Itec MySafe C31MYSAFENVME Bedienungsanleitung

MySafe USB-C M.2 NVMe SSD External Case

For M.2 M-Key NVMe SSD discs

P/N: C31MYSAFENVME

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka

Vartotojo vadovas • Handleiding

ČESKY

EN Please read the entire instruction manual carefully.

Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/

in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please

contact our technical support at: [email protected]

DE Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch.

Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer

Webseite www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher,

Treiber“ bei diesem Produkt zu finden. Wenn Sie Probleme

haben, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter:

[email protected]

FR Veuillez lire attentivement le manuel dans son

intégralité. Un manuel détaillé est disponible sur notre site

www.i-tec.cz/fr/ sous l‘onglet «Manuels, pilotes». Si vous

avezdesproblèmes,veuillezcontacternotreéquipesupport

à [email protected]

ES Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual

detallado está disponible en nuestro sitio web, www.i-tec.cz/es/

bajo la pestaña „Manuales y controladores“ de este

producto. Si tiene algún problema, póngase en contacto

con nuestro equipo de soporte en support@itecproduct.

com

IT Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso

è a disposizione anche sulla scheda “Manuali e strumenti” del

nostro sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi rivolgersi

al supporto tecnico: [email protected]

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný

manuáljekdispozicinanašemwebuwww.i-tec.cz v záložce

„Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů

se můžete obrátit na naši technickou podporu:

[email protected]

PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi.

Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie

internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce „Instrukcje,

sterowniki“. W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się

z naszym serwisem pod adresem: [email protected]

SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný

manuál je k dispozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz

v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade

problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu:

[email protected]

LT Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite

rasti mūsų svetainėje www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje

„Manuals, drivers“. Iškilus problemoms galite susisiekti su mūsų

technine pagalba: [email protected]

NL Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding

zorgvuldig door te lezen. Een gedetailleerde handleiding van

dit product is beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/

onder het tabblad „Handleidingen en drivers“. Mochten er

zich problemen voordoen kunt u contact opnemen met ons

supportcenter via [email protected].

ČESKY 4

i-tec MySafe USB-C

M.2 NVMe SSD External Case

ENGLISH.....................................................06-08

DEUTSCH.....................................................09-11

FRANÇAIS...................................................12-14

ESPAÑOL.....................................................15-17

ITALIANO.....................................................18-20

ČESKY....................................................... ...21-23

POLSKI........................................................ 24-26

SLOVENSKY.................................................27-29

LIETUVOS.................................................. ..30-32

NEDERLANDS..............................................33-35

WEEE ............................................................36-37

Declaration of Conformity ..........................38-39

FCC...................................................................40

6 |

i-tec MySafe USB-C M.2 NVMe SSD External Case

ENGLISH

SPECIFICATION

• External USB-C case for M.2 M-Key NVMe SSD

discs

• Transferrable interface: 1x USB-C 3.1, Gen. 2 (up

to 10Gbps)

• Compatible with M-Key NVMe discs with sizes

2230, 2242, 2260, 2280

• Plug & Play function

• Active LED diode indicating the case state (lights –

is connected, twinkles – record/reading is going on)

• Power supply 5V, 900mA

• Weight: 76 g

• Dimensions: 100 x 14 x 9 mm

SYSTEM REQUIREMENTS

Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x and higher –

automatic installation of drivers from the system. A free

USB-C port.

M.2 DISC HARDWARE INSTALLATION

Go on according to the following instructions:

Screw out 2 pcs of screws on the connector side of

the case and take off the cover.

Take out the motherboard.

Insert M.2 disc so that the slot in the disc

corresponds to the slot on the M.2 connector. After

that, screw up the M.2 disc on the opposite side to

the motherboard. Insert the motherboard together

with the M.2 disc back and screw up the pair of the

screws.

Connect a USB cable to the case. Now the device is

ready for using.

SOFTWARE INSTALLATION

Windows 7/8/8.1/10 32/64bit or macOS 10.x and higher

After connecting the device to a computer, detection

and automatic installation of drivers from the system

will be performed.

