IKEA Tradfri Bedienungsanleitung

TRÅDFRI

ENGLISH

中文

繁中

한국어

日本語

BAHASA INDONESIA

BAHASA MALAYSIA





ENGLISH 6

ADD LIGHT SOURCES TO YOUR

STEERING DEVICE:

Before you can use your light

source you’ll need to pair it with a

steering device.

To add more light sources, just

repeat the steps below:

1. Make sure that your light source

is installed and the main power

switch is turned on.

2. Hold the steering device close to

the light source you want to add

(no more than 5 cm away).

3. Press and hold the pairing

button for at least 10

seconds. A red light will shine

steadily on the steering device.

Your light source will begin to

dim and nally ash one time

to indicate that it has been

successfully paired.

Up to 10 light sources can be paired

with 1 steering device.

Make sure to pair them one at a

time. If the light sources are close

to each other, disconnect those that

have already been paired from the

main power switch.

CAUTION:

Do not use with wired dimmers.

Only controllable by IKEA Smart

lighting products.

RESET YOUR DEVICE

Toggle the main switch 6 times.

TECHNICAL DATA

Operating frequency:

2405-2480Mhz

Output power: 14 dBm

Manufacturer:

IKEA of Sweden AB

Address: Box 702, SE-343 81

Älmhult, SWEDEN

The crossed-out wheeled bin

symbol indicates that the item

should be disposed of separately

from household waste. The

item should be handed in for

recycling in accordance with local

environmental regulations for

waste disposal. By separating

a marked item from household

waste, you will help reduce

the volume of waste sent to

incinerators or land-ll and

minimize any potential negative

impact on human health and

the environment. For more

information, please contact your

IKEA store.

将光源添加至控制装置：

在使用光源前，需要将光源与控制装置配

对。

如需添加更多光源，只需重复下列步骤：

1 确保已安装光源，且主电源开关处于打

开状态。

2 手持控制装置，靠近希望添加的光源（

距离不超过5cm）。

3 按下配对按钮并至少保持10秒钟。

控制装置上的红灯将持续亮起。当光源

逐渐变暗并且闪烁一次，则表明配对成

功。

1台控制装置最多能与10个光源进行配

对。

确保一次只配对一个光源。如果光源间距

离很小，请断开那些已经与主电源开关配

对成功的光源。

注意：

不可与有线调光器一起使用，仅可使用宜

家智能照明产品控制。

中文 8

重置设备

切换主开关6次。

技术数据：

工作频率：2405 -2480 MHz

输出功率：14 分贝毫瓦

制造商：IKEA of Sweden AB

地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult

SWEDEN

带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家

用垃圾分开处理。同时对产品的处理必须

符合当地关于废物处理的相关规定。每做

一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填

埋场垃圾的数量，进而将不利于人类身体

健康和环境的负面影响最小化。想了解更

多，请联系当地宜家商场。

將燈泡連接到轉向裝置

使用燈泡前先與轉向裝置進行配對設定。

只要重複下列步驟，就能連接更多燈泡：

1 確認燈泡安裝正確及電源開啟。

2 將轉向裝置移近想配對的燈泡(不超過5

公分的距離 )。

3 按住配對按鈕至少10 秒。轉向裝置

會穩定地閃紅燈。燈泡開始變暗和閃爍

一次，表示配對成功。

一個轉向裝置最多可連接10個燈泡。

確認同時配對多個燈泡。如果燈泡的間

距較短，把已配對完成的燈泡電源連接

切斷。

警告：

不可使用安裝電線的調光器。僅能用IKEA

智能照明系列的產品操作控制。

繁中 10

Andere Handbücher für tradfri

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere IKEA Außenleuchte Handbücher

IKEA

IKEA SOLVINDEN J2010 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA 365+ BRASA Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA SOLVINDEN Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA ALLARP Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA MIL Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA ORGEL VRETEN Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA NAVLINGE K1901 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FUBBLA Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA SOLSKUR Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA NYFORS Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FLUGBO Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA PEKHULT Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA ARSTID Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA JANSJO Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA SOLVINDEN Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA tradfri Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA TAGVIRKE Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA SOLVINDEN Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA B2001 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA SOLVINDEN Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA Strala Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA JANSJO Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA YTBERG Bedienungsanleitung

Beliebte Außenleuchte Handbücher anderer Marken

Sealey

Sealey LED37 Bedienungsanleitung

nordlux

nordlux VEJERS Benutzerhandbuch

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Bedienungsanleitung

GEV

GEV CAROLINE 10833 Bedienungsanleitung

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Bedienungsanleitung

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Bedienungsanleitung

Lindby

Lindby 9949029 Bedienungsanleitung

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Montage- und Bedienungsanleitung

HEPER

HEPER LW8034.003-US Montage- und Bedienungsanleitung

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 84 253 Handbuch

HEPER

HEPER MINIMO Montage- und Bedienungsanleitung

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Bedienungsanleitung

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Bedienungsanleitung

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Bedienungsanleitung

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Bedienungsanleitung

TotalPond

TotalPond 52238 Bedienungsanleitung

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Bedienungsanleitung