InfiRay FINDER FH35R Bedienungsanleitung

FINDER

FH35R V2

User Manual V1.0

Thermal Imaging

Monocular

Important Safety Information

Environmental inﬂuences

lWARNING! Never point the lens of the device directly at

intense heat sources such as the sun or laser equipment.

The objective lens and eyepiece can function as a burning

glass and damage the interior components.

lAvoid touching the metal surface (cooling ﬁns) after exposure

to sunlight or cold.

Ergonomics notes

Take breaks after longer periods of use to avoid wrist pain.

Risk of swallowing

Caution: Do not place this device in the hands of small

children. Incorrect handling can cause small parts to come

loose which may be swallowed.

Safety instructions for use

lHandle the device with care: rough handling can damage the

battery pack.

lDo not expose the device to ﬁre or high temperatures.

lThe battery capacity decreases when operated in a cold

ambient temperature. This is not a fault and occurs for

technical reasons.

lThe recommended temperature for using this product is -20°

to +50°. Otherwise, it will affect the service life of the product.

lDo not store the device for long periods at temperatures

below 20°C or above 50°C. Otherwise, it will permanently

reduce the capacity of the battery.

lAlways store the device in a dry, well-ventilated space. For

prolonged storage, remove the battery pack.

lIf the device or the power unit has been damaged, send the

device to our after-sales service for repair.

lBefore using this product in an environment with water,

ensure that the Type C cover is tightly covered.

Safety instructions for the power supply unit

lOnly use the battery charger to charge the battery pack

included in the package.

lCheck the power supply unit, cable and adapter for visible

damage before use.

lDo not expose the battery pack to high temperature or open

ﬂame. Do not use the power unit in wet or humid

environments.

lDo not charge the battery immediately after you bring it from

the cold to the warm. Wait 30 to 40 minutes for it to warm up.

lDo not use the charger if it is modiﬁed or damaged. Do not

make any technical modiﬁcations to the power unit.

lDo not disassemble or modify the battery pack or charger

without professional instructions. Do not knock or drop the

battery pack.

lOnly charge the battery pack at a temperature range of 0°C ~

+45°C. Otherwise the battery life will be signiﬁcantly reduced.

lWhen charging, please don't leave the battery unattended.

lDo not charge the battery for more than 24 hours after it is

already fully charged.

lBefore a long storage time, the battery pack should be

partially charged, not fully charged or discharged.

lThe battery pack has short circuit protection. But situations

that may lead to short circuits should be avoided.

lPlease keep the battery pack out of the reach of children.

Disposal of batteries

Directive 2006/66/EC (battery directive): This

product contains a battery that cannot be

disposed of as unsorted municipal waste in

the European Union. See the product

documentation for speciﬁc battery

information. The battery is marked with this symbol, which may

include lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or

mercury (Hg). For proper recycling, return the battery to your

supplier or to a designated collection point. For more

information see: www.recyclethis.info.

User information on the disposal of electrical and

electronic devices (private households)

2012/19/EU (WEEE directive): Products

marked with this symbol cannot be disposed

of as unsorted municipal waste in the

European Union. For proper recycling, return

this product to your local supplier upon the

purchase of equivalent new equipment, or

dispose of it at designated collection points. For more

information see: www.recyclethis.info.

For business customers within the European Union

Please contact your dealer or supplier regarding the disposal of

electrical and electronic devices. He will provide you with

further information.

Information on disposal in other countries outside of the

European Union

This symbol is only applicable in the European Union. Please

contact your local authority or dealer if you wish to dispose of

this product and ask for a disposal option.

Intended use

The device is intended for displaying heat signatures during

nature observation, remote hunting observations and for civil

use. This device is not a toy for children.

Use the device only as described in this operating manual. The

manufacturer and the dealer accept no liability for damages

which arise due to non-intended or incorrect use.

Function test

lBefore use, please ensure that your device has no visible

damage.

lTest to see if the device displays a clear, undisturbed image.

lCheck that the settings for the device are correct.

Installing/removing the battery

The Finder series thermal imaging monocular is equipped with

a battery pack. The Battery Pack can be moved and charged,

referring to the section Battery Pack for details.

Observation with and without glasses

Thanks to the ﬂexible eye-shade, the Finder series can be used

with or without glasses. It offers a full ﬁeld of view in both cases.

ENGLISH

Speciﬁcations

* Actual operation time depends on the intensity of Wi-Fi use and

the built-in video recorder.

