Kenwood Easy Chop CHP61.100WH Bedienungsanleitung

instructions

istruzioni

instrucciones

Bedienungsanleitungen

gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

instruções

TYPE: CHP61

English 2 - 6

Nederlands 7 - 12

Français 13 - 18

Deutsch 19 - 25

Italiano 26 - 31

Português 32 - 37

Español 38 - 43

Dansk 44 - 49

Svenska 50 - 55

Norsk 56 - 60

Suomi 61 - 66

Türkçe 67 - 71

Česky 72 - 77

Magyar 78 - 83

Polski 84 - 89

Ελληνικά 90 - 96

Русский 97 - 103

Қазақша 104 - 110

Slovenčina 111 - 116

Українська 117 - 122

ÝY

opv - opq

x1 sec = P

MAX

500ml

A B

C D

E F

G H

I J

K L

M N

(Secs) (MAX)

1-2 10 30g

2 15-20 150g

2cm

2 10-15 40g

(2)

10-15 100g

2cm

2 10 150g

2cm

(2)

10 150g

(2)

5-10 150g

2cm

(2)

5-10 30g

2 20-30 100g

(2)

5-10 150g

1cm

(2)

5-10 100g

(2)

10 4-5 cubes

80-100g

230

125ml

Safety

ORead these instructions carefully and retain for future

reference.

OBefore using for the ﬁrst time, remove all packaging and

any labels including the plastic blade covers. Wash the

parts: see ‘Cleaning’.

OIf the plug or cord is damaged it must, for safety

reasons, be replaced by Kenwood or an authorised

Kenwood repairer in order to avoid a hazard.

OThe blades are sharp, handle with care. Always hold the

knife blade at the top, away from the cutting edge,

when handling the sharp cutting blades, emptying the

bowl and during cleaning.

ODO NOT process hot ingredients.

OBe careful if hot liquid is poured into the mini chopper

bowl as it can be ejected out of the appliance due to

sudden steaming.

OAlways switch o the appliance and disconnect from the

power supply, if it is left unattended, before assembling,

disassembling or cleaning.

OWhen processing heavy loads such as meat do not

operate continuously for longer than 10 seconds.

Leave to cool for 2 minutes in between each

10 second operation.

ODo not exceed the maximum capacities stated in the

processing guide (refer to illustration O).

OAlways wait for the blades to completely stop before

removing the power unit from the bowl.

OAlways remove the knife blade(s) before emptying or

pouring contents from the bowl.

ONever use a damaged appliance. Get it checked or

repaired: see ‘Service and customer care’.

ONever let the power unit, cord or plug get wet.

ODo not let excess cord hang over the edge of a table or

worktop or touch hot surfaces.

ODo not operate the food chopper if the bowl is empty.

ONever operate the food chopper with the bowl filled with

liquid.

ODo not use the bowl as a storage container.

ONever leave the appliance on unattended.

OMisuse of your food chopper can result in injury.

ONever use an unauthorised attachment.

OChildren should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

OAppliances can be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the

English

appliance in a safe way and if they understand the

hazards involved.

OThis appliance shall not be used by children. Keep the

appliance and its cord out of reach of children.

OOnly use the appliance for its intended domestic use.

Kenwood will not accept any liability if the appliance

is subject to improper use, or failure to comply with

these instructions.

Cleaning

Refer to Illustrations P

OAlways switch off and unplug before cleaning.

ODo not immerse the power unit in water. Wipe with a

damp cloth, then dry.

OAlways separate the blades before cleaning.

OHandle the blade with care - it is extremely sharp.

OWash the parts by hand, then dry. Alternatively they

can be washed in your dishwasher.

OThe parts are unsuitable for use in a Steam Steriliser.

Instead use a sterilising solution in accordance with

the sterilising solutions manufacturer’s instructions.

Before plugging in

O Make sure your electricity supply is the same as the one shown

on the underside of the power unit.

O This appliance conforms to EC Regulation 1935/2004 on

materials and articles intended to come into contact with food.

Key

1Speed selector

2Power unit

3Cover

4Upper knife blade

5Finger grip

6Lower knife blade

7Bowl

8Locating pin

9Anti-slip ring

10 Mayonnaise dripper (if

supplied)

11 Cord clip

12 Spatula (if supplied)

To Use Your Mini

Chopper

Anti-slip ring C

O Before use, fit the Anti-slip

ring to stop the bowl sliding

on the worktop.

Refer to Illustrations H–J

O Your Mini Chopper will not

operate unless the bowl and

lid are correctly interlocked.

O To avoid overloading the

chopper and for best results,

do not fill the bowl above the

500ml maximum level.

Speed 1

Use for coarser

chopping.

Push and hold the

speed selector

halfway down.

Speed 2

Use for ﬁner

chopping and

pureeing.

Push and hold the

speed selector all

the way down.

To pulse - use a start/stop

action instead of holding the

button down.

Important

O If preparing food for babies

or young children, always

check that the ingredients are

thoroughly processed before

feeding.

Hints

O If the chopper labours,

remove some of the mixture

and continue processing in

several batches, otherwise

you may strain the motor.

O Chopping hard foods such

as coffee beans, spices,

chocolate or ice will wear

the knife blades faster.

O Beware of over processing

some ingredients. Stop

and check the consistency

frequently.

O Some spices such as

cloves, and cumin seeds

can have an adverse effect

on the plastic of your food

chopper.

O To ensure even processing,

stop and scrape down the

bowl.

O The best results are

obtained by cutting food

into small pieces and

chopping small quantities at

a time.

O Herbs will chop better when

clean and dry.

O For breadcrumbs, the best

results are achieved with

stale bread.

To use the mayonnaise dripper

(if supplied)

Refer to Illustrations K–L

Please refer to the mayonnaise

recipe in the recipe section for

information on how to assemble

and use the mayonnaise dripper.

Cord storage

Refer to Illustrations M–N

O Wrap excess cord around the

power unit, securing the cord

in the cord clip 11 .

Service and Customer Care

OIf you experience any problems with the operation

of your appliance, before requesting assistance visit

www.kenwoodworld.com.

OPlease note that your product is covered by a warranty, which

complies with all legal provisions concerning any existing

warranty and consumer rights in the country where the product

was purchased.

OIf your Kenwood product malfunctions or you find any defects,

please send it or bring it to an authorised KENWOOD Service

Centre. To find up to date details of your nearest authorised

KENWOOD Service centre visit www.kenwoodworld.com or the

website specific to your Country.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Kenwood Küchenmaschine Handbücher

Kenwood

Kenwood FGP203WG Kurzanleitung

Kenwood

Kenwood FP980 series Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood FP215 Installationsanleitung

Kenwood

Kenwood FP210 series Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood MultiPro Compact+ FDM313SS Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood FP190 series Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood MultiOne KHH300 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood FP970 series Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood multipro FP710 series Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood FPM800 series Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood HB890 series Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood multipro FP921 Installationsanleitung

Kenwood

Kenwood FPP220 series Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood FP210 series Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood Multipro Excel FP970 series Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood KHH30 multizone Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood FP670 series Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood FPM90 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood MultiPro Express Weigh+ FDM71.960SS Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood FP630 series Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood FP630 series Installationsanleitung

Kenwood

Kenwood FDP31 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood MultiPro Compact FDM301SS Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood FPM800 series Bedienungsanleitung

Beliebte Küchenmaschine Handbücher anderer Marken

INNOLIVING

INNOLIVING INN-727 Bedienungsanleitung

Berkel

Berkel C32 Bedienungsanleitung

Beko

Beko CHP5554W Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719 Bedienungsanleitung

QUIGG

QUIGG KM 2017Wi.20 Bedienungsanleitung

Lakeland

Lakeland PRESS AND CHOP 31557 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MMR08 GB Series Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN Chef Express T9532 Bedienungsanleitung

Garland

Garland 852 ZG Bedienungsanleitung

SAPIRHOME

SAPIRHOME SP-1111-K Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex DJ3051 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch MUM5 Bedienungsanleitung

cecotec

cecotec Mambo Touch Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 9KFC0516 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker hc 300 Montageanleitung

Gorenje

Gorenje SBR 1000 DV Bedienungsanleitung

Arzum

Arzum AR 1128 Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0719A Bedienungsanleitung