InfiRay FINDER FH35R V2 Bedienungsanleitung

FINDER

FH35R V2

Quick Start Guide V1.0

Thermal Imaging

Monocular

EN/DE/ES

Please read this guide before using the product, and

keep the guide for future reference.

For detailed information about the device, please

download the complete user manual from the ofﬁcial

website (www.inﬁrayoutdoor.com).

Bevor Sie dieses Produkt benutzen, lesen Sie bitte

dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und

bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen gut

auf.

Für weitere Informationen laden Sie bitte die

vollständige Version des Benutzerhandbuchs von

unserer ofﬁziellen Website (www.inﬁrayoutdoor.com)

herunter.

Lea este manual de usuario con atención antes de

usar este producto, y guárdelo de manera adecuada

para futuras referencias

Para obtener más información, descargue la versión

completa del manual de usuario en nuestra página

web oﬁcial (www.inﬁrayoutdoor.com).

17-32

DE Wärmebildmonokular

33-48

ES Monocular de Imagen Térmica

1-15

EN Thermal Imaging Monocular

FINDER

Quick Start Guide

Package Contents

lFinder Series Thermal Imaging Monocular

lPortable Bag

lType C USB cable

lHDMI cable

lPower adapter

lIBP-2 battery pack × 2

lIBC-2 battery charger

lHand strap

lNeck strap

lLens cloth

lQuick Start Guide

* Improvements may be made to the design and software to

enhance its useful features without prior notice of the users.

FINDER

FH35R V2

Quick Start Guide V1.0

Thermal Imaging

Monocular

EN/DE/ES

FH35 V2 Portable Bag

Battery Charger

HDMI Cable USB Cable Battery Pack *2

Hand Strap Neck Strap Power Adapter

Quick Start Guide

Lens Cloth

ENGLISH

Components and Controls

1. Lens cap

2. Lens focus ring

3. Power button

4. Menu button

5. Up / Ranging button

6. Down / Photo button

7. Laser rangeﬁnder

8. IBP-2 battery pack

9. Eyepiece

10. Infrared sensors switch

11.Diopter adjustment

12. LED indicator

13. Type C port

14. HDMI port

2ENGLISH

10 11

13 14

Speciﬁcations

* Actual operation time depends on the intensity of Wi-Fi use and

the built-in video recorder.

Model

FH35R V2

Microbolometer

Resolution, pixels

640 × 512

Pixel size, μm

NETD, mk

≤ 20

Frame refresh rate, Hz

Optical Speciﬁcations

Objective Lens, mm

35 / F0.9

Field of view, degree

12.6 × 10.1

Optical magniﬁcation, x

2 ~ 8

Digital zoom, x

1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 3.5 / 4

Minimum focusing distance, m

Diopter, D

-5 ~ +5

Detection range, m

(Target size: 1.7mx0.5m, P(n)=99%)

1818

Display

Type

OLED

Resolution, pixels

1024 × 768

Operational Speciﬁcations

Battery type

Li-ion battery pack

Max. battery life (t=25°C)*, h

5.5

Laser rangeﬁnder range, m

800 ±1

Memory capacity, GB

Wi-Fi / APP

Support (InﬁRay Outdoor)

Dimension, mm

160 × 90 × 50

Weight, g

≤ 400

ENGLISH

Battery Pack

Finder series thermal imaging monocular is supplied with a

quickly removable 18650 Li-ion battery pack, which enabled

the device to be used for up to 6h. The battery should be fully

charged before ﬁrst use.

Battery Pack Installation

lTurn up the puller (15) on the battery pack (8), and align the

orange line (D) on the battery pack (8) with the triangle

symbol (C) on the battery slot (16) and push the battery pack

(8) into the battery slot (16).

lWhen the battery pack is completely inserted into the battery

slot, turn the puller (15) clockwise to lock the battery pack.

lClose the puller (15), and the battery pack is completely

installed.

lFinder can only be powered by this battery pack. If other

battery packs are used, it may cause irreparable loss,

damage to the device, and can even possibly cause ﬁre.

Method 1: Charging with Type-C Port

lWhen the battery pack is installed into battery slot of the

Battery Pack

16 Battery Slot

15 Puller

Finder series, connect the Type C end of the data cable (18)

to the Type C port (13) of the product.

lConnect the other end of the data cable (18) to the power

adapter (19) that comes with the product, or connect to

another USB power socket with a rated output voltage not

exceeding 5V.

lPlug the adapter (19) into a 100-240V power socket (20) for

charging.

lWhen charging, the LED indicator (12) will change to red.

Unplug the cable when the LED indicator changes to green.

LED indicator displaying the current status of the device

LED Color

LED Status

OperatingMode

●

Normal

Fully charged

Flashing

Standby

●

Normal

Charging

Flashing

Less than 10% battery level

USB Cable

100-240V

Socket

Power Adapter

13 Type C Port

12 LED

Indicator

ENGLISH

Method 2: Charging with Battery Charger

lAlign the positioning block (A) of the battery pack (8) with

the groove (B) of the battery charger (15), and insert the

battery pack (8) into the battery charger (15).

lConnect the plug of the USB Type-C cable (18) to the USB

connector of the power adapter (19). Plug the power adapter

(19) into a socket 100-240V (20) (110V for US).

lConnect the other end of the USB cable (18) to the Type-C

port (16) of the battery charger (15).

lAfter ﬁnishing the above steps, the LED indicator (17) on the

battery charger (15) will display the battery charge state.

lAfter the battery is fully charged, remove the battery pack

from the battery charger.

100-240V

LED Indicator

Battery

Charger

16 Power

Adapter

Socket

Type C

Port

USB Cable

8Battery

Pack

6ENGLISH

Andere Handbücher für FINDER FH35R V2

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere InfiRay Wärmebildkamera Handbücher

InfiRay

InfiRay AT Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay AT300 Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay AT Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay XTHERM II Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay PT Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay AT20 Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay FINDER FH35R Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Tianshu C Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay M200 Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay P2 Pro Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay ITSII 300 Gebrauchsanweisung

InfiRay

InfiRay Xmini Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay iRay RH25 Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay RICO MICRO Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay AT20 Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Tianshu C Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay PT2 Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Tianxuan M20 Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Night Vision Go Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Tube Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Xtherm II Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay AT31F Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay ZOOM ZL38 Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Xclip Bedienungsanleitung

Beliebte Wärmebildkamera Handbücher anderer Marken

Hikmicro

Hikmicro B20 Bedienungsanleitung

FLIR

FLIR E-EST Series Bedienungsanleitung

FLIR

FLIR M-Series Bedienungsanleitung

BST

BST BT-72 Bedienungsanleitung

CBC

CBC EN7-S02T Bedienungsanleitung

Satir

Satir YRH600 Bedienungsanleitung

TESTO

TESTO 882 Bedienungsanleitung

TECPEL

TECPEL TIG-320 Bedienungsanleitung

SKF

SKF TKTI 21 Bedienungsanleitung

TESTO

TESTO 885 Bedienungsanleitung

FLIR

FLIR X6530sc Series Bedienungsanleitung

Videotec

Videotec MAXIMUS MVXT Bedienungsanleitung

Guide Sensmart

Guide Sensmart D384M Bedienungsanleitung

NBN

NBN FLIR A6 Series Bedienungsanleitung

WORKSWELL

WORKSWELL SAFETIS Bedienungsanleitung

Major tech

Major tech MTi11 Bedienungsanleitung

COHU

COHU 5935-1000/T100 Bedienungsanleitung

FLIR

FLIR T4xx series Bedienungsanleitung