Ingenico Telium Bedienungsanleitung

Retail Application

Quick Reference Guide

Ingenico Telium

Canada

Color key

Required Merchant Input on Point of Sale

Required Customer Input on Internal

or External PIN-pad

Optional Merchant Input on Point of Sale

Optional Customer Input on Internal

or External PIN-pad

iCT2xx/iWL250 Admin key is the [.,#*]

iWL220 Admin key is the [.]

Credit Sale

>Press [1] for Sale

>If prompted, enter Clerk ID, press [ENTER]

>Enter amount, press [ENTER]

>Swipe credit card

>Enter last 4 digits of card , press [ENTER]

>Have customer insert chip card into

reader (Terminal or external PIN Pad)

>If prompted, have customer select

language (English, Francais)

>If prompted, have customer press [OK] for

sale amount

>If prompted, have customer enter PIN

and press [OK]

Clerk prompts are optional:

>Enter clerk ID, press [ENTER]

>Select [YES] to add clerk ID

>Enter Clerk Name, press [ENTER]

If Purchasing, Business, or Commercial card:

>Enter customer #, press [ENTER]

>Enter tax amount, press [ENTER]

>Select [YES] if “tax exempt?”

Invoice/Ticket prompt is optional:

>Enter invoice or ticket #, press [ENTER]

>Press [OK] to conﬁrm transaction amount

>Transaction authorizes, receipt prints

>Select [YES] or [NO] for customer copy

>Have customer remove card if card was

in chip reader

Credit Sale Manually Keyed

>Press [1] Sale

>Enter amount, press [Enter]

Enter credit card account #, press [ENTER]

>Enter Expiration date (MM/YY), press

[ENTER]

Manually keyed security prompts are optional:

>Select [YES] if the card is present

>Enter card veriﬁcation #, press [ENTER]

>Enter address, press [ENTER]

>Enter postal code, press [ENTER]

Clerk prompts are optional:

>Enter clerk ID, press [ENTER]

>Select [YES] to add clerk ID

>Enter clerk name, press [ENTER]

If Purchasing, Business, or Commercial card:

>Enter customer #, press [ENTER]

>Enter tax amount, press [ENTER]

>Select [YES] if “tax exempt?”

Invoice/Ticket prompt is optional:

>Enter invoice or ticket #, press [ENTER]

Press [OK] to conﬁrm transaction amount

>Transaction authorizes, receipt prints

>Select [YES] or [NO] for customer copy

English

Debit Sale

>Press [1] for Sale

If prompted, enter Clerk ID, press [ENTER]

>Enter amount, press

[ENTER]

>Swipe debit card

>Have customer insert chip card into

reader (terminal or external PIN pad)

>If prompted, have customer select

language (English, Francais)

>If prompted, have customer press [OK]

for sale amount

> If prompted, have customer enter PIN and

press [OK]

Clerk prompts are optional:

>Enter clerk ID, press

[ENTER]

>Select [YES] to add clerk ID

>Enter clerk name, press

[ENTER]

Cash back prompts are optional:

>Enter cash back amount, press [ENTER]

Invoice/Ticket prompt is optional:

>Enter invoice or ticket #, press [ENTER]

These prompts will appear on the PIN pad

for customer veriﬁcation:

>Press [OK] to conﬁrm cash back amount

>Conﬁrm fee

>These prompts will appear on the PIN

pad for customer veriﬁcation:

>Press [OK] to conﬁrm total transaction

amount

>Select [CHQ] (chequing) or [SAV]

(savings)

>Enter PIN, press [ENTER]

>Transaction authorizes, receipt prints

>Have customer remove card if card was

in chip reader

Credit Authorization Only

>Press [6] for AUTH ONLY

>If prompted, enter Clerk ID, press [ENTER]

>Enter amount, press [ENTER]

>Have customer Insert chip card into

reader (terminal or external PIN pad)

>If prompted, have customer select

language (English, Francais)

>If prompted, have customer press [OK]

for sale amount

>If prompted, have customer enter PIN

and press [OK]

>Swipe or input credit card account #,

press [ENTER]

 •Ifswiped,enterlast4-digitsofcard,

press [ENTER]

 • Ifmanuallyinputaccount#,keyin

expiration date, press [ENTER]

Clerk prompts are optional:

>Enter clerk ID, press [ENTER]

>Select [YES] to add clerk ID

>Enter Clerk Name, press [ENTER]

If Purchasing, Business, or Commercial card:

>Enter customer #, press [ENTER]

>Enter tax amount, press [ENTER]

>Select [YES] if “tax exempt?”

>Press [OK] to conﬁrm transaction amount

>Transaction authorizes, receipt prints

>Select [YES] or [NO] for customer copy

>Have customer remove card if card was

in chip reader

Credit Force

>Press [4] FORCE

>Enter amount, press [ENTER]

>Swipe or input credit card account #,

press [ENTER]

 • Ifswiped,enterlast4-digitsofcard,

press [ENTER]

 • Ifaccount#manuallyentered,input

expiration date, press [ENTER]

Manually keyed security prompts are optional:

>Select [YES] if the card is present

>Enter card veriﬁcation #, press [ENTER]

>Enter address, press [ENTER]

>Enter postal code, press [ENTER]

Clerk prompts are optional:

>Enter clerk ID, press [ENTER]

>Select [YES] to add clerk ID

>Enter clerk name, press [ENTER]

If Purchasing, Business, or Commercial card:

>Enter customer #, press [ENTER]

>Enter tax amount, press [ENTER]

>Select [YES] if “tax exempt?”

Invoice/Ticket prompt is optional:

>Enter invoice or ticket #, press [ENTER]

>Press [OK] to conﬁrm transaction amount

>Enter approval code, press [ENTER]

>Transaction authorizes, receipt prints

>Select [YES] or [NO] for customer copy

Credit Return

>Press [2] RETURN

If prompted, enter password, press [ENTER]

>If prompted, enter Clerk ID, press [ENTER]

>Enter amount, press [Enter]

>Have customer Insert chip card into

reader (terminal or external PIN pad)

>If prompted, have customer select

language (English, Francais)

>If prompted, have customer press [OK]

for return amount

>If prompted, have customer enter PIN

and press [OK]

>Swipe or input credit card account #,

press [ENTER]

 • Ifswiped,enterlast4-digitsofcard,

press [ENTER]

 • Ifaccount#manuallyentered,input

expiration date, press [ENTER]

Manually keyed security prompts are

optional:

>Select [YES] if the card is present

>Enter card veriﬁcation #, press [ENTER]

>Enter address, press [ENTER]

>Enter postal code, press [ENTER]

Clerk prompts are optional:

>Enter clerk ID, press [ENTER]

>Select [YES] to add clerk ID

>Enter clerk name, press [ENTER]

If Purchasing, Business, or Commercial card:

>Enter customer #, press [ENTER]

>Enter tax amount, press [ENTER]

>Select [YES] if “tax exempt?”

Invoice/Ticket prompt is optional:

>Enter invoice or ticket #, press [ENTER]

>Press [OK] to conﬁrm transaction

amount

>Transaction authorizes, receipt prints

>Select [YES] or [NO] for customer copy

>Have customer remove card if card was

in chip reader

Debit Return

>Press [2] RETURN

If prompted, enter password, press [ENTER]

>Enter amount, press [ENTER]

>If prompted, enter Clerk ID, press [ENTER]

>Have customer Insert chip card into

reader (terminal or external PIN pad)

>If prompted, have customer select

language (English, Francais)

>If prompted, have customer press [OK]

for return amount

>If prompted, have customer enter PIN

and press [OK]

>Swipe Card

>If prompted, enter Clerk ID, press [ENTER]

>Enter amount, press [ENTER]

These prompts will appear on the PIN pad

for customer veriﬁcation:

>If prompted, have customer press [YES]

or [NO] to conﬁrm amountt

>Select [CHQ] (chequing) or [SAV]

(savings)

>Enter PIN, press [ENTER]

>Transaction authorizes, receipt prints

>Have customer remove card if card was

in chip reader

Credit Void

>Press [3] VOID

>Select search method: ALL, REF #,

CLERK #, Invoice #, Account #,

Customer#, RRN, Approval Code

>Press [F4] to select the transaction to be

voided

>Select [YES] to conﬁrm void

>Transaction authorizes, receipt prints

>Select [YES] or [NO] for customer copy

Debit Void

>Press [3] VOID

>Select search method: ALL, REF #,

CLERK #, Invoice #, Account #,

Customer#, RRN, Approval Code

>Press [F4] to select the transaction to be

voided

>Select [YES] to conﬁrm void

>Have customer insert chip card into

reader (terminal or external PIN pad)

>Swipe debit card

Invoice/Ticket prompt is optional:

>Enter invoice or ticket #, press [ENTER]

These prompts will appear on the PIN

pad for customer veriﬁcation:

>Press [OK] to conﬁrm transaction amount

>Select [CHQ] (chequing) or [SAV]

(savings)

>Enter PIN, press [ENTER]

>Press [F1] to Conﬁrm void

>Transaction will authorize, receipt will print

Reprint Receipt

>Press [8] REPRINT

>Press [1] LAST RECEIPT, or [2] SEARCH

>If SEARCH is selected:

 • Selectsearchmethod:ALL, REF #,

CLERK #, ACCT # or INV/TKT#

 • Enterthesearchcriterion:reference,

clerk, acct #, or invoice/ticket #,

press [ENTER]

 • Press[SELECT]

 • Press[1] if MERCHANT COPY,

[2] CUSTOMER COPY, or [3] BOTH

>Receipt prints

Print/Display Batch Data

>Press the [.,#*] key

>Press [0] Reports Menu

>Select [1] Detail or [2] Summary

>Press [1] to PRINT, or [2] to DISPLAY

Print/Display Clerk Data

>Press the [.,#*] key

>Press [0] Reports Menu

>Press [3] Clerk

>Press [1] ALL or [2] SINGLE CLERK then

enter clerk ID, press [ENTER]

>Point-of-Sale prints report

HOST Totals

>Press the [.,#*] key

>Press [2] Batch Menu

>Press [5] Host Batch Inq

>Select [1] to Print, [2] to Display

>Terminal communicates with the

debit host to obtain totals

Settlement

>Press [7] SETTLEMENT

>Close Batch and Deposit Funds? Select

[Yes] or [No]

>Select [Accept] or [Cancel] to conﬁrm

totals

>Settlement processes and reports print

View Batch History

>Press the [.,#*] key

>Press [2] BATCH MENU

>Press [2] VIEW HISTORY

>Press [1] Batch, [2] All, or [3] Last Batch

Add Clerk

>Press the [.,#*] key

>Press [1] CLERK MENU

>Press [1] ADD ID

>Enter clerk ID, press [ENTER]

>Select [YES] (add another) or

[NO] (exit)

Delete Clerk

Batch must be closed before deleting

clerk ID’s:

>Press the [.,#*] key

>Press [1] CLERK MENU

>Press [2] DELETE ID

>Select ALL (delete all clerks) or ONE

(delete one) clerk ID

 • ForALL,select[YES] to conﬁrm

 • ForONE,enterclerkID,press

[ENTER]

Print Clerk ID List

>Press the [.,#*] key

>Press [1] Clerk Menu

>Press [3] Print ID List

>List will print

Accessing Menu Driven

Prompts

>Press [ENTER]

>To scroll to the next set of options

press [F4]

>Select the # that corresponds to the

menu option of choice. The options are:

1. Sale

2. Return

3. Void

4. Force

5. Gift

6. Auth Only

7. Settlement

8. Reprint

Creating Alpha Letters

>Press the # that corresponds with

the letter that needs to be entered

>Press the [F] key until the desired

letter appears

Change Language on Terminal

>Press [F4]

>La transaction est autorisée, le reçu est

imprimé

>Sélectionnez [YES] ou [NO] pour obtenir

une copie client

>Invitez le client à retirer sa carte si celle-ci

est dans le lecteur de puce

Saisie manuelle d’une vente

par carte de crédit

>Appuyez sur [1] Vente

>Saisissez le montant, appuyez sur [ENTER]

>Saisissez le nº de la carte de crédit, puis

appuyez sur [ENTER]

>Saisissez la date d’expiration (MM/AA),

appuyez sur [ENTER]

Les invites de sécurité pour les saisies

manuelles sont optionnelles :

>Sélectionnez [YES] si la carte est présente

>Saisissez le nº de vériﬁcation de la carte,

appuyez sur [ENTER]

>Saisissez l’adresse, appuyez sur [ENTER]

>Saisissez le code postal, appuyez sur

[ENTER]

Les invites de vendeur sont optionnelles :

>Saisissez l’ID du vendeur, appuyez sur

[ENTER]

>Sélectionnez [YES] pour ajouter l’ID du

vendeur

>Saisissez le nom du vendeur, appuyez

sur [ENTER]

Pour la carte Aaires, la carte

Approvisionnement ou la carte Commerciale

Saisissez le nº du client, appuyez sur [ENTER]

>Saisissez le montant de la taxe, appuyez

sur [ENTER]

>Sélectionnez [YES] si la vente est

«exonérée d’impôt? »

L’invite Facture/Ticket est optionnelle :

>Saisissez le nº de la facture ou du ticket,

appuyez sur [ENTER]

>Appuyez sur [OK] pour conﬁrmer le

montant de la transaction

>La transaction est autorisée, le reçu est

imprimé

>Sélectionnez [YES] ou [NO] pour obtenir

une copie client

Touche couleur

Saisies obligatoires du marchand sur le

point de vente

Saisies obligatoires du client sur le clavier

NIP interne ou externe

Saisie facultative du marchand sur le point

de vente

Saisie facultative du client sur le clavier NIP

interne ou externe

[.,#*] est la touche Admin du iCT2xx/iWL250

[.] est la touche Admin du iWL220

Vente par carte de crédit

>Appuyez sur [1] Vente

>Si demandé, saisissez l’ID du vendeur,

appuyez sur [ENTER]

>Saisissez le montant, appuyez sur [ENTER]

>Faites glisser la carte de crédit

>Saisissez les quatre derniers chires de la

carte, appuyez sur [ENTER]

>Invitez le client à insérer sa carte à puce dans

le lecteur (terminal ou clavier NIP externe)

>Si demandé, invitez le client à

sélectionner la langue (anglais, français)

>Si demandé, invitez le client à appuyer sur

[OK] pour conﬁrmer le montant de la vente

>Si demandé, invitez le client à saisir son

NIP et à appuyer sur [OK]

Les invites de vendeur sont optionnelles :

Saisissez l’ID du vendeur, appuyez sur [ENTER]

Sélectionnez [YES] pour ajouter l’ID du vendeur

Saisissez le nom du vendeur, appuyez sur

[ENTER]

Pour la carte Aaires, la carte

Approvisionnement ou la carte Commerciale:

Saisissez le nº du client, appuyez sur [ENTER]

Saisissez le montant de la taxe, appuyez sur

[ENTER]

Sélectionnez [YES] si la vente est « exonérée

d’impôt? »

L’invite Facture/Ticket est optionnelle

>Saisissez le nº de la facture ou du ticket,

appuyez sur [ENTER]

>Appuyez sur [OK] pour conﬁrmer le

montant de la transaction

Français

Pour les autorisations de

crédit seulement

Appuyez sur [6] autoriser

>Si demandé, saisissez l’ID du vendeur,

appuyez sur [ENTER]

>Saisissez le montant, appuyez sur [ENTER]

>Invitez le client à insérer sa carte à puce

dans le lecteur (terminal ou clavier NIP

externe)

>Si demandé, invitez le client à

sélectionner la langue (anglais, français)

>Si demandé, invitez le client à appuyer sur

[OK] pour conﬁrmer le montant de la vente

>Si demandé, invitez le client à saisir son

NIP et à appuyer sur [OK]

>Faites glisser la carte de crédit ou saisissez le

nº de la carte, appuyez sur [ENTER]

 • Silacarteaétéglissée,saisissezles

quatre derniers chires de la carte,

appuyez sur [ENTER]

 • Silenºdelacarteaétésaisi 

manuellement, saisisse la date

d’expiration, appuyez sur [ENTER]

Les invites de vendeur sont optionnelles :

>Saisissez l’ID du vendeur, appuyez sur

[ENTER]

>Sélectionnez [YES] pour ajouter l’ID du

vendeur

>Saisissez le nom du vendeur, appuyez

sur [ENTER]

Pour la carte Aaires, la carte

Approvisionnement ou la carte Commerciale :

Saisissez le nº du client, appuyez sur [ENTER]

>Saisissez le montant de la taxe, appuyez

sur [ENTER]

>Sélectionnez [YES] si la vente est

« exonérée d’impôt? »

