König CMP-FILMSCAN10 Bedienungsanleitung

CMP-FILMSCAN10

USB ﬁlm and slide

scanner

ENGLISH

Introduction

Scan all your 35 mm ﬁlms and slides with this easy to use USB scanner. Just install

the software on your PC and connect the scanner, put the ﬁlms or slides in the tray and

insert them in the scanner. The scan time is less then a second per picture. Includes:

software, one ﬁlm tray, one slide tray and a cleaning brush. Extra trays are available

under CMP-FILMTRAY10 and CMP-SLIDETRAY10.

1 Installation

1.1 Installing the software and driver

Before you can use the ﬁlm scanner you need to install the driver and ArcSoft

PhotoImpression 6. Please do not connect the USB scanner before you have

installed the driver and software. To install the driver and software, please follow

the instructions below:

• Insert the installation CD into the CD-ROM drive, the installation menu will

automaticly appear.

• When you see the menu, select “Scanner Driver”

• Follow the instructions on the screen

• After ﬁnishing the driver installation, select “Arcsoft Software Suite” in the menu

of the installation CD

• Select a language and click OK

• Follow the instructions on the screen

• The installed software will automatically create a “PhotoImpression 6” logo on

your desktop. Restart your computer and remove the installation CD from your CD-

ROM drive.

1.2 Installing the scanner

• After the driver and software are installed, connect the scanner via a USB 2.0 port.

Don’t insert a tray yet

• Windows will start the “found new hardware wizard”. Follow the instructions shown

on the screen.

• After completing the wizard the USB ﬁlm scanner is ready to use

2 Using the trays

1. Open the slide holder as illustrated

2. Put a slide in the slide slot as shown

3. Close the slide holder

3 Getting started with Arcsoft PhotoImpression 6

• Click on the “PhotoImpression 6” icon on the desktop. Follow the instructions to

open the software.

• Go with the cursor to the upper left

corner of the window and click on

“Get Photos”. Select “Acquire from

Film Scanner”. A new window will be

opened.

• 1: Choose where you want to save your

pictures.

• 2: When the scanner is used for the

First time, calibrate the scanner

ﬁrst. You only need to calibrate the

device once. Afterwards you can

immediately click on Acquire. The

next window will appear.

Only for ﬁrst time user

Insert a tray into the scanner and move

the tray carefully to adjust the ﬁlm. To

capture a picture, click on the Snap Shot

in the window or press the copy button

on the scanner.

Note: to ensure the best image quality,

please allow about 5 seconds between

snapshots and transfers for white balance

enhancement. The colour and brightness

can also be adjusted manually by

adjusting the settings under the Colour/

Brightness button.

The picture will be visible in the preview area. A maximum of 12 can be stored in the

preview area. If you want to save the scanned pictures, press the Transfer button to

save them. The preview area will be automatically cleared then.

If you would like to see the scanned pictures, do not minimize the window, but click on

Exit and you will see the pictures you scanned before

4 Cleaning the dust from the scanner

Open the PhotoImpression 6 software as if you were about to scan a picture. Do not

insert any slides or negatives into the ﬁlm scanner. You will be able to see the dust

that is on the lens. Use the cleaning brush to wipe the dust.

5 Editing pictures

To edit a picture, select one picture and go to Edit. Select Photo editing tools, a new

window will open.

The three tabs in the upper left corner contain several editing options.

Declaration of conformity

We,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC ’s-Hertogenbosch

The Netherlands

Tel.: 0031 73 599 1055

Email: info@nedis.com

Declare that product:

Name: König

Model: CMP-FILMSCAN10

Description: USB ﬁlm and slide scanner

Is in conformity with the following standards

EMC: EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

IEC 61000-4-2:2001

IEC 61000-4-3:2002

IEC 61000-4-4:2001

IEC 61000-4-6:2001

And complies with the requirements of the European Union Directives.

’s-Hertogenbosch, 4 August 2008

Mrs. J. Gilad

Purchase Director

Safety precautions:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION To reduce risk of electric shock, this product should

ONLY be opened by an authorized technician when

service is required. Disconnect the product from

mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to

water or moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modiﬁcations of the

product or damage caused due to incorrect use of this product.

General:

Designs and speciﬁcations are subject to change without notice.

All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their

respective holders and are hereby recognized as such.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and

electronic products should not be mixed with general household waste.

There is a separate collections system for these products.

CMP-FILMSCAN10

USB-Film- und

Diascanner

DEUTSCH

Einführung

Scannen Sie all Ihre 35 mm-Filme und Dias mit diesem leicht benutzbaren

USB-Scanner. Installieren Sie einfach die Software auf Ihrem PC und schließen den

Scanner an, legen Sie die Filme oder Dias in den Halter ein und schieben sie diesen

in den Scanner. Die Scan-Zeit beträgt weniger als eine Sekunde pro Bild. Besteht aus:

Software, 1 Filmträger, 1 Diaträger und 1 Reinigungsbürste. Mit CMP-FILMTRAY10

und CMP-SLIDETRAY10 sind weitere Träger erhältlich.

