Imetec M5001 Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Operating instructions

Instructions pour l’emploi

Instrucciones de uso

Instruções para o uso

Οδηγίες χρήσης

Návod k použití

Návod na použitie

Használati utasítás

Instrucţiuni de utilizare

Инструкции за употреба

Instrukcja obsługi

Upute za uporabu

Navodila za uporabo

Инструкции по применению

Naudojimosi instrukcijos

Udhëzime për përdorimin

Қолдану бойынша

нұсқаулық

Інструкції з експлуатації

PIASTRA PER CAPELLI

HAIR STRAIGHTENER

FER À LISSER

PLANCHA PARA PELO

PRANCHA PARA CABELOS





HAJSIMÍTÓ





















pagina

page

página

σελίδα

strana

oldal

pagina

страница

strona

stranica

stran

страница

puslapis

faqe

беттер

сторінка

101

111

121

131

141

151

161

171

181

PIASTRA PER CAPELLI

 

    

 











        

        







       



4 5 7



Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro

prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la sua qualità e

affidabilità in quanto progettato e prodotto mettendo in primo

piano la soddisfazione del cliente. Le presenti istruzioni per

l’uso sono conformi alla norma europea EN 82079.





     



     

     











      

      







































      





       



  

    



    

     

     



     

       







       







      



       



       

     

      

     

     









 



 



 







      



 

     





        



     



 





       

       





      











   

     

      



        

         





 





     



       





Avvertenza Divieto generico Apparecchio di classe II

Risalita di un livello Tasto di selezione Tasto On/Off

Tipo di capelli liscio Tipo di capelli mosso Tipo di capelli riccio

Spessore capello sottile Spessore capello medio Spessore capello grosso

Temperatura 140°C Temperatura 160°C Temperatura 180°C

Temperatura 200°C Temperatura 220°C Blocco Tasti

Modalità Manuale

Modalità Intellistyle





Guardare la Guida illustrativa pag. I per controllare il contenuto della

confezione.Tutte le figure si trovano nelle pagine interne della copertina.

1. Puntale antiscottatura

2. Piastre riscaldanti

3. Display

4. Tasto (Indietro)

5. Tasto (Selezione)

6. Tasto (Spento/Acceso/

Conferma)

7. Blocco di chiusura piastre

8. Cavo di alimentazione

9. Dati Tecnici

Per le caratteristiche dell’apparecchio, fare riferimento alla confezione

esterna. Utilizzare unicamente con gli accessori forniti.



L’apprendimento veloce della modalità di utilizzo della piastra per capelli

permetterà di determinare esattamente il tempo di applicazione per ottenere

l’eetto desiderato sui capelli.

• Assicurarsi che i capelli siano asciutti, puliti e senza alcuna traccia

di lacca, schiuma per capelli o gel.

• Pettinare i capelli assicurandosi che non ci siano nodi. Iniziare la

piega dalla nuca, procedere ai lati e terminare sulla fronte.

• Durante l’uso, il riscaldamento e il rareddamento della piastra,

posizionare l’apparecchio su una supercie liscia e resistente al

calore.

• Mentre si procede con la piega, fare attenzione a non avvicinare

troppo la piastra alle aree sensibili del viso, delle orecchie, del collo

o della cute.

• Al termine dell’uso, lasciare rareddare completamente la piastra

prima di riporla.



   

      



   



     

     



   







• Lavare come d’abitudine i capelli e pettinarli districando i nodi.

• Asciugare i capelli e spazzolarli dalle radici alle punte.



• Collegare la spina alla rete di alimentazione

• Premere il tasto (6).Il display LCD (3) si illumina di color cipria.

• Selezionare la modalità di utilizzo manual o intellistyle premendo

il tasto (5): le parole manual e intellistyle lampeggiano

alternativamente ed il display cambia rispettivamente colore da

cipria ad azzurro.

• Per confermare la modalità manual (manual lampeggiante)

premere il tasto (6). manual si ssa sul display (3) per

indicare l’avvenuta selezione. Il display è di colore cipria. Si veda

paragrafo Istruzioni di utilizzo: Modalità manual

• Per selezionare la modalità intellistyle (intellistyle lampeggiante)

premere il tasto (6). intellistyle si ssa sul dispaly per indicare

l’avvenuta selezione. Il display è di colore azzurro. Si veda

paragrafo Istruzioni di utilizzo: Modalità intellistyle.

• Nel caso si volesse modicare la scelta fatta premere il tasto

INDIETRO (4) no a che il display non torna alla schermata

principale di selezione tra modalità manual e modalità intellistyle.

A questo punto premere il tasto 5 per cambiare la modalità da

manual a intellistyle o viceversa.

•

NOTA:

        

        

      



M manual

• Selezionare la temperatura desiderata premendo ripetutamente

il tasto (5). L’indicazione di temperatura lampeggia.

• Premere il tasto (6) per confermare la temperatura scelta.

Il livello di temperatura selezionato si ssa e l’indicazione °C

inizia a lampeggiare per indicare che la piastra è in fase di

riscaldamento. Al raggiungimento della temperatura impostata

l’indicazione °C si ssa. La piastra è pronta all’uso.

       

         











• Se desiderato attivare il blocco tasti premendo due volte in

rapida successione il tasto (6). Il lucchetto appare sul

display. Questa funzione permette di evitare accidentali cambi

di temperatura durante l’utilizzo della piastra. Per disinserire il

blocco premere nuovamente due volte in rapida successione il

tasto (6).