Remark: The case surface can be warmed up during

operation. It is a usual operational feature and doesn’t

mean a defect. This warming-up is caused by cooling

the electronics inside the case. We recommend not

covering the case by things.

| 7

Manual

ENGLISH

Remark: To ensure correct function of the device, rstly

it is necessary to format the disc. Proceed according

to the below mentioned instructions. As far as the disc

was earlier used, it may not be a necessity. By disc

formatting, you will always lose already saved data. We

recommend that you save important or valuable data in

more than one discs or other data recording media

FORMATTING A NEW HDD

Click with the right button on „Desktop”.

Select „Administrate“.

Click on „Disc administration“.

Select HDD with the marking „Unassigned“ or

„Uninitialized“ and with the specied capacity of

the inserted disc (usually a number lower by same

digit places is displayed).

Provided the disc is not initialized, click on the left

eld by the right button and select „Initialize disc“.

Click with the right button on the area of the disc

and select „New simple bunch“, click on „Next“.

Leave the maximum bunch size and click on „Next“.

Select „Assign a letter of the unit“ and click on „Next“.

Select „Format the bunch with the following

setting“ (leave the initial settings). Click on „Next“

and „Finish“.

10.

HDD will be formatted. The duration of formatting

depends on the HDD size; afterwards the HDD will

be viewable in the system.

PACKAGE CONTENT

• External case for M.2 disc

• USB-C cable (45 cm)

• Screwdriver

• User guide

SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not expose to extreme temperatures and air

humidity.

• Use the device on at surfaces – you will prevent it

from slipping and falling to the ground.

• Save the user manual for a possible use later.

In cooperation with the service department:

• Check functionality after falling to water or to the

8 |

i-tec MySafe USB-C M.2 NVMe SSD External Case

ENGLISH

ground.

• Check functionality when the cover is broken.

• Send the device back if it does not work in

accordance with the user manual.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Available on our website www.i-tec.cz/en on the “FAQ”

tab of this product.

| 9

Manual

DEUTSCH

SPEZIFIKATION

• Externes USB-C Gehäuse für M.2 M-Key NVMe SSD

Festplatten

• Übertragungsschnittstelle: 1x USB-C 3.1, Gen. 2

(bis zu 10Gbps)

• Kompatibel zu M-Key NVMe Festplatten

von der Größe 2230, 2242, 2260, 2280

• Unterstützung von Funktion Plug & Play

• Aktive LED Kontrollleuchte, die den Stand

des Gehäuses anzeigt (leuchtet –Angeschlossen,

blinkt – Lesen/Schreiben)

• Versorgung 5V, 900mA

• Gewicht: 76 g

• Maße: 100 x 14 x 9 mm

SYSTEMANFORDERUNGEN

Windows 7/8/8.1/10 32/64bit, macOS 10.x und höher

– automatische Treiberinstallation vom System. Freier

USB-C Port.

HARDWAREINSTALLATION DER M.2 FESTPLATTE

Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen:

Schrauben Sie die 2 Schrauben an der

Konnektorseite des Gehäuses aus und nehmen Sie

den Deckel ab.

Nehmen Sie die Grundplatte heraus.

Legen Sie die M.2 Festplatte so ein, dass der

Ausschnitt an der Festplatte dem Ausschnitt am

M.2 Konnektor entspricht. Dann schrauben Sie die

M.2 Festplatte auf der anderen Seite zur Grundplatte.

Legen Sie sie zusammen mit M.2 Festplatte zurück

und verschrauben Sie die beiden Schrauben.

Schließen Sie das USB-Kabel an das Gehäuse. Nun

ist das Gerät betriebsbereit.

SOFTWAREINSTALLATION

Windows 7/8/8.1/10 32/64bit oder macOS 10.x und höher

Nach dem Geräteanschluss an den Computer

werden die Treiber vom Betriebssystem erkannt und

automatisch installiert.

10 |

i-tec MySafe USB-C M.2 NVMe SSD External Case

DEUTSCH

Bem.: Im Betrieb kann die Oberfläche des Gehäuses

warm werden. Es ist eine übliche Betriebseigenschaft.

