'ZLGH6&6,FRQQHFWRU\RXZLOOQHHGWRRUGHUD +'WR+'

FDEOH)RURUGHULQJLQIRUPDWLRQUHIHUWR//www.hp.com/support/dltvs80

DltVS80getstart_ext.fm Page 3 Thursday, May 3, 2001 2:02 PM

%DFNXSVRIWZDUH

<RXQHHGDEDFNXSDSSOLFDWLRQWKDWVXSSRUWVWKH+3 6XUHVWRUH '/7 6GULYH$

7DSH:DUH&'520FRQWDLQLQJEDFNXSVRIWZDUHE\<RVHPLWH7HFKQRORJLHVLVVXSSOLHG

ZLWK\RXUWDSHGULYH

$VDJHQHUDOUXOHQDWLYHEDFNXSDSSOLFDWLRQVVXFKDV17%DFNXSDQGWDUGRQRWSURYLGH

WKHGDWDVWUHDPLQJUDWHUHTXLUHGWRVXSSRUWWKHIXOOSHUIRUPDQFHRI\RXU

+3 6XUHVWRUH '/7 6WDSHGULYH:HUHFRPPHQGXVLQJDEDFNXSDSSOLFDWLRQWKDWFDQ

SURYLGHWKHUHTXLUHGGDWDVWUHDPLQJUDWHDVZHOODVRWKHUXVHIXOIHDWXUHVVXFKDV7DSH$OHUW

&RPSXWHU$VVRFLDWHV+3 HULWDV/HJDWRDQG<RVHPLWHDOOSURYLGHVXLWDEOHSURGXFWVWKDW

KDYHEHHQWHVWHGZLWK+36XUHVWRUHGULYHV)RUWKHODWHVWOLVWRIEDFNXSDSSOLFDWLRQVWKDW

VXSSRUW+3 6XUHVWRUH '/7 6SOHDVHFRQVXOWRXU:RUOG:LGH:HEVLWH

www.hp.com/go/connect

6XLWDEOHEDFNXSDSSOLFDWLRQVZLOOLQFOXGHGULYHUVRIWZDUHWKDWHVWDEOLVKHVWKHLQWHUIDFH

EHWZHHQ\RXUWDSHGULYHDQGWKHVRIWZDUH,WLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXLQVWDOOWKHEDFNXS

DSSOLFDWLRQEHIRUHLQVWDOOLQJ\RXUWDSHGULYHWRHQVXUHWKHGULYHUVDUHDYDLODEOH

'HWDLOVRIKRZWREHVWRSWLPL]H\RXUWDSHGULYHWRDFKLHYHWKHPD[LPXPSHUIRUPDQFHZLWK

\RXUFKRVHQEDFNXSDSSOLFDWLRQFDQEHREWDLQHGIURPRXU:RUOG:LGH:HE6LWH//

www.hp.com/support/dltvs80

$SSOLFDWLRQVXVXDOO\UHFRJQL]HWDSHGULYHVE\WKHLUPDQXIDFWXUHUV·LQWHUQDOLGHQWLILHUVUDWKHU

WKDQWKHLUPRGHOQXPEHUVVRFKHFNWKHWDEOHEHORZIRUWKHDSSURSULDWHUHIHUHQFHIRU\RXU

PRGHO

'ULYH0RGHO ,QWHUQDO,GHQWLILHU

+3 6XUHVWRUH '/7 6 %1&+0$5.'/7

DltVS80getstart_ext.fm Page 4 Thursday, May 3, 2001 2:02 PM

5HJLVWHU\RXUWDSHGULYH

2QFH\RXKDYHLQVWDOOHGDQGWHVWHG\RXU+3 6XUHVWRUH '/7 6WDSHGULYHSOHDVHWDNHD

IHZPLQXWHVWRUHJLVWHU\RXUSURGXFW7KLVZLOOJLYH\RXWKHRSSRUWXQLW\WRUHFHLYHXSWRGDWH

LQIRUPDWLRQDERXWRXUSURGXFWVVHUYLFHVDQGVXSSRUWILUPZDUHXSGDWHVDQGGULYHUV

3OHDVHUHJLVWHUYLDWKHZHEwww.hp.com/go/taperegRUE\XVLQJWKH&XVWRPHU&DUH

FDUGLQWKHER[

7RHQVXUH\RXUUHJLVWUDWLRQLVFRPSOHWHWKHUHDUHDQXPEHURITXHVWLRQVRQWKH&XVWRPHU

&DUHFDUGDQGHOHFWURQLFIRUPWKDWDUHPDQGDWRU\2WKHUTXHVWLRQVDUHRSWLRQDO+RZHYHU

WKHPRUH\RXIHHODEOHWRFRPSOHWHWKHEHWWHUZHFDQPHHW\RXUQHHGV

Note +3DQGLWVVXEVLGLDULHVDUHFRPPLWWHGWRUHVSHFWLQJDQGSURWHFWLQJ\RXUSULYDF\)RU

IXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLWRXU:RUOG:LGH:HEVLWHwww.hp.comDQGFOLFNRQ

