iWeld MIG 350 SYNERGIC Bedienungsanleitung
CUTTING EDGE WELDING
R
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MIG/MAG IGBT technológiás
digitális hegesztő inverter
MIG 350 SYNERGIC
TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS 3.
FIGYELMEZTETÉSEK 4.
FŐBB PARAMÉTEREK 5.
BEÜZEMELÉS 6.
MŰKÖDÉS 7.
ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS KARBANTARTÁS 12.
HU-2
Bevezető
Köszönjük, hogy egy iWELD hegesztő vagy plazmavágó gépet választott és használ!
Célunk, hogy a legkorszerűbb és legmegbízhatóbb eszközökkel támogassuk az Ön
munkáját, legyen az otthoni barkácsolás, kisipari vagy ipari feladat. Eszközeinket, gé-
peinket ennek szellemében fejlesztjük és gyártjuk.
Minden hegesztőgépünk alapja a fejlett inverter technológia melynek előnye, hogy
nagymértékben csökken a fő transzformátor tömege és mérete, miközben 30%-kal
nő a hatékonysága a hagyományos transzformátoros hegesztőgépekhez képest.
Az alkalmazott technológia és a minőségi alkatrészek felhasználása eredményekép-
pen, hegesztő és plazmavágó gépeinket stabil működés, meggyőző teljesítmény,
energia-hatékony és környezetkímélő működés jellemzi. A mikroprocesszor vezérlés-
hegesztést támogató funkciók aktiválásával, folyamatosan segít a hegesztés vagy
vágás optimális karakterének megtartásában.
Kérjük, hogy a gép használata előtt gyelmesen olvassa el és alkalmazza a használati
útmutatóban leírtakat. A használati útmutató ismerteti a hegesztés-vágás közben
előforduló veszélyforrásokat, tartalmazza a gép paramétereit és funkcióit, valamint
támogatást nyújt a kezeléshez és beállításhoz, de a hegesztés-vágás teljes körű szak-
mai ismereteit nem vagy csak érintőlegesen tartalmazza. Amennyiben az útmutató
nem nyújt Önnek elegendő információt, kérjük bővebb információért keresse fel a
termék forgalmazóját.
Meghibásodás esetén vagy egyéb jótállással vagy szavatossággal kapcsolatos igény
esetén kérjük vegye gyelembe az „Általános garanciális feltételek a jótállási és sza-
vatossági igények esetén” című mellékletben megfogalmazottakat.
A használati útmutató és a kapcsolódó dokumentumok elérhetőek weboldalunkon is
a termék adatlapján.
Jó munkát kívánunk!
IWELD Kft.
2314 Halásztelek
II. Rákóczi Ferenc út 90/B
Tel: +36 24 532 625
www.iweld.hu
HU-3
FIGYELEM!
A hegesztés és vágás veszélyes üzem! Ha nem körültekintően dolgoznak könnyen bal-
esetet, sérülést okozhat a kezelőnek illetve a környezetében tartózkodóknak. Ezért a
műveleteket csakis a biztonsági intézkedések szigorú betartásával végezzék! Olvassa el
gyelmesen jelen útmutatót a gép beüzemelése és működtetése előtt!
• Hegesztés alatt ne kapcsoljon más üzemmódra,
mert árt a gépnek!
• Használaton kívül csatlakoztassa le a munkakábe-
leket a gépről.
• A főkapcsoló gomb biztosítja a készülék teljes
áramtalanítását.
• A hegesztő tartozékok, kiegészítők sérülésmentesek,
kiváló minőségűek legyenek.
• Csak szakképzett személy használja a készüléket!
Az áramütés végzetes lehet!
• Földeléskábelt – amennyiben szükséges, mert nem
földelt a hálózat - az előírásoknak megfelelően
csatlakoztassa!
• Csupasz kézzel ne érjen semmilyen vezető részhez
a hegesztő körben, mint elektróda vagy vezeték
vég! Hegesztéskor a kezelő viseljen száraz védő-
kesztyűt !
Kerülje a füst vagy gázok belégzését!
• Hegesztéskor keletkezett füst és gázok ártalmasak
az egészségre.
• Munkaterület legyen jól szellőztetett!
Az ív fénykibocsátása árt a szemnek és bőrnek!