Sie stellt keinen Fehlzustand dar. Auf diese Weise wird

die Elektronik im Gehäuse gekühlt. Wir empfehlen, das

Gehäuse nicht mit Gegenständen abzudecken.

Bem.: Damit das Gerät richtig funktioniert, ist es

nötig, die Festplatte zu formatieren. Befolgen Sie die

nachfolgenden Anweisungen. Falls die Festplatte

vorher schon benutzt wurde, muss es nicht nötig sein.

Durch Formatieren gehen die schon gespeicherten

Daten verloren. Es ist empfehlenswert, wichtige oder

wertvolle Daten auf mehrere Festplatten oder andere

Speichermedien zu speichern.

FORMATIEREN DER NEUEN FESTPLATTE

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Mein

Computer“.

Wählen Sie „Bearbeiten“.

Klicken Sie auf „Festplattenverwaltung“.

Wählen Sie die Festplatte, bei der „nicht

zugeordnet“ beziehungsweise „nicht initialisiert“

und die Kapazität der eingelegten Festplatte

entspricht (es wird um ein paar Reihen weniger

angezeigt).

Wenn die Festplatte nicht initialisiert ist, klicken Sie

mit der rechter Maustaste im linken Feld und

wählen Sie „Festplatte initialisieren“.

Klicken Sie mit der rechter Maustaste auf den

Bereich der Festplatte und wählen Sie „Neuer

einfacher Bund“, klicken Sie auf „Weiter“.

Die Größe des Bundes lassen Sie auf Maximum und

klicken auf „Weiter“.

Wählen Sie „Buchstaben der Einheit zuordnen“ und

klicken Sie auf „Weiter“.

Wählen Sie „Bund mit folgender Einstellung

formatieren“ (belassen sie die Werkseinstellung).

Klicken Sie auf „Weiter“ und „Beenden“.

10.

HDD wird formatiert. Die Formatierungszeit hängt

von der Größe der Festplatte ab. Danach ist die

Festplatte im System sichtbar.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Itec Gehäuse Handbücher

Itec

Itec CAMYSAFEDUAL25 Bedienungsanleitung

Itec

Itec MYSAFE USB 3.0 2.5"EXTERNAL CASE Bedienungsanleitung

Itec

Itec CAMYSAFEDUALM2 Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31MYSAFEU313 Bedienungsanleitung

Itec

Itec MYSAFE35U401 Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31MYSAFE35 Bedienungsanleitung

Itec

Itec MySafe USB-C M.2 SSD External Case Bedienungsanleitung

Itec

Itec MySafe Thunderbolt 3 M.2 PCIe Bedienungsanleitung

Itec

Itec M2SATA Bedienungsanleitung

Itec

Itec MYSAFE USB 3.0 Bedienungsanleitung

Itec

Itec MYSAFEU314 Bedienungsanleitung

Itec

Itec MYSAFE Bedienungsanleitung

Itec

Itec MYSAFEM2 Bedienungsanleitung

Itec

Itec U3MYSAFE035 Bedienungsanleitung

Itec

Itec MySafe CAMYSAFEDUAL35 Bedienungsanleitung

Itec

Itec C31MYSAFEU315 Bedienungsanleitung

Itec

Itec MySafe USB-C M.2 NVMe Bedienungsanleitung

Itec

Itec MYSAFEU313 Bedienungsanleitung

Itec

Itec U3MYSAFE025 Bedienungsanleitung

Itec

Itec MySafe Advance Bedienungsanleitung

Beliebte Gehäuse Handbücher anderer Marken

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Handbuch

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Bedienungsanleitung

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Bedienungsanleitung

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Bedienungsanleitung

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Bedienungsanleitung

Nexans

Nexans WTC05 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DS 1502 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Bedienungsanleitung

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Bedienungsanleitung

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Bedienungsanleitung

Auvs

Auvs KR615 Bedienungsanleitung

Digitus

Digitus DA-71114 Bedienungsanleitung

CommScope

CommScope FDH 3000 Bedienungsanleitung

FS FHD-FWME4 Bedienungsanleitung

JBL

JBL CS1215T Bedienungsanleitung

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Bedienungsanleitung

Pulsar

Pulsar AWO454 Bedienungsanleitung