3ULYDF\6WDWHPHQW

,I\RXKDYHLQWHUQHWDFFHVVUHJLVWHUHOHFWURQLFDOO\

16HOHFWWKH3URGXFW5HJLVWUDWLRQWRSLFRQWKH+3 6XUHVWRUH 7DSH&'520

26HOHFWWKH3URGXFW5HJLVWUDWLRQZHEOLQN7KLVOLQNV\RXWR+3·V3URGXFW5HJLVWUDWLRQZHE

VLWH

3&RPSOHWHWKHUHJLVWUDWLRQIRUP0DQGDWRU\TXHVWLRQVDUHVKRZQLQUHGWH[W

4&OLFNRQWKH6XEPLWEXWWRQWRIRUZDUG\RXUUHJLVWUDWLRQLPPHGLDWHO\WR+3

,I\RXGRQRWKDYHLQWHUQHWDFFHVV

1&RPSOHWHWKH&XVWRPHU&DUHFDUGVXSSOLHGZLWKWKHGULYH0DQGDWRU\TXHVWLRQVDUHVKRZQ

LQEODFNEROGWH[W

20DLORUID[WKHFRPSOHWHGIRUPWR+3

DltVS80getstart_ext.fm Page 5 Thursday, May 3, 2001 2:02 PM

8VHU

'RFXPHQWDWLRQ

&'520*XLGH

'ULYHUV

+3/LEUDU\

7DSH7RROV

7DSH$OHUW

3OXJ,QV

)LJXUHWKH+3 6XUHVWRUH 7DSH&'520

+33URGXFW

5HJLVWUDWLRQ

DltVS80getstart_ext.fm Page 6 Thursday, May 3, 2001 2:02 PM

8VLQJWKH&'520

7KH+3 6XUHVWRUH 7DSH&'520FRQWDLQVGULYHUVXVHIXOXWLOLWLHVDQGLQIRUPDWLRQWRKHOS

\RXLQVWDOODQGXVH\RXUWDSHGULYH

+3SURGXFWUHJLVWUDWLRQ

7RUHJLVWHU\RXUQHZWDSHGULYHHOHFWURQLFDOO\YLDWKHZHEXVHWKH´3URGXFW5HJLVWUDWLRQµ

OLQNRQWKH+3 6XUHVWRUH 7DSH&'520

'ULYHUV

)RUGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDERXWGULYHUVUHIHUWRWKHDSSURSULDWH5($'0(ILOHLQWKH

DRIVERSGLUHFWRULHVRQWKH+3 6XUHVWRUH 7DSH&'5207KHUHLVDVHSDUDWHVXE

GLUHFWRU\IRUHDFKRSHUDWLQJV\VWHP7KHWDSHGULYHPXVWEHLQVWDOOHGEHIRUHLQVWDOOLQJWKH

GULYHU

8VHUGRFXPHQWDWLRQ

)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWXVLQJ\RXU+3 6XUHVWRUH '/7 6WDSHGULYHUHIHUWRWKH

´8VHU'RFXPHQWDWLRQµWRSLFRQWKH+3 6XUHVWRUH 7DSH&'520

5HIHUWR\RXUEDFNXSDSSOLFDWLRQ·VGRFXPHQWDWLRQIRULQVWUXFWLRQVRQKRZWREDFNXSDQG

UHVWRUHGDWD

+3/LEUDU\7DSH7RROV

7KH&'520SURYLGHVDZHEOLQNWR+3/LEUDU\7DSH7RROV+3/LEUDU\7DSH7RROV

VRIWZDUHSURYLGHVGLDJQRVWLFDQGWURXEOHVKRRWLQJXWLOLWLHV,WDOORZV\RXWRLGHQWLI\\RXU

SURGXFWFRUUHFWO\FKHFN6&6,,'LQIRUPDWLRQRQWKH6&6,EXVUXQWHVWVFDUU\RXWILUPZDUH

XSJUDGHVDQGLIQHFHVVDU\JHQHUDWHFRPSUHKHQVLYHWURXEOHVKRRWLQJLQIRUPDWLRQIRU

VXSSRUWFDOOV)RUIXUWKHUGHWDLOVVHHSDJH 

&'520*XLGH

7KH&'520JXLGHSURYLGHV

 DQRYHUYLHZRIWKH&'GLUHFWRU\VWUXFWXUH

 LQIRUPDWLRQDERXWWKHODQJXDJHVLQZKLFKWKHFRQWHQWVRIWKH&'520DUHDYDLODEOH

 DVHWRI85/VDQGOLQNVIRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ

 DZHEOLQNWR+3,QVWDQW6XSSRUW+3,QVWDQW6XSSRUWLVDZHEEDVHGDXWRPDWHGSUREOHP

LGHQWLILFDWLRQGLDJQRVLVDQGUHVROXWLRQWRRO)RUIXUWKHUGHWDLOVVHHSDJH

7DSH$OHUWSOXJLQV

7DSH$OHUWLVDWDSHGULYHVWDWXVPRQLWRULQJDQGPHVVDJLQJXWLOLW\WKDWPDNHVLWHDV\WR

GHWHFWSUREOHPVWKDWFRXOGKDYHDQLPSDFWRQEDFNXSTXDOLW\)URPWKHXVHRIZRUQRXW

WDSHVWRGHIHFWVLQWKHGULYHKDUGZDUH7DSH$OHUWSURYLGHVHDV\WRXQGHUVWDQGZDUQLQJVRI

HUURUVDVWKH\DULVHDQGVXJJHVWVDFRXUVHRIDFWLRQWRUHPHG\WKHSUREOHP