• Prendere tra le dita una ciocca sottile e poco voluminosa di

capelli della stessa larghezza della piastra e inserirla fra le due

piastre

• Con una mano tenere in tensione la ciocca e con l’altra fare

scivolare la piastra chiusa dalle radici verso le punte.

• Inmodalitàmanual si raccomanda diiniziarelostyling impostando

la temperatura più bassa e di aumentare progressivamente la

temperatura in base alla denizione dello styling desiderato.

• Se si desidera selezionare la modalità di utilizzo intellistyle

premere due volte il tasto indietro (4) e agire come descritto nel

sottoparagrafo ISTRUZIONI DI UTILIZZO; Modalità intellistyle.

M intellistyle

• Per selezionare il proprio tipo di capello premere il tasto (5)

ripetutamente.



Capelli lisci

Capelli mossi Capelli ricci

• Premendo il tasto (5) le icone lampeggiano una dopo l’altra.

Per selezionare l’icona corrispondente al proprio tipo di capello

premere il tasto (6). L’icona si ssa sul display e le altre due

scompaiono.



Fine Medio Grosso

• Premendo il tasto (5) le icone lampeggiano una dopo l’altra.

Per selezionare l’icona corrispondente al proprio spessore di

capello premere il tasto

(6).

L’icona si ssa sul display e le altre

due scompaiono.

• Nel caso si volesse modicare la scelta fatta premere il tasto

INDIETRO (4) e ripetere la selezione.

• Durante il riscaldamento della piastra il ventaglio di simboli si

illumina in successione ed il display varia l’intensità del colore

no al raggiungimento della temperatura relativa alla tipologia

di capello selezionata. Il ventaglio si ssa. La piastra è pronta

all’uso.

• Se desiderato attivare il blocco tasti premendo due volte in

rapida successione il tasto

(6)

. Il lucchetto appare sul

display. Questa funzione permette di evitare accidentali cambi

di temperatura durante l’utilizzo della piastra. Per disinserire il

blocco premere nuovamente due volte in rapida successione il

tasto

(6).

• Prendere tra le dita una ciocca sottile e poco voluminosa di

capelli della stessa larghezza della piastra e inserirla fra le due

piastre.

• Con una mano tenere in tensione la ciocca e con l’altra fare

scivolare la piastra chiusa dalle radici verso le punte.

• Se si desidera modicare la selezione del tipo di capello premere

una volta il tasto INDIETRO (4) e ripetere le operazioni di

selezione descritte.

• Se si desidera selezionare la modalità di utilizzo manual premere

due volte il tasto INDIETRO (4) e agire come descritto nel

sottoparagrafo ISTRUZIONI DI UTILIZZO; manual



• Per spegnere la piastra premere per almeno due secondi il tasto

(6).

• Scollegare la piastra dalla presa di corrente

NOTA:



          







• La piastra è dotata di un sistema di chiusura

• Per ssare i due bracci in posizione chiusa tenerli uniti e premere

il blocco piastre (7)

• Per sbloccare premere il blocco piastre dal lato opposto

NOTA: è        



NOTA: 









La piastra si spegne automaticamente dopo 1 ora dall’accensione.



  

   



   

   

    



• Spegnere l’apparecchio premendo per almeno due secondi il

tasto (6) e staccare la spina (8) dalla presa di corrente

• Attendere che le piastre (2) siano fredde

• Pulire la supercie delle piastre (2) e dell’impugnatura con un

panno morbido e umido.





    

   







SMALTIMENTO

L’imballaggio del prodotto è composto da materiali

riciclabili. Smaltirlo in conformità alla normativa di tutela

ambientale.

Ai sensi della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) il

Andere Handbücher für M5001

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Imetec Styling-Eisen Handbücher

Imetec

Imetec N0901 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec N0601 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec Q8601 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec E6801 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec BELLISSIMA S2201 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec Bellissima Steam Elixir 11808 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec M1503 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec I1401 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec I0201 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec BELLISSIMA S2701 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec I5802 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec I6801 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec B28 100 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec BELLISSIMA Q8604 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec N6601 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec B9 300 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec N1001 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec M1501 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec N6601 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec H6503 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec PIASTRA Produkthandbuch

Imetec

Imetec N0701 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec Bellissima Professional G10 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec Bellissima My Pro Beach Waves Multi GT21 100 Bedienungsanleitung

Beliebte Styling-Eisen Handbücher anderer Marken

Vitek

Vitek VT-2505 Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards IB22063 Produktinformationsblatt

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA Ida FA-5670-3 Bedienungsanleitung

izzy

izzy LN-112 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-2310 Bedienungsanleitung

Okoia

Okoia HS23 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum TRENDCARE AR 5042 Bedienungsanleitung

SOLAC

SOLAC PP7251 Bedienungsanleitung

VS Sassoon

VS Sassoon VSLE330A Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP8339 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4666 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-8291 Bedienungsanleitung

VS Sassoon

VS Sassoon miniPRO Wave Envy Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum SUPERSTAR TOUCH Bedienungsanleitung

Remington

Remington S2880ZBA Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Bedienungsanleitung

Philips

Philips HPS950 Bedienungsanleitung

Andis

Andis Gold CSI-1E Bedienungsanleitung