IBM Netfinity ServeRAID-3H Bedienungsanleitung

IBM Netfinity

ServeRAID-3H and ServeRAID-3L

Ultra2 SCSI Adapters

Installation and User's Guide

IBM Netfinity

ServeRAID-3H and ServeRAID-3L

Ultra2 SCSI Adapters

Installation and User's Guide

IBM

Note

Before using this information and the product it supports, be sure to read

the general information under Appendix A, “Product Warranties and

Notices” on page 171.

First Edition (September 1998)

INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROVIDES THIS

PUBLICATION “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Some

jurisdictions do not allow disclaimer of express or implied warranties in certain

transactions, therefore, this statement may not apply to you.

This publication could include technical inaccuracies or typographical errors. Changes

are periodically made to the information herein; these changes will be incorporated in

new editions of the publication. IBM may make improvements and/or changes in the

product(s) and/or the program(s) described in this publication at any time.

This publication was developed for products and services offered in the United States

of America and the United Kingdom. It is possible that this publication may contain

reference to, or information about, IBM products (machines and programs),

programming, or services that are not announced in your country. Such references or

information must not be construed to mean that IBM intends to announce such IBM

products, programming, or services in your country.

Requests for technical information about IBM products should be made to your IBM

reseller or IBM marketing representative.

No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any

means without prior permission in writing from the International Business Machines

Corporation.

 Copyright International Business Machines Corporation 1996, 1998. All rights

reserved.

Note to U.S. Government Users — Documentation related to restricted rights — Use,

duplication or disclosure is subject to restrictions set forth in GSA ADP Schedule

Contract with IBM Corp.

Contents

About This Book ........................... vii

How This Book Is Organized ..................... vii

Notices Used in This Book ..................... viii

Chapter 1. Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Option Package Contents ....................... 2

Installation Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Understanding RAID Technology ................... 5

Interleave Depth and Stripe-Unit Size .............. 5

Supported RAID Levels ...................... 6

Chapter 2. Installing and Cabling the Adapter ........ 11

Adapter Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Connector Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Battery Backup Cache Option .................. 14

Installing the ServeRAID Adapter ................. 15

Connecting External Devices .................... 18

Chapter 3. Using the Configuration Programs ........ 19

Using the ServeRAID Configuration Program ........... 20

Starting the Configuration Program ............... 22

Using the Configuration Mode .................. 24

Using the Information Mode ................... 30

Changing the ServeRAID Configuration Settings ....... 40

Using the Tool Bar ........................ 41

Using the Menu Bar ........................ 42

Using the ServeRAID Mini-Configuration Program ........ 51

Viewing the Controller Status .................. 52

Viewing the Configuration .................... 53

Using the Advanced Configuration Functions ......... 53

Chapter 4. Installing Device Drivers and Utility Programs . 57

IBM ServeRAID Configuration CD and Diskettes ........ 59

Administration and Monitoring Program .............. 60

Programs for Windows NT and Windows 95 ......... 61

Background-Server Components . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Programs for OS/2 and NetWare ................ 62

 Copyright IBM Corp. 1996, 1998 iii

Programs for OpenServer and UnixWare ........... 63

Installing the ServeRAID WIN32-Based Program ........ 63

Installing ServeRAID Device Drivers ................ 65

Installing Device Drivers for Windows NT ........... 65

Installing Device Drivers for NetWare ............. 69

Installing Device Drivers for OS/2 ................ 74

Installing Device Drivers for OpenServer ............ 78

Installing Device Drivers for UnixWare ............. 82

Starting the Background-Server Components ......... 88

Using the Background-Server Components .......... 89

IPSSEND and IPSMON Programs ................. 92

Installing IPSSEND and IPSMON for OS/2, Windows NT, or

NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Installing IPSSEND and IPSMON for OpenServer ...... 95