7RWDNHDGYDQWDJHRI7DSH$OHUW\RXQHHGD7DSH$OHUWFRPSDWLEOHWDSHGULYHVXFKDVWKH

+3 6XUHVWRUH '/7 6GULYHDQG7DSH$OHUWFRPSDWLEOHEDFNXSVRIWZDUH7KH

+3 6XUHVWRUH 7DSH&'520FRQWDLQVSOXJLQVIRUOHDGLQJQHWZRUNPDQDJHPHQWFRQVROHV

VXFKDV7DSH$OHUWIRU2SHQ LHZWRPRQLWRU\RXUWDSHGULYHDFURVVWKHQHWZRUN

DltVS80getstart_ext.fm Page 7 Thursday, May 3, 2001 2:02 PM

)LJXUHFKHFNLQJWKH6&6,,'

DltVS80getstart_ext.fm Page 8 Thursday, May 3, 2001 2:02 PM

Inhaltsverzeichnis

Andere HP Lagerung Handbücher

HP D6030A - NetServer - E50 Bedienungsanleitung

HP 800 Series Bedienungsanleitung

HP 3000 - 37XE System Bedienungsanleitung

HP StorageWorks Modular Smart Array 500 System Bedienungsanleitung

HP D2200sb Handbuch

HP D2D100 Bedienungsanleitung

HP StorageWorks EML E Series Bedienungsanleitung

HP StorageWorks 8B - FC Entry Switch Bedienungsanleitung

HP StorageWorks MSL6000 series Gebrauchsanweisung

HP StorageWorks 6100 - Enterprise Virtual Array Bedienungsanleitung

HP StorageWorks P4000 Series Firmware-Update

HP StorageWorks DLT80 Bedienungsanleitung

HP Storevirtual 4000 Bedienungsanleitung

HP StorageWorks Disk System 2405 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

HP IBRIX X9720 Service-Handbuch

HP StorageWorks MSL2024 Bedienungsanleitung

HP SureStore DAT40e Bedienungsanleitung

HP StorageWorks SSL1016 Gebrauchsanweisung

HP FC 60 Handbuch

HP StorageWorks EVA4000 Leitfaden

HP LeftHand P4000 - SAN Solutions Bedienungsanleitung

HP StoreEasy 1X60 Series Bedienungsanleitung

HP v275w Bedienungsanleitung

HP Data Vault Technisches Datenblatt

Beliebte Lagerung Handbücher anderer Marken

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie RUGGED RAID Bedienungsanleitung

Freecom

Freecom CLS DOCK Bedienungsanleitung

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Bedienungsanleitung

OLT

OLT 6x6 Maximizer Bedienungsanleitung

Transcend

Transcend JetFlash 160 Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie RUGGED MINI Bedienungsanleitung

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Handbuch

Intel

Intel RAID High Availability Bedienungsanleitung

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Bedienungsanleitung

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Bedienungsanleitung

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Bedienungsanleitung

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Bedienungsanleitung

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerVault MD3600f Series Bedienungsanleitung

CFI

CFI TERA STOR SATA RAID IV Bedienungsanleitung