1 Installation

1.1 Installation der Software und Treiber

Bevor Sie den Filmscanner benutzen können, müssen Sie den Treiber und ArcSoft

PhotoImpression 6 installieren. Schließen Sie den USB-Scanner bitte nicht an,

bevor Sie den Treiber und die Software installiert haben. Um den Treiber und die

Software zu installieren, befolgen Sie bitte die nachfolgende Anleitung:

• Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Das Installations-Menü wird automatisch angezeigt.

• Wenn Sie das Menü sehen, wählen Sie “Scanner Driver”.

• Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Wählen Sie nach Beendigung der Treiberinstallation “Arcsoft Software Suite” im

Menü der Installations-CD.

• Wählen Sie eine Sprache aus und klicken auf OK.

• Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

• Die installierte Software erzeugt automatisch ein “PhotoImpression 6”-Logo auf

Ihrem Desktop. Starten Sie Ihren Computer erneut und nehmen die Installations-

CD aus dem CD-ROM-Laufwerk.

1.2 Installation des Scanners

• Nachdem der Treiber und die Software installiert worden sind, schließen Sie

den Scanner am USB 2.0-Port an. Legen Sie noch keinen Träger ein.

• Windows beginnt mit der Erkennung neuer Hardware. Folgen Sie den Anweisungen

auf dem Bildschirm.

• Nachdem die Hardware Erkennung beendet ist, ist der USB-Filmscanner

anwendungsbereit.

2 Benutzung der Träger

1. Öffnen Sie den Diaträger, wie abgebildet.

2. Legen Sie ein Dia in den Diaschlitz, wie abgebildet.

3. Schließen den Diaträger.

3 Starten von Arcsoft PhotoImpression 6

• Klicken Sie auf das Symbol “PhotoImpression 6” auf dem Desktop. Folgen Sie den

Anweisungen, um die Software zu öffnen.

• Gehen Sie mit dem Kursor in die

obere linke Ecke des Fensters und

klicken auf “Get Photos” (Fotos

erhalten). Wählen Sie “Acquire

from Film Scanner” (Erfassen vom

Filmscanner). Es wird ein neues

Fenster geöffnet.

• 1: Wählen Sie aus, wo Sie Ihre Bilder

speichern möchten.

• 2: Wenn der Scanner das erste Mal

benutzt wird, muss er zunächst

kalibriert werden. Sie brauchen

das Gerät nur einmal zu kalibrieren.

Danach können Sie sofort auf

Acquire (Erfassen) klicken. Es wird

das nächste Fenster angezeigt.

Nur für erstmalige Benutzer

Setzen Sie einen Träger in den Scanner

ein und verschieben Sie den Träger

vorsichtig, um den Film zu justieren. Um

ein Bild aufzunehmen, klicken Sie auf

Snap Shot im Fenster oder auf die Taste

Copy am Scanner.

Hinweis: Damit Sie die beste Bildqualität

erhalten, lassen Sie zwischen den

Schnappschüssen und Übertragungen

etwa 5 Sekunden Zeit, damit der

Weißabgleich verbessert wird. Die Farbe

und die Helligkeit können auch manuell

mit der Colour/Brightness-Taste

eingestellt werden.

Das Bild wird im Vorschaubereich angezeigt. Es können bis zu 12 Bilder im

Vorschaubereich gespeichert werden. Wenn Sie die gescannten Bilder speichern

wollen, drücken Sie die Transfer-Taste. Der Vorschaubereich wird dann automatisch

gelöscht.

Wenn Sie die gescannten Bilder sehen möchten, minimieren Sie das Fenster nicht,

sondern klicken auf Exit. Dann sehen Sie die vorher gescannten Bilder.

4 Reinigung des Scanners von Staub

Öffnen Sie die PhotoImpression 6-Software, als wenn Sie ein Bild scannen wollten.

Legen Sie keine Dias oder Negative in den Filmscanner ein. Sie können den Staub

auf der Linse sehen. Wischen Sie den Staub mit der Reinigungsbürste weg.

5 Bearbeitung von Bildern

Um ein Bild zu bearbeiten, wählen Sie ein Bild aus und gehen zu "Edit". Wählen Sie

"Photo editing tools", und es wird ein neues Fenster geöffnet.

Die drei Tabs in der oberen linken Ecke enthalten verschiedene

Bearbeitungsoptionen.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere König Scanner Handbücher

König

König CSFILMSCAN200 Bedienungsanleitung

Beliebte Scanner Handbücher anderer Marken

Plustek

Plustek Scanner Bedienungsanleitung

Z/I Imaging

Z/I Imaging PhotoScan 2001 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce DS100-5M Bedienungsanleitung

Image Access

Image Access WideTEK A2 Bedienungsanleitung

Canon

Canon imageFORMULA CR-120N Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu FI-4860C2 Bedienungsanleitung

GeoSlam

GeoSlam ZEB Horizon Montageanleitung

Kodak

Kodak i5800 Scanner Bedienungsanleitung

Kodak

Kodak i7300 Bedienungsanleitung

Revopoint

Revopoint POP Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu fi-4860C Bedienungsanleitung

Eddyfi Technologies

Eddyfi Technologies Floormap X Bedienungsanleitung

Faselase

Faselase F6 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu CardMinder Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden BC340CRS Bedienungsanleitung

Infinite Peripherals

Infinite Peripherals INFINEA TAB M Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PageExpress 4800 Pro Bedienungsanleitung

Optex

Optex 750830 Bedienungsanleitung