Installing IPSSEND and IPSMON for UnixWare ....... 95

Installing IPSSEND for DOS ................... 96

Chapter 5. Starting and Using the Utility Programs ..... 97

Starting the Administration and Monitoring Program ....... 98

Using the Administration and Monitoring Program ........ 100

Using the Options Pull-Down Menu ............... 100

Using the Administration Functions ............... 105

Using the Monitoring Functions ................. 121

Starting the IPSSEND Program .................. 126

Using the IPSSEND Program .................... 127

Server Roll-Out Commands ................... 127

Error-Recovery Commands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Problem-Isolation and Debug Commands ........... 133

RAID Configuration Commands ................. 137

Starting the IPSMON Program ................... 138

Using the IPSMON Program .................... 139

Chapter 6. Solving ServeRAID Problems ........... 141

ServeRAID Adapter and Controller Messages .......... 142

ServeRAID Startup Messages .................. 142

ServeRAID POST Messages .................. 150

ServeRAID ISPR, BCS, and ECS Codes ........... 151

Rebuilding a Defunct Drive ..................... 159

Guidelines for the Rebuild Operation .............. 159

General Information about the Rebuild Operation ...... 160

iv IBM ServeRAID-3H and ServeRAID-3L Adapters

Automatically Rebuilding the Defunct Drive .......... 160

Chapter 7. Getting Help, Service, and Information ..... 161

Before You Call for Service ..................... 162

Getting Customer Support and Service .............. 162

Using Electronic Support Services ............... 162

Using the World Wide Web ................... 163

Getting Information by Fax .................... 164

Getting Help Online ........................ 164

Getting Help by Telephone .................... 165

Getting Help Around the World ................. 167

Purchasing Additional Services ................... 167

900-Number Operating System and Hardware Support Line 167

Network and Server Support Line ................ 168

Ordering Support Line Services ................. 168

Warranty and Repair Services .................. 169

Ordering Publications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Appendix A. Product Warranties and Notices ........ 171

Warranty Statements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

IBM Statement of Limited Warranty for United States, Puerto

Rico, and Canada (Part 1 - General Terms) ......... 171

IBM Statement of Warranty Worldwide except Canada,

Puerto Rico, Turkey, United States (Part 1 - General Terms) 175

Part 2 - Worldwide Country-Unique Terms .......... 178

Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Year 2000 Readiness and Instructions ............. 183

Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

United Kingdom Telecommunications Safety Requirements . 185

European Community Directive Conformance Statement .. 186

Industry Canada Class A Emission Compliance Statement . 186

Australia and New Zealand Class A Statement ........ 186

Taiwanese Electromagnetic Interference (EMI) Statement . 187

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Contents v

vi IBM ServeRAID-3H and ServeRAID-3L Adapters

About This Book

This book provides the information needed to install and configure an

IBM ServeRAID-3H Ultra2 SCSI Adapter or an IBM ServeRAID-3L

Ultra2 SCSI Adapter. You also can use the configuration and

reference information in this book to configure the IBM ServeRAID

controllers provided on some IBM Netfinity and PC Server system

boards.

How This Book Is Organized

Chapter 1, “Getting Started,” contains introductory information about

the IBM ServeRAID-3H and ServeRAID-3L adapters, a content listing

for the adapter option packages, an installation overview, and

general information about RAID technology.

Chapter 2, “Installing and Cabling the Adapter,” provides information

about the standard features of the ServeRAID-3H and ServeRAID-3L

adapters, and instructions for installing and cabling the adapters.

Chapter 3, “Using the Configuration Programs,” explains how to use

the IBM ServeRAID Configuration Program and the IBM ServeRAID

Mini-Configuration Program. You can refer to the information in this

chapter when configuring one or more devices attached to a

ServeRAID adapter or controller.

Chapter 4, “Installing Device Drivers and Utility Programs,” contains

the instructions needed to install the ServeRAID device drivers and

programs provided on the IBM ServeRAID Configuration CD and

diskettes that came with the ServeRAID adapters.

