Indel B TB 20 BT Bedienungsanleitung

istruzioni per l’uso

instructions for use

instrucciones de uso

instructions d’utilisation

gebrauchsanweisung

TB 20 BT

TB20BT_(DC)_IM_20190716

TB 20 BT

ITALIANO

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

DEUTSCH

3 - 10

11 - 18

19 - 26

27 - 34

35 - 42

TB20BT_(DC)_IM_20190716

ITALIANO

Prima di utilizzare il frigorifero, leggere attentamente queste istruzioni e la sezione Sicurezza.

MODELLO

CARATTERISTICHE TECNICHE

DIMENSIONI

H X L X P

mm

PESO

NETTO

CLASSE

PRODOTTO TENSIONE GAS E CARICA

DI REFRIGERANTE

TB20 BT

318x320x570 10,8 kg 20 12/24V CC R134a 0,040 kg

(CO2 eq. 0,057 t)

Questo dispositivo contiene gas uorurati ad eetto serra R134a all’interno di un sistema sigillato

ermeticamente e il suo funzionamento dipende dalla presenza di tale gas.

TB20 BT

570 mm

320 mm

318 mm

TB 20 BT

TB20BT_(DC)_IM_20190716

ISTRUZIONI

AVVERTENZA!

Mantenere completamente libere le aperture di ventilazione nell’unità del dispositivo o nella

struttura integrata.

AVVERTENZA!

Non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di scongelamento, se non

quelli raccomandati dal produttore.

AVVERTENZA!

Non danneggiare il circuito refrigerante.

AVVERTENZA!

Non usare dispositivi elettrici all’interno dei vani di conservazione alimenti del dispositivo, a meno

che non siano del tipo raccomandato dal produttore.

AVVERTENZA!

In questo dispositivo non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con propellente

inammabile.

AVVERTENZA!

Rischio di incendio o scossa elettrica.

AVVERTENZA!

Non mettere a contatto elementi caldi con le parti plastiche del dispositivo.

AVVERTENZA!

Non conservare gas o liquidi inammabili nel dispositivo.

AVVERTENZA!

Non posizionare prodotti inammabili o elementi bagnati che contengono prodotti inammabili

vicino o sul dispositivo.

AVVERTENZA!

Non toccare il compressore o il condensatore perché sono caldi.

AVVERTENZA!

• Il frigorifero portatile è adatto al raffreddamento o al congelamento di alimenti.

• Il contenitore da viaggio deve essere usato esclusivamente per il raffreddamento e la

conservazione di bevande e snack chiusi.

• Non conservare alimenti deperibili nel contenitore da viaggio.

• Gli alimenti possono essere conservati solo nelle loro confezioni originali o in appositi contenitori.

• Il contenitore da viaggio non è previsto per essere messo a contatto con alimenti.

• Il contenitore da viaggio non è previsto per conservare correttamente i farmaci. Fare riferimento

alle istruzioni riportate sul foglietto illustrativo del medicinale.

ITALIANO

INSTALLAZIONE

- Posizionare il frigorifero su una superficie orizzontale, asciutta, protetta e lontano da qualsiasi

spigolo. Non utilizzare il frigorifero in un ambiente non protetto, all’aria aperta o esposto a

spruzzi o pioggia.

- Il frigorifero necessita di una buona ventilazione, in particolare nella parte posteriore: lasciare

uno spazio di almeno 15cm attorno ai lati, nella parte posteriore e in quella superiore.

- Non installare il frigorifero in prossimità di fonti calore o alla luce diretta del sole.

- Se è necessario lasciare il dispositivo sotto il sole per lunghi periodi di tempo, ad es. in

macchina o in altro veicolo, assicurarsi di proteggerlo al fine di evitare che i materiali di plastica

che formano il coperchio si danneggino o si deformino.

- Per fissarlo all’interno della macchina ed evitare danneggiamenti durante il trasporto, si

consiglia di installare il frigorifero posizionando le staffe di metallo sui lati.

- Non inserire liquidi o ghiaccio che non siano all’interno di contenitori.

- Non inserire alimenti caldi nel frigorifero.

UTILIZZO DEL FRIGORIFERO ALL’INTERNO DI UN VEICOLO

- Collegare il cavo di alimentazione ad una fonte di corrente continua a 12 o 24V CC.

- Verificare la correttezza della polarità.

- Per la protezione dell’impianto, un fusibile deve essere montato nei cavi positivi (+), il più vicino

possibile alla batteria. Si consiglia di utilizzare fusibili da 15 A per 12 V e fusibili da 7,5 A per 24

V. Se si utilizza un interruttore principale, esso deve essere in grado di sopportare una corrente

minima di 20 A. Evitare giunzioni supplementari nei cablaggi per evitare che le cadute di

tensione possano influenzare i settaggi della protezione batterie.

- Se il frigorifero viene collegato ad un accendisigari, verificare che l’alimentazione sia sufficiente.

- Se non si utilizza il cavo di alimentazione in dotazione, fare riferimento alla tabella che segue

relativa alla sezione dei cavi:

SEZIONE DEL CAVO LUNGHEZZA MAX. DEL CAVO IN METRI PIEDI

12V 24V

2,5 AWG 13

2,5 (8 piedi) 5 (16 piedi)

4 AWG 11

4 (13 piedi) 8 (26 piedi)

6 AWG 9

6 (20 piedi) 12 (40 piedi)

TB 20 BT

TB20BT_(DC)_IM_20190716

CONTROLLO ELETTRONICO

Il dispositivo è dotato di un sistema di monitoraggio della batteria a multi-livello che protegge la batteria del

veicolo da un consumo eccessivo quando il dispositivo è collegato all’alimentazione CC di bordo.