• Hegesztés alatt viseljen hegesztő pajzsot,
védőszemüveget és védőöltözetet a fény és a
hősugárzás ellen!
• A munkaterületen vagy annak közelében tartózko-
dókat is védeni kell a sugárzásoktól!
TŰZVESZÉLY!
• A hegesztési fröccsenés tüzet okozhat, ezért a gyúl-
ékony anyagot távolítsa el a munkaterületről!
• A tűzoltó készülék jelenléte és a kezelő tűzvédelmi
szakképesítése is szükséges a gép használatához!
Zaj: Árthat a hallásnak!
• Hegesztéskor / vágáskor keletkező zaj árthat a
hallásnak, használjon fülvédőt!
Meghibásodás:
• Tanulmányozza át a kézikönyvet
• Hívja forgalmazóját további tanácsért.
HU-4
1. Paraméterek
MIG 350 SYNERGIC
800MIG350IGBT
IGBT
10
4
IGrip 360
TBi 7G/8G
3
3x400V AC ±10%, 50/60 Hz
-
21A/
0.93
89%
350A @ 100%
-
50A-350A
-
12V-40V
75V
H
IP21S
0.8 - 1.2 mm
Ø 270 mm, 15 kg
60 kg
576 x 297 x 574 mm
Cikkszám
FUNKCIÓK
Általános
jellemzők
Inverter típusa
Vízhűtés
Digitális kezelőfelület
Programhelyek száma
EMC
MIG
Szinergikus vezérlés
Impulzus mód
Dupla impulzus mód
Polaritásváltás FCAW
2T/4T
2ST/4ST
SPOT
Hordozható huzaltoló egység
Kompakt kivitel
Huzaltoló görgők száma
PARAMÉTEREK
Tartozék hegesztőpisztoly
Opcionális hegesztőpisztoly
Fázisszám
Hálózati feszültség
Max./effektív áramfelvétel MMA
MIG
Teljesítménytényező(cos φ)
Hatásfok
Bekapcsolási idő (10 perc/40 OC)
Hegesztőáram MMA
MIG
Munkafeszültség MMA
MIG
Üresjárati feszültség
Szigetelési osztály
Védelmi osztály
Huzalátmérő
Huzaltekercs átmérő
Tömeg
Méret (HxSZxM)
HU-5
2. Beüzemelés
2-1. Hálózatra csatlakozás
1. Minden gép saját bemeneti áramvezetékkel rendelkezik. Megfelelő hálózati csatla-
kozó aljzaton keresztül a földelt hálózatra kell csatlakoztatni!
2. Az áramvezetéket a megfelelő földelt hálózati csatlakozóba kell bedugni!
3. Multiméterrel ellenőrizzük, hogy a feszültség megfelelő sávtartományban van-e.
2-2. Használat előtti előkészületek
- A hegesztőgép negatív sarkát kösse a munkadarabbal a testkábel segítségével!
- A hegesztőgép pozitív sarkát hegesztőkábellel csatlakoztassa az előtolóra!
- A vezérlő kábellel csatlakoztassa az előtolót a hegesztőgép vezérlő csatlakozójához!
- Az előtoló gáztömlőjét csatlakoztassa a palack nyomásszabályozójához!
- A szabályozó fűtőkábelét csatlakoztassa a gép hátsó oldalán lévő „gázfűtés forrás” csat-
lakozójába!
- A hegesztőgép elektromos hálózati vezetékét csatlakoztassa a kapcsolótáblához, mia-
latt biztonságosan földeli/testeli a gépet!
- Indítsa újra a gépet a hátsó oldalán lévő kapcsolóval!
2-3 A huzalelőtoló csatlakozása
1. A huzalelőtoló tartó tengelyére rögzítse a megfelelő huzalgörgőt, mely huzalspecikus.
Bizonyosodjon meg, hogy a huzalgörgő a használt huzalhoz alkalmas-e!
2. A huzalt az óramutató járásával megegyező irányba kell letekerni, majd levágni a görbe,
tört szakaszt, ez után fűzzük csak azt tovább!
3. Húzza meg a csavart a huzal-leszorítón, tegye a huzalt a huzaladagoló kerék vezetőjébe
és fűzze be a huzalt a hegesztőpisztolyba!
