Imetec R9501 Bedienungsanleitung

TYPE R9501

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Instrucciones de uso

Instruções de

utilização

Οδηγίες χρήσης

Návod k použití

Návod na používanie

Használati utasítás

Instrukcja użytkowania

Инструкции по

эксплуатации

Пайдалану

нұсқаулығы

PIASTRA PER CAPELLI

HAIR STRAIGHTENER

FER À LISSER

HAARGLÄTTER

PLANCHA PARA PELO

PRANCHA PARA CABELOS





HAJSIMÍTÓ





ШАШ ТҮЗУЛЕГІШ

pagina

page

seite

página

pág.

σελίδα

strana

oldal

strona

страница

-бет

101

111

121

PIASTRA PER CAPELLI

DATI TECNICI (TD) / TECHNICAL DATA (TD) / DONNÉES TECHNIQUES (TD)

/TECHNISCHE DATEN (TD) /DATOS TÉCNICOS (TD) / DADOS TÉCNICOS

        

          

ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР (TD)

        

       

       



КӨРНЕКІ НҰСҚАУЛЫҚ

[B1] [B2]

[B3] [B4]

12 3

4A 4B

12 3

4A 4B



Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro

prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la sua qualità e

affidabilità in quanto progettato e prodotto mettendo in primo

piano la soddisfazione del cliente. Le presenti istruzioni per

l’uso sono conformi alla norma europea EN 82079.





     



     

     











      



      









INDICE





























•      









  

    



   

      

     



•     

       



   



•       







     



•     -



•       

  

       

     

      

     

     









   

    





• 



• 



• 



•

    





•





•     





•        



     



• 





•       

       





•      

     



     

     



    





•

      







• 





•     



•       



LEGENDA SIMBOLI

Avvertenza Divieto generico

Apparecchio di classe II Nota

Non adatto all’uso nella

vasca da bagno, nella

doccia o in un contenitore

riempito d’acqua

Acceso/spento

Blocco tasti



DEGLI ACCESSORI

Guardare la Guida illustrativa pag. I per controllare il contenuto della

confezione.Tutte le figure si trovano nelle pagine interne della copertina.

1. Piastra riscaldante inferiore

(con ugelli di vapore integrati)

2. Piastra riscaldante superiore

3. Schermo LED

4. Tasti regolazione temperatura

4A. Tasto + / blocco tasti

4B. Tasto –

5. Tasto di accensione/

spegnimento

6. Anello di aggancio

7. Cavo di alimentazione

8. Serbatoio dell’acqua

9. Tappo di gomma

10. Pulsante di attivazione del

vapore

11. Pettine integrato removibile

12. Flacone

13. Tappetino in silicone

TD. Dati Tecnici

Per le caratteristiche dell’apparecchio, fare riferimento alla confezione

esterna. Utilizzare unicamente con gli accessori forniti.

CONSIGLI UTILI

Il tempo di applicazione per ottenere l’eetto desiderato sui capelli verrà

appreso durante i primi utilizzi.

• Assicurarsi che i capelli siano asciutti, puliti e senza alcuna traccia

di lacca, schiuma per capelli o gel.

• Pettinare i capelli assicurandosi che non ci siano nodi. Iniziare la

piega dalla nuca, procedere ai lati e terminare sulla fronte.

• Durante l’uso, il riscaldamento e il rareddamento della piastra,

posizionare l’apparecchio su una supercie liscia e resistente al calore.

• Mentre si procede con la piega, fare attenzione a non avvicinare

troppo la piastra alle aree sensibili del viso, delle orecchie, del collo

o della cute.

• Al termine dell’uso, lasciare rareddare completamente la piastra

prima di riporla.



  



       



   



     





   

   



   

   

   





   

-

   



NOTA:



        



IT RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO

NOTA:

       



1. Riempire il acone (12) con acqua del rubinetto.

2. Far scorrere il serbatoio dell’acqua (8) verso la parte posteriore

dell’apparecchio per estrarlo. [Fig.B1]

3. Aprire il tappo di gomma (9) posizionato sulla parte posteriore del

serbatoio (8) assicurandosi di non strapparlo durante l’apertura.

4. Rimuovere il tappo superiore del acone (12) e inserirne la

punta nel foro più grande del serbatoio dell’acqua (8).

5. Riempire il serbatoio dell’acqua (8) tenendolo leggermente

inclinato con la parte arrotondata rivolta verso il basso.

6. Chiudere il tappo di gomma (9) e assicurarsi che il serbatoio

(8) sia completamente asciutto prima di reinserirlo nella sede.

7. Far scorrere il serbatoio (8) nella sua sede verso la parte

anteriore dell’apparecchio no ad udire un “click”. [Fig.B2]

ACCENSIONE / SPEGNIMENTO

NOTA:   



1. Collegare il cavo (7) alla rete di alimentazione

2. Accendere la piastra premendo il tasto di accensione/

spegnimento (5)

3. Selezionare la temperatura desiderata tra le 4 a disposizione

(170°C - 185°C - 200°C - 230°C) premendo i tasti + o - (4)

NOTA:         

       













4. La piastra è pronta per l’utilizzo quando la temperatura sullo schermo

LED (3) smette di lampeggiare e si sentono due beep consecutivi.

5. Dopo aver selezionato la temperatura desiderata è possibile

attivare il blocco tasti premendo per qualche secondo il tasto +

(4A). Questa funzione permette di evitare accidentali cambi di

temperatura durante l’utilizzo della piastra. Il blocco è disinseribile

premendo nuovamente per qualche secondo il tasto + (4A).

6. Una volta terminate le operazioni di styling dei capelli, spegnere

l’apparecchio premendo il tasto di accensione/spegnimento (5).

Attendere che l’apparecchio sia freddo.Staccare la spina di rete

e far rareddare completamente l’apparecchio

MODALITÀ AUTOSPEGNIMENTO

La piastra è dotata della funzione di autospegnimento dopo 60 minuti

di inutilizzo.

Per riaccendere l’apparecchio premere il tasto di accensione/

spegnimento (5).



• I capelli devono essere asciutti e privi di prodotti cosmetici

ssativi.

• Prima di eettuare la stiratura, pettinare accuratamente i capelli in

modo da eliminare eventuali nodi.









    

    







     





   

    

     



NOTA:        

      





       





1. Prendere tra le dita una ciocca di capelli sottile e poco

voluminosa e, partendo dalla radice, inserirla fra le piastre

riscaldanti (1-2).

2. Con una mano tenere in tensione la ciocca e con l’altra

fare scivolare la piastra chiusa dalle radici verso le punte.

La piastra è dotata di un pettine integrato removibile (11).

Se lo si utilizza, si suggerisce di far scorrere la piastra con il

pettine integrato rivolto verso il basso (FIG B3). Se si desidera

rimuoverlo, farlo scorrere verso l’esterno. (FIG B4).

3. Procedere in questo modo con ogni singola ciocca

IT 4. Dopo aver stirato tutte le ciocche, spegnere l’apparecchio e

staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

5. Far rareddare completamente l’apparecchio.

TAPPETINO IN SILICONE (13)

Ha un doppio utilizzo:

1. Base di appoggio per la piastra durante l’utilizzo con funzione

salva- superci.

2. Avvolto intorno alla piastra e chiuso con gli appositi bottoni

funge da cap per tenerla chiusa e poterla riporre in sicurezza

dopo l’utilizzo.



  

   



   

    



• Attendere che le piastre riscaldanti (1/2) siano fredde.

• Pulire la supercie delle piastre riscaldanti (1/2) e dell’impugnatura

con un panno morbido e umido.



  

L’apparecchio non

produce vapore

Il serbatoio è vuoto

Riempire il serbatoio

e procedere con

l’attivazione del vapore

premendo a fondo le

piastre riscaldanti per

circa 5 volte

Il serbatoio non è

agganciato alla base

Posizionarlo

correttamente nella sua

sede

Il serbatoio perde

acqua

Il tappo di gomma del

serbatoio non è ben

chiuso

Chiudere con attenzione

il tappo di gomma

Il tappo di gomma del

serbatoio è lacerato

Recarsi presso un

centro assistenza

autorizzato



   

  



Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Imetec Styling-Eisen Handbücher

Imetec

Imetec ELLISSIMA S2501 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec E6902 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec M2901 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec M5001 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec L8501 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec B9 300 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec R0102 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec H6503 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec Bellissima GT15 200 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec BELLISSIMA S2401 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec BELLISSIMA Q8604 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec BELLISSIMA S2602 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec R8001 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec Bellissima Steam Elixir 11808 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec Bellissima My Pro 2 in 1 Straight & Waves... Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec M2901 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec M1501 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec BELLISSIMA S2201 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec Q8601 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec BELLISSIMA S3103 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec H6502 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec I1401 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec I0201 Bedienungsanleitung

Imetec

Imetec F1001 Bedienungsanleitung

Beliebte Styling-Eisen Handbücher anderer Marken

Vitek

Vitek VT-2505 Bedienungsanleitung

Morphy Richards

Morphy Richards IB22063 Produktinformationsblatt

TZS First AUSTRIA

TZS First AUSTRIA Ida FA-5670-3 Bedienungsanleitung

izzy

izzy LN-112 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-2310 Bedienungsanleitung

Okoia

Okoia HS23 Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum TRENDCARE AR 5042 Bedienungsanleitung

SOLAC

SOLAC PP7251 Bedienungsanleitung

VS Sassoon

VS Sassoon VSLE330A Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP8339 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HP4666 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-8291 Bedienungsanleitung

VS Sassoon

VS Sassoon miniPRO Wave Envy Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum SUPERSTAR TOUCH Bedienungsanleitung

Remington

Remington S2880ZBA Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max Bedienungsanleitung

Philips

Philips HPS950 Bedienungsanleitung

Andis

Andis Gold CSI-1E Bedienungsanleitung