Model

FH35R V2

Microbolometer

Resolution, pixels

640 × 512

Pixel size, μm

NETD, mk

≤ 20

Frame refresh rate, Hz

Optical Speciﬁcations

Objective Lens, mm

35 / F0.9

Field of view, degree

12.6 × 10.1

Optical magniﬁcation, x

2 ~ 8

Digital zoom, x

1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 3.5 / 4

Minimum focusing distance, m

Diopter, D

-5 ~ +5

Detection range, m

(Target size: 1.7mx0.5m, P(n)=99%)

1818

Display

Type

OLED

Resolution, pixels

1024 × 768

Operational Speciﬁcations

Battery type

Li-ion battery pack

Max. battery life (t=25°C)*, h

5.5

Laser rangeﬁnder range, m

800 ±1

Memory capacity, GB

Wi-Fi / APP

Support (InﬁRay Outdoor)

Dimension, mm

160 × 90 × 50

Weight, g

≤ 400

Package Contents

lFinder Series Thermal Imaging Monocular

lPortable Bag

lType C USB cable

lHDMI cable

lPower adapter

lIBP-2 battery pack × 2

lIBC-2 battery charger

lHand strap

lNeck strap

lLens cloth

lUser manual

* Improvements may be made to the design and software to

enhance its useful features without prior notice of the users.

Description

The Finder series are easy to carry and can be operated with

one hand. With its compact size and light weight, it can be

placed in the pocket any time. The built-in laser ranging can

quickly locate the target distance. The ergonomic construction

and powerful function make the Finder the best choice for

outdoor exploration.

Features

l12μm thermal imaging detector

lHigh image quality

lIntegratedlaserrangeﬁnder

lDisplay off function

lOLED display

lLongdetectiondistance

lUltraclear mode for harsh weather conditions

lCool hue and warm hue for selection

l32GB Build-in memory

lSupport photo and video recording

lSupport APP connection via Wi-Fi

lBuilt-in digital compass and motion sensor

lReplaceable Battery Pack

lConvenient user interface

Components and Controls

1. Lens cap

2. Lens focus ring

3. Power button

4. Menu button

5. Up / Ranging button

6. Down / Photo button

7. Laser rangeﬁnder

8. IBP-2 battery pack

9. Eyepiece

10. Infrared sensors switch

11.Diopter adjustment

12. LED indicator

13. Type C port

14. HDMI port

10 11

13 14

ENGLISH

Battery Pack

Finder series thermal imaging monocular is supplied with a

quickly removable 18650 Li-ion battery pack, which enabled

the device to be used for up to 6h. The battery should be fully

charged before ﬁrst use.

Battery Pack Installation

lTurn up the puller (15) on the battery pack (8), and align the

orange line (D) on the battery pack (8) with the triangle

symbol (C) on the battery slot (16) and push the battery pack

(8) into the battery slot (16).

lWhen the battery pack is completely inserted into the battery

slot, turn the puller (15) clockwise to lock the battery pack.

lClose the puller (15), and the battery pack is completely

installed.

lFinder can only be powered by this battery pack. If other

battery packs are used, it may cause irreparable loss,

damage to the device, and can even possibly cause ﬁre.

Method 1: Charging with Type-C Port

lWhen the battery pack is installed into the battery slot of the

Battery Pack

16 Battery Slot

15 Puller

Inhaltsverzeichnis

Andere InfiRay Wärmebildkamera Handbücher

InfiRay

InfiRay P2 Pro Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay iRay RH25 Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Xclip Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Cabin Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Tianxuan M20 Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay AT300 Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay PT Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Xmini Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay AT1280 Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Tianshu C Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay AT31F Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay AT20 Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Clip CH50 V2 Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Tube SE Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Xtherm II Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Tube Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay PT2 Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay Tianshu C Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay AT1280H Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay AT Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay AT20 Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay XTHERM II Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay CLIP NV Series Bedienungsanleitung

InfiRay

InfiRay M200 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Wärmebildkamera Handbücher anderer Marken

Hikmicro

Hikmicro B20 Bedienungsanleitung

FLIR

FLIR E-EST Series Bedienungsanleitung

FLIR

FLIR M-Series Bedienungsanleitung

BST

BST BT-72 Bedienungsanleitung

CBC

CBC EN7-S02T Bedienungsanleitung

Satir

Satir YRH600 Bedienungsanleitung

TESTO

TESTO 882 Bedienungsanleitung

TECPEL

TECPEL TIG-320 Bedienungsanleitung

SKF

SKF TKTI 21 Bedienungsanleitung

TESTO

TESTO 885 Bedienungsanleitung

FLIR

FLIR X6530sc Series Bedienungsanleitung

Videotec

Videotec MAXIMUS MVXT Bedienungsanleitung

Guide Sensmart

Guide Sensmart D384M Bedienungsanleitung

NBN

NBN FLIR A6 Series Bedienungsanleitung

WORKSWELL

WORKSWELL SAFETIS Bedienungsanleitung

Major tech

Major tech MTi11 Bedienungsanleitung

COHU

COHU 5935-1000/T100 Bedienungsanleitung

FLIR

FLIR T4xx series Bedienungsanleitung