4. Nyomja meg a huzaladagoló gombot, hogy a hegesztőpisztolyba kerüljön a huzal!
HU-6
1
48
11
15
13 14
18 19
16 17
12
3
2567
9
10
2-4. Ellenőrzés
1. Ellenőrizzük, hogy a gép megfelelő módon legyen földelve!
2. Ellenőrizzük, hogy minden csatlakozás tökéletes legyen, különösen a gép földelése!
3. Ellenőrizzük, hogy elektródafogó és a testkábel kábelcsatlakozása tökéletes legyen!
4. Ellenőrizzük, hogy a kimenetek polaritása megfelelő legyen!
5. A hegesztési fröccsenés tüzet okozhat, ezért ellenőrizze, hogy nincs-e gyúlékony
anyag a munkaterületen!
3. Működés
3-1. Kezelőpanel elemei és működése
Program kijelzés
0-tól 9-ig kijelzi a megfelelő hegesztési paraméter-program számát. A hegesztő elmentheti
vagy letöltheti a hegesztési követelménynek megfelelő hegesztési paramétert.
1. Mentés: Megnyomva a mentés („Save”) gombot, a kiválasztott program 3 másodpercig
villog. Ez idő alatt a kijelzőn megjelenő érték az adott program alatt lesz elmentve.
2. Program („Num”) választó gomb: Megnyomva ezt a gombot megfelelő hegesztési para-
méter-program száma jelenik meg, 0-tól 9-ig váltakozva.
3. Letöltés: Megnyomva a letöltés („Load”) gombot, az adott programhoz tartozó he-
gesztési paraméterek megjelennek a kijelzőn, felhasználáshoz előkészítve. Letöltés ideje
alatt a „PROG” lámpa kigyullad, és ez alatt a megadott hegesztési paraméterek nem
változtathatók.
Paraméter letöltésből való kilépéshez nyomja meg újra a “Load” gombot
HU-7
Áram kijelzés
Kijelzi a huzalelőtoló sebességét, a hegesztőáramot és a ponthegesztési időt.
4. „M/perc” jelzőlámpa kigyullad, mikor is kijelzi a huzalelőtoló beállított sebességét.
5. „A” jelzőlámpa kigyullad, mikor a hegesztőáramot jelzi. Kijelzi a beállított áramot üresjárat
idején és kijelzi az áramot hegesztés közben.
6. „S” jelzőlámpa kigyullad, mialatt a ponthegesztési időt kijelzi.
Feszültség kijelzés
Kijelzi az induktanciát és a feszültséget.
7. Mikor induktanciát szabályozunk, a kijelző az induktancia értékét jelzi és „0” lámpa világít.
Induktancia szabályozható sávja 1-től 50-ig terjed.
8. A hegesztőáram „Crater Filler Current-Kráterfeltöltő áram” gombbal történő szabályozá-
sakor vagy „Crater Filler Voltage-Kráterfeltöltő feszültség ” gombbal az ellenőrző lapon, a
kijelzés voltot jelez és „ V” jelző lámpa kigyullad. Üresjárat idején az előre beállított feszültsé-
get jelzi és kijelzi a feszültség értékét hegesztés közben.
Hegesztési állapot kijelzés
9. Hegesztési paraméterek szabályozásakor, „Hegesztés” lámpa kigyullad és a kijelzőn a he-
gesztési paraméterek jelennek meg.
10. A kráterfeltöltés paraméterek szabályozásakor, a „Kráterfeltöltés” /crater lling/lámpa
kigyullad és a kijelző az adott paramétereket kijelzi. A kijelző abbahagyja a hegesztési para-
méterek kijelzését, ha három másodpercre megszakítjuk a szabályozást.
Hegesztési mód választó gomb
11. Két ütem (2T) , négy ütem (4T) vagy ponthegesztés (Spot) módozatok kiválasztása.
- 2 fokozatú: Akkor hegesztünk, ha megnyomtuk a hegesztőpisztoly indítóját és leállítjuk a
hegesztést, ha elengedjük az indítót.
- 4 fokozatú: Sikeres ívgyújtás után, amit az indító benyomásával teszünk, ha kiengedtük,
hegeszthetünk; ha ismét benyomjuk a pisztoly indítóját, áttérünk kráterfeltöltő hegesztési
módba, amelyet az előlapon lévő ívkioltás gombbal előre szabályozhatunk. A hegesztés
leállítható, amikor a kezelő kiengedi az indítót. Ez a módozat a hosszas hegesztéshez megfe-
lelő.
- Ponthegesztés: A hegesztőpisztoly indítójának benyomása után, sikeres ívgyújtás elérésével,
a hegesztő automatikusan befejezi a hegesztést a ponthegesztés folyamat végén. Ponthe-
gesztés közben a pisztoly gombjának kiengedésével, a hegesztő rögtön leállítja a hegesz-
tést.
Huzalátmérő kiválasztás gomb
12. Huzalátmérőt Ø1,6; Ø1,2 és Ø1,0 mm között választhatjuk és amint valamelyiket megtettük
az LCD kijelzi a megfelelő átmérőt.
Individual/Synergic selection key
13. Választható az Egyedi/Szinergikus módozat is. Az egyedi („Individual”) módozatban, a
hegesztőáram és feszültség egyénileg szabályozható az előtoló ellenőrzésének szabályo-
zásával. Szinergikus („Synergic”) hegesztési módban, a feszültség automatikusan párosul
a hegesztő árammal. A feszültség noman hangolható /állítható a „kráterfeltöltő” /crater
lling/ gomb szabályozásával.
14. „FCAW/GMAW (porbeles/MIG-MAG) kiválasztó gomb
Kráterfeltöltő áram/Ponthegesztési idő gomb
15. Négy fokozatú (4T) hegesztéskor használja a kráterfeltöltő áram szabályozására; Ponthe-
gesztési idő gombbal ebben a módban az idő állítható 0,5 –5 másodpercig.
Kráterfeltöltő feszültség gomb
16. Kráterfeltöltő feszültség szabályozására használható négy fokozatú(4T)hegesztési módban.
HU-8
Induktancia gomb
17. Változtatható a hegesztés stabilitása, az áthatolás és fröccsenés nagysága.
Gáz ellenőrző gomb
18. Amikor gáz ellenőrző gombot benyomjuk, a gáz körülbelül 30 másodpercig áramlik
(utóáramlás). Ha ez idő alatt újra benyomjuk, leállítjuk a gázáramlását.
Huzal ellenőrző gomb
19. Huzal előtolás elkezdődik, mikor benyomjuk ezt a gombot és leállítjuk, ha ismét be-
nyomjuk azt.
1
2
3
4
+
+
+
+
Start arc
Stop arc
3-2. Bevezetés a kombinált gombok funkcióhoz
1.A beállított áramerősség és a huzal előtoló sebesség kijelzése:
- Benyomva a „Kráterfeltöltő áram” és „Kráterfeltöltő feszültség” gombokat egy időben
egy másodpercig, az „Amper” kijelző váltakozva kijelzi a beállított hegesztőáram és beál-
lított huzalelőtoló sebesség értékeket.
2. Szabványos (standard) hegesztési paraméterek beállítása
- Benyomva egyszerre a „kráterfeltöltő feszültség” és „Induktancia” gombot körülbelül
egy másodpercig, a kiválasztott hegesztőhuzal méretéhez tartozó szabvány hegesztési
paraméterek töltődnek le, ami előnyös a hegesztőgép ellenőrzésekor vagy karbantartá-
sához.
3. „Gáz előáramlási idő” és „Gáz után áramlási idő” funkció beállítása
- Szabályozza a gáz elő – vagy utóáramlási időt!
- „Indukivitás” és „Gáz ellenőrzés” gombok egyszerre történő benyomásával a gáz
előáramlási idő töltődik le és az Áram kijelző „811” funkció kódját jelzi és „S” jelzőlámpa
kigyullad. Gáz előáramlási idő 0,01 másodperc és 9,99 másodperc között állítható a
„Kráterfeltöltő feszültség” gombbal.
5 másodperc elteltével visszaáll az eredeti állapot.
- „Induktancia” és „Gáz ellenőrzés” gombok egyidejű kétszeri benyomásával „gáz után
áramlási idő letöltődik. A kijelző a „812” funkció kódját jelzi és „S” jelzőlámpa kigyullad.
A gáz után-áramlási idő 0,01 másodperc és 9,99 másodperc között állítható a „Kráter-
feltöltő feszültség” gombbal.
5 másodperc elteltével visszaáll az eredeti állapot.
HU-9
4. Elindítva a „Huzalelőtoló sebesség” és „Kráterfeltöltő idő” funkció kiválasztó gombot
- Beállítjuk Huzalelőtoló sebességet vagy Kráterfeltöltő időt.
- Egyszerre benyomva az „Induktancia” és a „Huzalkeresztmetszet kiválasztás” gombot
letöltődik a „Huzalelőtoló sebesség” beállítás. A kijelző „813”-as funkciós kódot kijelzi és
a „M/min” jelzőlámpa kigyullad. Huzalelőtoló sebesség 0,5 M/min és 1,2 M/min között
állítható a „Kráterfeltöltő feszültség” gomb szabályozásával.
5 másodperc elteltével visszaáll az eredeti állapot.
- Benyomva az „Induktancia” és a „Huzalkeresztmetszet kiválasztás” gombot egyszerre
kétszer, a „Kráterfeltöltő idő” beállítás letöltődik. A kijelző „810” funkció kódját kijelzi és
„S” jelzőlámpa kigyullad. „Kráterfeltöltő idő” 0,01 másodpercről 2,0 másodperc között
állítható a „Kráterfeltöltő feszültség” gomb szabályozásával. A funkció
5 másodperc elteltével visszaáll az eredeti álapot.
3-3. A hátlap részei
P O W E R
ON
OFF
INPUT
AC 380V~
AC 36V
1
2
3
4
5
1. Kismegszakító
- A kismegszakító funkciója a hegesztőgép védelme, mivel automatikusan kikapcsolja az
áramot ha a gép túlterhelt vagy meghibásodás lép fel. Normális esetben a kapcsoló
felfelé álló helyzetben van, ami a bekapcsolt állapotot jelenti. A hegesztőgép ki- és
bekapcsolásához használja a kapcsolótáblán vagy kapcsolódobozon található kap-
csolót, elkerülve a kismegszakító használatát.
2. Gáz fűtés áramvezeték csatlakozó (AC36V)
- Vezeték a CO2 – szabályozó fűtéstekercshez
3. Hűtőventilátor (axiális áramlású ventilátor)
- A hegesztőgépben melegedő részek hűtésére szolgál.
Megjegyzés: A ventilátor forog hegesztés közben, de csakis az áram bekapcsolása után.
A hegesztés befejezése után 15 perccel, a ventilátor automatikusan leáll.
4. Bemeneti áramvezeték
- A kevert színű vezeték biztonságosan földelt kell legyen, fennmaradó vezeték a megfe-
lelő 3-fázisú (380V/50Hz) áramforráshoz csatlakozik.
5. Földelés csavar
- A hegesztőgép normális működésének és a hegesztő biztonságának biztosításához a
földelés megfelelően szorosan kell elvégezni az adott táblázatban meghatározott elő-
írások betartásával vagy bemeneti áramvezeték testkábelének biztonságos földelésé-
vel.
HU-10
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere iWeld Schweißsystem Handbücher
iWeld
iWeld PANTHER FLOW Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld CUT 50 COM PILOT Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld QUICKSILVER MIG 320 COOLPULSE Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld QUICKSILVER ARC 160 MINI Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld GORILLA POWERTIG 200 AC/DC GORILLA POWERTIG 200... Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld ARC 150 MINI Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld MIG 320 SYNERGIC Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld GORILLA POCKETMIG 225 DP Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld GORILLA POCKETMIG 235 DP Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld GORILLA SUPERPULSE 200 Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld HD 220 LT DIGITAL PULSE Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld GORILLA MICROFORCE 120 VRD Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld MIG 320 SYNERGIC Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld HEAVY DUTY 315 Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld TIG200P AC Montageanleitung
iWeld
iWeld GORILLA POCKETPOWER 130 IGBT Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld CUT 70 IGBT Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld MIG 500 DIGITAL Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld ARC 160 MINI Bedienungsanleitung
iWeld
iWeld GORILLA SUPERPULSE 200 Bedienungsanleitung
Beliebte Schweißsystem Handbücher anderer Marken
TAFA
TAFA 30*8B35 Bedienungsanleitung
Lincoln Electric
Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Bedienungsanleitung
ESAB
ESAB Buddy Arc 145 Bedienungsanleitung
CIGWELD
CIGWELD 636804 Kurzanleitung
Red-D-Arc
Red-D-Arc DC-400 Bedienungsanleitung
Hobart Welding Products
Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Bedienungsanleitung