Chapter 5, “Starting and Using the Utility Programs,” contains

instructions for starting and using the ServeRAID Administration and

Monitoring, IPSSEND, and IPSMON programs. You can use these

operating-system specific programs to maintain and monitor your

ServeRAID subsystem.

 Copyright IBM Corp. 1996, 1998 vii

Chapter 6, “Solving ServeRAID Problems,” describes the ServeRAID

POST error codes and startup messages. This chapter also includes

some basic information about rebuilding a defunct drive.

Chapter 7, “Getting Help, Service, and Information,” provides

information about accessing the IBM Bulletin Boards, HelpCenter,

and World Wide Web sites to obtain future code and information

updates for the ServeRAID adapters and controllers.

Appendix A, “Product Warranties and Notices,” contains warranty

information, product notices, and trademarks.

Notices Used in This Book

This book contains notices to highlight information as follows:

Notes:

These notices provide important tips, guidance, or advice.

Attention:

These notices indicate possible damage to programs, devices, or

data. An attention notice is placed just

before

the instruction or

situation in which damage could occur.

viii IBM ServeRAID-3H and ServeRAID-3L Adapters

Andere Handbücher für Netfinity ServeRAID-3H

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere IBM Adapter Handbücher

IBM

IBM 10/100 EtherJet CardBus Ready Port Adapter with 56K... Technisches Handbuch

IBM

IBM 00AE861 Handbuch

IBM

IBM System Storage DS4000 Bedienungsanleitung

IBM

IBM 10/100/1000 Base-TX Ethernet PCI-X Adapter Leitfaden

IBM

IBM ServeRAID Bedienungsanleitung

IBM

IBM NetXtreme II 1000 Bedienungsanleitung

IBM

IBM FC5022 Bedienungsanleitung

IBM

IBM 5-1/4" Diskette Drive Adapter Anwendungshandbuch

IBM

IBM RedbooksQLogic 8200 Bedienungsanleitung

IBM

IBM 10/100 EtherJet CardBus Adapter with 56K... Bedienungsanleitung

IBM

IBM Emulex Bedienungsanleitung

IBM

IBM Netfinity Fibre Channel PCI Adapter Bedienungsanleitung

IBM

IBM Advanced SerialRAID Adapters SA33-3285-02 Bedienungsanleitung

IBM

IBM Flex System FC5054 Bedienungsanleitung

IBM

IBM TotalStorage FAStT FC2-133 Bedienungsanleitung

IBM

IBM POWER GXT135P Graphics PCI Leitfaden

IBM

IBM PCI WAN 2 Port S91 Bedienungsanleitung

IBM

IBM Remote Supervisor Adapter II Bedienungsanleitung

IBM

IBM Power GXT800P Bedienungsanleitung

IBM

IBM SSA 32H3816 Bedienungsanleitung

IBM

IBM 10/100 EtherJet CardBus Adapter Technisches Handbuch

IBM

IBM 4684 Store Loop Adapter/A Bedienungsanleitung

IBM

IBM 10/100 Mbps Ethernet PCI Adapter II Leitfaden

IBM

IBM 37L1414 Bedienungsanleitung

Beliebte Adapter Handbücher anderer Marken

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Bedienungsanleitung

Auvidea

Auvidea J20 Produkthandbuch

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Bedienungsanleitung

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Bedienungsanleitung

Tenda

Tenda W54U Bedienungsanleitung

ROHO

ROHO AGILITY Bedienungsanleitung

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Bedienungsanleitung

Hawking

Hawking HUF2 Bedienungsanleitung

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA4554S/10 Bedienungsanleitung

JVC

JVC TS-C9D2B Gebrauchsanweisung

NETGEAR

NETGEAR A6100 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWA-121 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA2037 Bedienungsanleitung

Basalte

Basalte 0610-20 Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink EHS40 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Bedienungsanleitung