>Appuyez sur [OK] pour conﬁrmer le

montant de la transaction

>La transaction est autorisée, le reçu est

imprimé

>Sélectionnez [YES] ou [NO] pour obtenir

une copie client

>Invitez le client à retirer sa carte si celle-ci

est dans le lecteur de puce

Vente par carte de débit

>Appuyez sur [1] pour sélectionner Vente

>Si demandé, saisissez l’ID du vendeur,

appuyez sur

[ENTER]

>Saisissez le montant, appuyez sur

[ENTER]

>Faites glisser la carte de débit

>Invitez le client à insérer sa carte à puce

dans le lecteur (terminal ou clavier NIP

externe)

>Si demandé, invitez le client à

sélectionner la langue (anglais, français)

>Si demandé, invitez le client à appuyer

sur [OK] pour conﬁrmer le montant de

la vente

>Si demandé, invitez le client à saisir son

NIP et appuyer [OK]

Les invites de vendeur sont optionnelles :

>Saisissez l’ID du vendeur, appuyez sur

[ENTER]

Sélectionnez [YES] pour ajouter l’ID du vendeur

>Saisissez le nom du vendeur, appuyez

sur [ENTER]

Les invites de retrait d’argent liquide sont

optionnelles :

>Saisissez le montant du retrait d’argent

liquide, appuyez sur [ENTER]

L’invite Facture/Ticket est optionnelle :

>Saisissez le nº de la facture ou du ticket,

appuyez sur [ENTER]

Ces invites s’achent parfois sur le

clavier NIP pour vériﬁer l’identité du

client :

>Appuyez sur [OK] pour conﬁrmer le

montant de retrait d’argent liquide

>Conﬁrmez les frais

Ces invites s’acheront sur le clavier NIP

pour vériﬁer l’identité du client :

Appuyez sur [OK] pour conﬁrmer le

montant total de la transaction

Sélectionnez [CHQ] (compte chèque)

ou [SAV] (compte épargne)

Saisissez le NIP, appuyez sur [ENTER]

La transaction est autorisée, le reçu est imprimé

Invitez le client à retirer sa carte si celle-ci

est dans le lecteur de puce

Retour sur carte de crédit

> Appuyez sur [2] RETOUR

> Si demandé, saisissez le mot de passe,

appuyez sur [ENTER]

> Si demandé, saisissez l’ID du vendeur,

appuyez sur [ENTER]

Saisissez le montant, puis appuyez sur [Enter]

> Invitez le client à insérer sa carte à puce

dans le lecteur (terminal ou clavier NIP

externe)

> Si demandé, invitez le client à

sélectionner la langue (anglais, français)

> Si demandé, invitez le client à appuyer

sur [OK] pour conﬁrmer le montant à

rembourser

> Si demandé, invitez le client à saisir son

NIP et à appuyer sur [OK]

> Faites glisser la carte de crédit ou saisissez

le nº de la carte, appuyez sur [ENTER]

 • Silacarteaétéglissée,saisissezles

quatre derniers chires de la carte,

appuyez sur [ENTER]

 •Silenºdelacarteaétésaisi

manuellement, saisissez la date

d’expiration, appuyez sur [ENTER]

Les invites de sécurité pour les saisies

manuelles sont optionnelles :

> Sélectionnez [YES] si la carte est présente

> Saisissez le nº de vériﬁcation de la carte,

appuyez sur [ENTER]

> Saisissez l’adresse, appuyez sur [ENTER]

Saisissez le code postal, appuyez sur [ENTER]

Les invites de vendeur sont optionnelles :

Saisissez l’ID du vendeur, appuyez sur [ENTER]

Sélectionnez [YES] pour ajouter l’ID du vendeur

> Saisissez le nom du vendeur, appuyez

sur [ENTER]

Pour la carte Aaires, la carte

Approvisionnement ou la carte Commerciale :

Saisissez le nº du client, appuyez sur [ENTER]

> Saisissez le montant de la taxe, appuyez

sur [ENTER]

> Sélectionnez [YES] si la vente est

« exonérée d’impôt? »

L’invite Facture/Ticket est optionnelle :

> Saisissez le nº de la facture ou du ticket,

appuyez sur [ENTER]