Se il frigorifero viene utilizzato con il veicolo spento, il dispositivo si spegne automaticamente non appena

la tensione di alimentazione scende sotto il livello impostato. Il compressore tornerà automaticamente in

funzione qualche minuto dopo che la tensione è tornata ai valori normali.

Nota: questi valori sono misurati all’ingresso dell'unità di controllo e/o alla presa CC.

LIVELLO DI PROTEZIONE DELLA BATTERIA

È possibile impostare tre dierenti livelli di soglia di protezione della batteria:

TENSIONE

DISPLAY

12V 24V

POSIZIONE DI

PROTEZIONE

SPEGNIMENTO

V

ACCENSIONE

V

SPEGNIMENTO

V

ACCENSIONE

V

BASSA

1 barra 9,4 10,5 20,9 22,6

MEDIA

2 barre 10,9 12,0 22,0 23,7

ALTA

3 barre 11,6 12,7 24,1 25,6

Leggere la sezione "UTILIZZO DEL PANNELLO DI CONTROLLO" per le istruzioni su come modicare i livelli

di protezione della batteria.

ITALIANO

UTILIZZO DEL PANNELLO DI CONTROLLO

IMPOSTAZIONI

• Quando il dispositivo è spento, tenere premuto il pulsante "ON/OFF" per tre secondi per

accenderlo.

• Quando il dispositivo è acceso, tenere premuto il pulsante "ON/OFF" per tre secondi per

spegnerlo.

• Quando il dispositivo è acceso, il pulsante "ON/OFF" è illuminato.

IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA

• Quando il dispositivo è acceso, premere il pulsante ∧o ∨per regolare la temperatura. Tenendo

premuto il pulsante ∧o ∨, la temperatura sarà modificata di 4°C/secondo (l’impostazione di

temperatura predefinita è 18°C).

SELEZIONE DELLA MODALITÀ MAX ED ECO

• Quando il dispositivo è acceso, premere il pulsante “MAX/ECO” per selezionare le modalità di

funzionamento (l’impostazione predefinita è MAX).

• Premere il pulsante ECO per entrare in modalità funzionamento "ECONOMY": la spia blu ECO si

accende ed il compressore girerà sempre al minimo di giri pur preservando il fresco all'interno

del frigorifero. Premendo nuovamente il tasto ECO, la spia blu si spegnerà, si accenderà la spia

bianca MAX, e il frigorifero ricomincerà a funzionare in modalità MAX (al numero massimo di

giri).

SBLOCCO

ON/OFF

MAX/ECO

TB 20 BT

TB20BT_(DC)_IM_20190716

CONSIGLI UTILI

1) Utilizzare il prodotto in modalità MAX nei seguenti casi:

- utilizzo del prodotto come frigorifero a temperature ambiente elevate;

- quando si desidera raggiungere la temperatura impostata nel più breve tempo possibile.

2) Utilizzare il prodotto in modalità ECO nei seguenti casi:

- quando il prodotto è utilizzato come frigorifero e, in modo particolare, a temperature ambiente non

elevate;

-quando il veicolo è parcheggiato per lunghe soste (con motore spento).

PULSANTE UNLOCK (SBLOCCO)

• Se non viene eseguita alcuna operazione per 90 secondi, il display entrerà automaticamente in modalità

di blocco. Quando il dispositivo è bloccato, il pulsante "unlock" (sblocco) è illuminato. Quando il display è

bloccato, gli altri pulsanti non funzioneranno, anche se vengono premuti.

• Quando il display è bloccato, tenere premuto il pulsante "unlock” (sblocco) per tre secondi per sbloccarlo.

Quando il display viene sbloccato, tutti i pulsanti si illumineranno.

• Il pulsante “ON/OFF” non è influenzato dal pulsante “unlock” (sblocco). Se si tiene premuto il pulsante

"ON/OFF" per tre secondi quando il display è bloccato, il dispositivo si spegnerà.

MODALITÀ DI PROTEZIONE DELLA BATTERIA E SELEZIONE DI CELSIUS O FAHRENHEIT

Quando il dispositivo è spento, tenere contemporaneamente premuti i pulsanti ∧e ∨per 3 secondi

per accedere al menu delle impostazioni. Premere il pulsante “ON/OFF” per selezionare la modalità di

protezione della batteria, la compensazione di temperatura (F1/F2/F3) o l’impostazione Celsius/Fahrenheit,

quindi premere ∧o ∨per impostare i relativi parametri dell’impostazione:

• Protezione batteria: premere il pulsante ∧o ∨per impostare il livello di protezione della batteria

(l’impostazione predefinita è il livello medio);

• Selezione Celsius e Fahrenheit: premere il pulsante ∧o ∨per selezionare l’unità di misura (l’impostazione

predefinita è Celsius). C rappresenta Celsius, F rappresenta Fahrenheit.

Andere Handbücher für TB 20 BT

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Indel B Kühlschrank Handbücher

Indel B

Indel B DT Series Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB31-TB31A Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB32 Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B KD50 115V Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B DRINK PLUS Series Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B KD 50 SMART G Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B A22-77620-000 Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B CRUISE 65 DRAWER DTNA Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B ICEBERG 20 PLUS Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B K BASIC Series Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B OFF ELITE EL42 Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B FCV 40 Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B FLYINGBAR 115V Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B FLYINGBAR Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB15 Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB46 Steel Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB 30 AM DRAWER Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B K BASIC 115V Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B CRUISE 86 Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B BREEZE T30 PV Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB27AM Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB65 DD Steel Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB Series Bedienungsanleitung

Indel B

Indel B TB STEEL Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung