Indel B K BASIC Bedienungsanleitung

istruzioni per l’uso

instructions for use

instrucciones para el uso

mode d’emploi

gebrauchsanleitungen

instruções de uso

руководство по эксплуатации

K BASIC

K SMART

K ECOSMART

KBASIC-KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20190204

K BASIC - K SMART

K ECOSMART

KBASIC-KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20190204

ITALIANO

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

PORTUGUÈS



2 - 20

21 - 39

40 - 58

59 - 77

78 - 96

97 - 115

116 - 135

136 - 155

K BASIC - K SMART - K ECOSMART

KBASIC-KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20190204

GAMMA K20

DATI

TECNICI

CLASSE DI

PRODOTTO

L

DIMENSIONI

HXLXP

MM

TENSIONE V

FREQUENZA

HZ

POTENZA

NOMINALE

W

TIPO DI GAS

IMPIEGATO

PESO

NETTO

KG

K20

ECOSMART 20 440x420x380 220  240

50 Hz 58 R 600a

(0,018 kg) 16

K20

ECOSMART

PV 20 440x420x385 220  240

50 Hz 58 R 600a

(0,018 kg) 19

K20

ECOSMART

G20 440x420x380 220  240

50/60 Hz 58 R 600a

(0,018 kg) 16

K20

ECOSMART

G PV 20 440x420x385 220  240

50/60 Hz 58 R 600a

(0,018 kg) 19

ITALIANO

GAMMA K35

DATI

TECNICI

CLASSE DI

PRODOTTO

L

DIMENSIONI

HXLXP

MM

TENSIONE

V

FREQUENZA

HZ

POTENZA

NOMINALE

W

TIPO DI

GAS

IMPIEGATO

PESO

NETTO

KG

CO2

EQUIVA

LENTE

K35

ECOSMART 35 555x400x425 220 - 240

50 Hz 58 R 600a

(0,019 kg) 18

K35

ECOSMART

PV 35 555x400x435 220 - 240

50 Hz 58 R 600a

(0,019 kg) 22

K35

ECOSMART

G35 555x400x425 220 - 240

50/60 Hz 58 R 600a

(0,019 kg) 18

K35

ECOSMART

35 555x400x435 220 - 240

50/60 Hz 58 R 600a

(0,019 kg) 22

K35 BASIC 35 555x400x425 220 - 240

50 Hz 75 R 134a

(0,040 kg) 18 0,0572t

K35

BASIC PV 35 555x400x435 220 - 240

50 Hz 75 R 134a

(0,040 kg) 22 0,0572t

K35 BASIC

G35 555x400x425 220 - 240

50/60 Hz 75 R 134a

(0,040 kg) 18 0,0572t

K35 BASIC

G PV 35 555x400x435 220 - 240

50/60 Hz 75 R 134a

(0,040 kg) 22 0,0572t

K BASIC - K SMART - K ECOSMART

KBASIC-KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20190204

GAMMA K40

DATI

TECNICI

CLASSE DI

PRODOTTO

L

DIMENSIONI

HXLXP

MM

TENSIONE

V

FREQUENZA

HZ

POTENZA

NOMINALE

W

TIPO DI GAS

IMPIEGATO

PESO

NETTO

KG

CO2

EQUIVA

LENTE

K40

ECOSMART 40 555x400x470 220  240

50 Hz 58 R 600a

(0,019 kg) 19.5

K40

ECOSMART

PV 40 555x400x480 220  240

50 Hz 58 R 600a

(0,019 kg) 23.5

K40

ECOSMART

G40 555x400x470 220  240

50/60 Hz 58 R 600a

(0,019 kg) 19.5

K40

ECOSMART

G PV 40 555x400x480 220  240

50/60 Hz 58 R 600a

(0,019 kg) 23.5

K40

SMART 40 555x400x470 220  240

50 Hz 75 R 134a

(0,040 kg) 19.5 0,0572t

K40

SMART

PV 40 555x400x480 220  240

50 Hz 75 R 134a

(0,040 kg) 23.5 0,0572t

K40

SMART

G40 555x400x470 220  240

50/60 Hz 75 R 134a

(0,040 kg) 19.5 0,0572t

K40

SMART G

PV 40 555x400x480 220  240

50/60 Hz 75 R 134a

(0,040 kg) 23.5 0,0572t

ITALIANO

GAMMA K60

DATI

TECNICI

CLASSE DI

PRODOTTO

L

DIMENSIONI

HXLXP

MM

TENSIONE

V

FREQUENZA

HZ

POTENZA

NOMINALE

W

TIPO DI GAS

IMPIEGATO

PESO

NETTO