> Appuyez sur [OK] pour conﬁrmer le

montant de la transaction

> La transaction est autorisée, le reçu est

imprimé

> Sélectionnez [YES] ou [NO] pour obtenir

une copie client

> Invitez le client à retirer sa carte si celle-ci

est dans le lecteur de puce

Imposer le crédit

>Appuyez sur [4] FORCER

Saisissez le montant, puis appuyez sur [ENTER]

>Faites glisser la carte de crédit ou saisissez le

nº de la carte,appuyez sur [ENTER]

 • Silacarteaétéglissée,saisissezles

quatre derniers chires de la carte,

appuyez sur [ENTER]

 • Silenºdelacarteaétésaisi

manuellement, saisissez la date

d’expiration, appuyez sur [ENTER]

Les invites de sécurité pour les saisies

manuelles sont optionnelles :

>Sélectionnez [YES] si la carte est présente

>Saisissez le nº de vériﬁcation de la carte,

appuyez sur [ENTER]

>Saisissez l’adresse, appuyez sur [ENTER]

>Saisissez le code postal, appuyez sur [ENTER]

Les invites de vendeur sont optionnelles :

Saisissez l’ID du vendeur, appuyez sur [ENTER]

>Sélectionnez [YES] pour ajouter l’ID du

vendeur

>Saisissez le nom du vendeur, appuyez

sur [ENTER]

Pour la carte Aaires, la carte

Approvisionnement ou la carte Commerciale :

>Saisissez le nº du client, appuyez sur [ENTER]

>Saisissez le montant de la taxe, appuyez

sur [ENTER]

>Sélectionnez [YES] si la vente est

« exonérée d’impôt? »

L’invite Facture/Ticket est optionnelle :

>Saisissez le nº de la facture ou du ticket,

appuyez sur [ENTER]

>Appuyez sur [OK] pour conﬁrmer le

montant de la transaction

>Saisissez le code d’autorisation,

appuyez sur [ENTER]

La transaction est autorisée, le reçu est imprimé

>Sélectionnez [YES] ou [NO] pour obtenir

une copie client

Andere Handbücher für Telium

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Ingenico Touch-Terminal Handbücher

Ingenico

Ingenico DESK/3500 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico Desk 3500 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico UOB Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico PAYZONE iCT250 Merkblatt

Ingenico

Ingenico DESK/5000 Technisches Datenblatt

Ingenico

Ingenico Tetra Move/5000 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico ICT 220 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico AXIUM DOCK Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico Lane/7000 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico AXIUM RX7000 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico IWL 250 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico Tetra Move/5000 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico AXIUM EX8000 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico iCT Series Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico iCMP Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico Tetra Move/5000 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico iwl255 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico Move 2500 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico FLEX IPP320 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico iWL258 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico iWL250 WIFI Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico Lane 3000 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico AXIUM DX8000 Bedienungsanleitung

Ingenico

Ingenico iWL250 WIFI Bedienungsanleitung

Beliebte Touch-Terminal Handbücher anderer Marken

Wincor Nixdorf

Wincor Nixdorf iPOS plus Advanced Bedienungsanleitung

Heisei Electronics

Heisei Electronics Q-POS 815 Bedienungsanleitung

Amano

Amano MTX-15 Bedienungsanleitung

FLOWBIRD

FLOWBIRD CWT Compact Touch Bedienungsanleitung

Demco

Demco SP7 Bedienungsanleitung

Lathem

Lathem PC600 Series Bedienungsanleitung

Partner

Partner MF-2352 Bedienungsanleitung

NCR

NCR RealPOS 7460-2 Handbuch

Simrad

Simrad MS50 Montageanleitung

Unitech

Unitech MR350 MKII Kurzanleitung

Jungheinrich

Jungheinrich WMT 210 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola MTP850 Bedienungsanleitung

YASKAWA

YASKAWA 62H-MDC0 Bedienungsanleitung

MVG industries

MVG industries NeptuLink Bedienungsanleitung

Price Industries Limited

Price Industries Limited FDC Gebrauchsanweisung

Honeywell

Honeywell TemaKey Bedienungsanleitung

EBN

EBN BPC65-B-A16G Bedienungsanleitung

Prestel

Prestel VCS-G2PRO Bedienungsanleitung