KG

CO2

EQUIVA

LENTE

K60

ECOSMART 60 570x495x485 220 - 240

50 Hz 58 R 600a

(0,019 kg) 21.5

K60

ECOSMART

PV 60 570x495x495 220 - 240

50 Hz 58 R 600a

(0,019 kg) 26

K60

ECOSMART

G60 570x495x485 220 - 240

50/60 Hz 58 R 600a

(0,019 kg) 21.5

K60

ECOSMART

G PV 60 570x495x495 220 - 240

50/60 Hz 58 R 600a

(0,019 kg) 26

K60

SMART 60 570x495x485 220 - 240

50 Hz 75 R 134a

(0,040 kg) 21.5 0,0572t

K60

SMART

PV 60 570x495x495 220 - 240

50 Hz 75 R 134a

(0,040 kg) 26 0,0572t

K60

SMART

G60 570x495x485 220 - 240

50/60 Hz 75 R 134a

(0,040 kg) 21.5 0,0572t

K60

SMART G

PV 60 570x495x495 220 - 240

50/60 Hz 75 R 134a

(0,040 kg) 26 0,0572t

NOTA: Ulteriori informazioni sono riportate nella etichetta dati tecnici all’interno del prodotto.

I modelli BASIC e SMART contengono gas uorurato ad eetto serra R134a all’interno di un

sistema sigillato ermeticamente il cui funzionamento dipende dalla presenza di tale gas.

I modelli ECOSMART contengono isobutano (R600a), un gas naturale con un elevato livello di

compatibilità ambientale.

K BASIC - K SMART - K ECOSMART

KBASIC-KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20190204

AVVERTENZE

AVVERTENZA!

Il presente apparecchio è concepito per essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili

quali:

• La zona cucina destinata al personale di negozi, uci e altri ambienti lavorativi;

• Le fattorie e dai clienti negli alberghi, nei motel e in altri ambienti di tipo residenziale;

• I bed and breakfast;

• I servizi catering e applicazioni simili non per la vendita al dettaglio.

I Minibar non possono essere installati all’aperto, nemmeno nel caso in cui siano riparati da una

tettoia.

Nei collegamenti si sconsiglia di ricorrere a prolunghe e prese multiple; nel caso in cui il Minibar

sia installato tra altri elementi di arredo, controllare che il cavo non subisca piegature o compres-

sioni pericolose.

Non eseguire interventi di pulizia o manutenzione senza aver prima scollegato il Minibar dalla rete di

alimentazione.

Per garantire un buon funzionamento e un consumo contenuto di elettricità è importante che l’in-

stallazione sia eseguita correttamente. Per un funzionamento ottimale assicurarsi che sia garantita

l’aerazione del gruppo refrigerante.

IndelB non si assume la responsabilità per eventuali danni a persone o cose e/o al Minibar

stesso, derivati da un’installazione dierente da quella illustrata in questo manuale.

AVVERTENZA!

Fare in modo che le aperture di ventilazione, presenti nel corpo dell’apparecchio o nella struttu-

ra incorporata, siano sempre prive di ostruzioni.

AVVERTENZA!

Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi diversi quelli raccomandati dal produttore per

accelerare lo sbrinamento.

AVVERTENZA!

Non usare apparecchi elettrici diversi da quelli raccomandati dal produttore all’interno del vano

conservazione cibi dell’apparecchio.

CAUTELA

Tenere il frigorifero lontano da amme o simili sostanze incandescenti prima del suo smaltimen-

to.

ATTENZIONE!

Il Minibar non può essere utilizzato su mezzi di trasporto pubblici.

ATTENZIONE!

Sorvegliare attentamente i bambini per evitare che giochino con questa apparecchiatura.

ATTENZIONE!

Si raccomanda di non utilizzare prolunghe sul cavo di alimentazione.

ATTENZIONE!

Rischio di intrappolamento bambini. Prima di gettare il vecchio apparecchio:

• Rimuovere gli sportelli

• Lasciare i ripiani in posizione in modo che i bambini non possano entrarci facilmente.

ATTENZIONE!

Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive quali lattine spray con un propel-

lente inammabile.

ITALIANO

ATTENZIONE!

Rischio di incendio o di scossa elettrica.

ATTENZIONE!

Prestare attenzione a non danneggiare il circuito del refrigerante. Esso contiene isobu-

tano (R600a), un gas naturale con un elevato livello di compatibilità ambientale. Tale

gas è inammabile.

ATTENZIONE!

Qualora si verichi un danno al circuito del refrigerante, accertarsi che nella stanza non

vi siano amme né fonti di accensione. Ventilare la stanza.

ATTENZIONE!

Non lasciare che oggetti caldi tocchino le parti in plastica dell’apparecchiatura.

ATTENZIONE!

Non conservare gas e liquidi inammabili all’interno dell’apparecchiatura.

ATTENZIONE!

Non porre prodotti o oggetti inammabili, né prodotti che contengono liquido inam-

mabile, all’interno, vicino o sopra l’apparecchiatura.

ATTENZIONE!

Non toccare il compressore o il condensatore. Scottano!

ATTENZIONE!

Non usare adattatori multi-presa né cavi di prolunga.

ATTENZIONE!

Accertarsi di non causare danni ai componenti elettrici (ad es. spina di alimentazione,

cavo di alimentazione, compressore). Per cambiare i componenti elettrici contattare

l'assistenza o un elettricista.

ATTENZIONE!

• Usare il minibar solo per il rareddamento e la conservazione di bevande e snack

chiusi.

• Nel minibar non conservare alimenti deperibili.

• Gli alimenti possono essere conservati nella loro confezione originale o in contenitori

idonei.

• Il minibar non è previsto per entrare a contatto con i cibi.

• Il minibar non è previsto per la corretta conservazione di farmaci. Per tali prodotti

vedere le istruzioni del foglietto illustrativo.

K BASIC - K SMART - K ECOSMART

KBASIC-KSMART-KECOSMART_(220V)_IM_20190204

INSTALLAZIONE

Per un’ottimale installazione del Minibar è opportuno garantire l’areazione del gruppo refrigerante prati-

cando delle aperture per l’ingresso e l’uscita dell’aria come indicato nella gura che segue.

AERAZIONE

Il sistema refrigerante a compressore emette calore e richiede una buona aerazione, sono perciò poco

adatti gli ambienti con una ventilazione non perfetta. Il Minibar va installato in un ambiente servito da

un’apertura che assicuri il necessario ricambio d’aria ed è indispensabile non coprire od ostruire le griglie

che permettono la buona ventilazione dell’apparecchio. Inoltre va evitato il posizionamento dello stesso

in un luogo direttamente esposto alla luce solare o nei pressi di altre fonti di calore.

Inserire il Minibar nel mobiletto, garantendo una

sezione per ingresso e uscita dell’aria di almeno 200

cm2.

SEZIONE LIBERA 200 cm

Andere Handbücher für K BASIC

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Indel B Kühlschrank Handbücher

Indel B

Indel B TB27AM Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB46 Steel Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B OFF TL16 Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB13 Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B ICEBERG 20 PLUS Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B FLYINGBAR 115V Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B DT Series Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B CRUISE 65 DRAWER DTNA Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B FRIGOCAT Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B OFF TL30 Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB25AM Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B KD50 115V Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B CRUISE 86 Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB 28 BT DT Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB STEEL Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B UR Series Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B FLYINGBAR Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB 12 BT Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B BREEZE T30 Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB STEEL Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B K BASIC Series Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B KD 50 SMART G Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B A22-77620-000 Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB28AM Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung