Kernau KFRC 18262 NF E B Bedienungsanleitung
COMBI CHLODNICA-ZAMRAZARKA
CHŁODZIARKI / ZAMRAŻALNIKA
PRZEWODNIK UŻYWANIA
KFRC 18262 NF E B
www.kernau.com
SZANOWNY KLIENCIE,
Dziękujemyzazainteresowanienasząofertąigratulujemywyboru.
Naszym celem jest zaoferowanie Wam produktów owysokiej jakości,
które spełnią Wasze oczekiwania. Opisywane urządzenie zostało
wyprodukowane wnowoczesnych zakładach idokładnie przetestowane
pod względem jakości. Niniejsza instrukcja została opracowana wcelu
ułatwieniaobsługiurządzenia,którewyprodukowanozwykorzystaniem
najnowszejtechnologiigwarantującejzaufanieimaksymalnąwydajność.
Przedprzystąpieniemdokorzystaniazurządzenianależyuważniezapoznać
się zniniejszą instrukcją, ponieważ zawiera podstawowe informacje
dotyczącebezpiecznejinstalacji,konserwacjiiobsługi.Wsprawieinstalacji
urządzenianależyzwrócićsiędonajbliższegoautoryzowanegoserwisu.
WAŻNE
Tabliczka znamionowa piekarnika powinna być widoczna nawet po
zainstalowaniu piekarnika oraz po otwarciu drzwi piekarnika. Podczas
zamawiania części zamiennych należy zawsze podać zawartą na niej
specyfikację,coumożliwiidentyfikacjęurządzenia.
UWAGA
Instrukcjazawieraważneinformacjedotycząceużytkowaniaikonserwacji
urządzenia, dlatego prosimy ouważne zapoznanie się zprostymi
instrukcjami ioprzestrzeganie ich, co umożliwi Państwu osiąganie
znakomitych rezultatów użytkowania. Prosimy także oprzechowywanie
poniższej instrukcji wbezpiecznym miejscu, bo można było zniej
skorzystać.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia
mienia lub osób powstałe w wyniku błędnego montażu lub niewłaściwego
użytkowania urządzenia.
PL 4
SPIS TREŚCI
1. PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA ............ 6
• Ostrzeżeniaogólne.............................................................................................................6
• Stareizepsutechłodziarki.................................................................................................7
• Ostrzeżeniadotyczącebezpieczeństwa..............................................................................8
• Informacjedotycząceinstalacji.........................................................................................8
• Przedrozpoczęciemkorzystaniazchłodziarki.................................................................9
2. TWOJA CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA ............................................ 10
3. WYKORZYSTANIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI ....................... 11
• Informacjenatemattechnologiichłodzenianowejgeneracji..........................................11
• Wyświetlaczipanelsterowania.......................................................................................12
• Obsługachłodziarki.........................................................................................................12
• Trybszybkiegozamrażania.............................................................................................12
• Tryb szybkiego chłodzenia ............................................................................................. 13
• Tryb pracy ekonomicznej ............................................................................................... 13
• Trybwakacyjny...............................................................................................................14
• Trybchłodzenia drinków................................................................................................ 14
• Tryb wyciszenia .............................................................................................................. 15
• Trybwygaszaczaekranu.................................................................................................15
• Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi .......................................................................... 16
• Trybwyłączonegooświetlenia........................................................................................16
• Funkcjaalarmuotwartychdrzwi.....................................................................................16
• Ustawieniatemperaturychłodziarki................................................................................17
• Ustawieniatemperaturyzamrażarki.................................................................................17
• Ostrzeżeniadotycząceustawieńtemperatury...................................................................18
• Wyposażeniedodatkowe..................................................................................................19
• Szufladazamrażarki.........................................................................................................19
• Półkaprzedziałuschładzania...........................................................................................19
• Urządzeniesterującewilgotnością..................................................................................20
• Półkanadrzwizmożliwościąregulacjipołożenia.......................................................20
• Regulowanaszklanapółka................................................................................................20
PL 5
• NaturalIonTech/jonizator.............................................................................................21
• Maxi-FreshPreserver........................................................................................................21
4. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÓW
SPOŻYWCZYCH ........................................................................................... 22
• Komorachłodziarki.........................................................................................................22
• Komorazamrażarki..........................................................................................................23
5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .......................................................... 28
• Odszranianie .................................................................................................................... 29
6. DOSTAWA I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU ......................................... 29
7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ......................................................... 30
• Wskazówkidotycząceoszczędzaniaenergii...................................................................33
PL 6
Ostrzeżenia ogólne
OSTRZEŻENIE: Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych wobudowie
urządzenialubwzabudowie.
OSTRZEŻENIE:Nienależystosowaćżadnychnarzędzimechanicznychaniśrodków
wceluprzyspieszeniaprocesurozmrażaniainnychniżzalecaneprzezproducenta.
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komór do
przechowywaniażywnościpozazalecanymiprzezproducenta.
OSTRZEŻENIE:Należyuważać,abynieuszkodzićukładuczynnikachłodniczego.
OSTRZEŻENIE:Ustawiającurządzenie,należyunikaćprzygniecenialubuszkodzenia
przewodu.
OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać rozgałęziaczy ani przenośnych źródeł zasilania
ztyłuurządzenia.
OSTRZEŻENIE:Abyuniknąćniebezpieczeństwapowstałegonaskutekniestabilności
urządzenia,należyjenaprawiaćzgodniezinstrukcją.
Jeżeli wurządzeniu jest zastosowany środek R600a jako czynnik
chłodniczy, na etykiecie urządzenia znajduje się odpowiednia informacja — należy
zachowaćostrożnośćpodczas transportuimontażu, abyzapobiec zniszczeniuczęści
układuchłodzącego.Środek R600ajestprzyjaznym środowisku,naturalnymgazem,
jednakjestonwybuchowy.Wprzypadkuwyciekugazuspowodowanegouszkodzeniem
elementówukładuchłodzącegonależyodsunąćchłodziarkęodźródełognialubciepła
iprzezkilkaminutwywietrzyćpomieszczenie,wktórymznajdujesięurządzenie.
• Podczasprzenoszeniaiustawianiachłodziarkinależyuważać,abynieuszkodzić
układuchłodzącego.
• Wurządzeniu nie należy przechowywać materiałów, takich jak aerozole
zsubstancjamiłatwopalnymi.
•Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (wtym dzieci)
oograniczonychzdolnościachruchowych,postrzeganialubumysłowych,atakże
osobynieposiadające odpowiedniegodoświadczeniaiwiedzy,chybaże osoba
odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo udzieliła odpowiedniego instruktażu
zzakresuobsługiurządzenia.Należyuważać,abydzieciniebawiłysięurządzeniem.
• Specjalna wtyczka zuziemieniem została połączona zprzewodem zasilającym
chłodziarki. Wtyczka ta powinna być używana zgniazdem elektrycznym
CZĘŚĆ 1. PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA
PL 7
zuziemieniem.Jeśliwdomuniematakiegogniazda,należyzlecićjegomontaż
autoryzowanemuelektrykowi.
• Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat wzwyż oraz osoby
oograniczonychzdolnościachruchowych,postrzeganialubumysłowych,atakże
osoby nie posiadające odpowiedniego doświadczenia iwiedzy, pod nadzorem
innych osób oraz po instruktażu dotyczącym bezpiecznego użytkowania, pod
warunkiem, że rozumieją niebezpieczeństwa wynikające znieprawidłowego
użytkowania. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie
ikonserwacja użytkownika nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez
nadzoru.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez
wykwalifikowanąosobę,wceluuniknięcianiebezpieczeństwa.
• Orazzachowaniagwarancjinakosztużytkownika.
Stare i zepsute chłodziarki
• Jeśli stara chłodziarka posiada zamek, należy go złamać lub usunąć przed
pozbyciemsięchłodziarki,ponieważdziecimogąutknąćwewnątrzimożedojść
dowypadku.
•Starechłodziarkiizamrażarkizawierająmateriałyizolacyjneiśrodkichłodzące
zczynnikiemCFC.Dlatego,należymiećnawzględzieochronęśrodowiska
przedpozbyciemsięstarejchłodziarki.
Należy skontaktować się zsamorządem lokalnym izapytać omiejsce
składowaniazużytegosprzętuelektronicznegoielektrycznego(WEEE),do
celówponownegoużycia,przetwarzaniaiodzysku.
Uwagi:
• Przed montażem irozpoczęciem korzystania zurządzenia należy dokładnie
przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody
spowodowanenieprawidłowymużytkowaniemurządzenia.
• Należy postępować zgodnie zinstrukcjami znajdującymi się na urządzeniu
iinstrukcjąobsługi,orazprzechowywaćinstrukcjęwbezpiecznymmiejscu,aby
mócrozwiązaćproblemy,któremogąsiępojawićwprzyszłości.
• Urządzeniejestprzeznaczonedoużytkudomowegoimożebyćużywanewyłącznie
wdomach oraz do określonych celów. Urządzenie nie jest przeznaczone do
komercyjnegolubpublicznegoużytku.Takiezastosowanieurządzeniaspowoduje
unieważnieniegwarancji.Naszafirmanieponosiodpowiedzialnościzaewentualne
straty.
PL 8
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego isłuży wyłącznie do
chłodzenia i przechowywania żywności. Urządzenie to nie jest przeznaczone
dokomercyjnegolubpublicznegoużytkui(lub)doprzechowywaniasubstancji
innychniżżywność.Naszafirmanieponosiodpowiedzialnościzastraty,które
mogąwystąpićwwypadkunieprzestrzeganiatychzaleceń.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
• Nienależyużywaćwielugniazdelektrycznychaniprzedłużaczy.
• Nienależypodłączaćzniszczonych,pękniętychlubstarychwtyczek.
• Nienależyciągnąć,zginaćaniniszczyćprzewodu.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby
dorosłe. Nie należy dopuszczać, aby dzieci bawiły się
urządzeniemanizawieszałysięnadrzwiachchłodziarki.
• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,nienależy
wkładaćani wyciągać wtyczkizgniazdaelektrycznego
mokrądłonią!
• Dla własnego bezpieczeństwa wlodówce nie należy
umieszczaćwybuchowychanimateriałówłatwopalnych.
Napojezwyższązawartościąalkoholunależyumieszczać
pionowo wlodówce oraz zadbać, aby były szczelnie
zamknięte.
• Nienależypokrywaćobudowychłodziarkianigórnejjej
częściozdobami.Wpływatonadziałaniechłodziarki.
• Należyzabezpieczyćakcesoriachłodziarkipodczas
transportu,abyzapobiecichzniszczeniu.
Informacje dotyczące instalacji
Przed rozpakowaniem iustawieniem chłodziarko-zamrażarki należy
poświęcićtrochęczasunazaznajomieniesięzponiższymiwskazówkami.
• Tourządzeniepodłączasiędozasilaniaonatężeniu220-240Voraz
częstotliwości50Hz.
PL 9
• Zanim podłączysz się do zasilania mocy, upewnij się, że poziom natężenia (V)
zaznaczonynatablicyimiennejsprzętuodpowiadapoziomowinatężeniawTwoim
domu.
• Nieużywaćadapterawtyczki.
• Zamrażarkę należy chronić przed bezpośrednim działaniem światła słonecznego
iustawićzdalaodjakichkolwiekźródełciepła,np.grzejnika.
• Urządzeniepowinnoznajdowaćsięwodległościniemniejszejniż50cmodkuchenek,
kuchenek gazowych ipłyt grzejnych oraz przynajmniej 5 cm od piekarników
elektrycznych.
• Niewolnonarażaćchłodziarko-zamrażarkinadziałaniewilgocilubdeszczu.
• Chłodziarko-zamrażarkęnależyustawićprzynajmniej20mmodinnejzamrażarki.
• Wymaganawolnaprzestrzeńodgóryiztyłuchłodziarko-zamrażarki
wynosiprzynajmniej150mm.Niewolnoustawiaćjakichkolwiek
przedmiotównagórzechłodziarko-zamrażarki.
• Żeby zapewnić bezpieczne działanie urządzenia, należy chłodziarko-zamrażarkę
ustawićpoziomowbezpiecznymmiejscu.Regulowanenóżkisłużądoustawienia
chłodziarko-zamrażarkiwpoziomie.Przedumieszczeniemartykułówspożywczych
należyupewnićsię,żeurządzeniezostałoustawionepoziomo.
• Przedskorzystaniemzurządzeniazalecamyprzetarciewszystkichpółekitacprzy
pomocy ściereczki namoczonej wciepłej wodzie zdodatkiem sody oczyszczanej
(łyżeczka).Powyczyszczeniunależyspłukaćzamrażarkęciepłąwodąiosuszyć.
• Do instalacji należy wykorzystać plastikowe dystanse, które
znajdują się ztyłu urządzenia. Należy obrócić o90 stopni (jak
pokazano na schemacie). Wten sposób skraplacz nie będzie
dotykałścianki.
• Chłodziarkę należy ustawić przy ścianie zachowując odległość
niewiększąniż75mm.
Przed rozpoczęciem korzystania z chłodziarki
• Przy pierwszym użyciu lub po transporcie należy postawić
chłodziarkę wpozycji pionowej przez 3 godziny, anastępnie
podłączyćjądozasilania,abyzapewnićskutecznefunkcjonowanie.
Wprzeciwnymraziemożnauszkodzićsprężarkę.
• Podczaspierwszegoużyciamożewydzielaćsięnieprzyjemnyzapach,którypowinien
zniknąćgdychłodziarkazaczniechłodzić.
PL 10
Zamieszczony wcelach informacyjnych rysunek przedstawia różne części ielementy
wyposażenia.Częścimogąróżnićsięwzależnościodmodeluurządzenia.
A)Komorachłodziarki
B)Komorazamrażarki
1.Półkanabutelkizwinem*
2.Półkichłodziarki
3.Jonizator*
4.Przedziałschładzania*
5.Osłonapojemnikanaowoceiwarzywa
6.Pojemniknaowoceiwarzywa
7.Górnaszufladazamrażarki
8.Dolnaszufladazamrażarki
9.Regulowanenóżki
10.Tackadolodu
11.Szklanepółkiwzamrażalniku
12.Półkanabutelki
13.Regulowanapółkanadrzwiach
chłodziarki*/Górnapółkana
drzwiachchłodziarki
14.Górnapółkanadrzwiachchłodziarki
15.Pojemniknajajka
*Dotyczyniektórychmodeli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
B
12
13
14
15
A
CZĘŚĆ 2. TWOJA CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Kernau Kühlschrank Handbücher
Kernau
Kernau KFRC 20163 NF EB Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFSB 17191.1 NF B Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFRC 13153.1 LF W Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFRC 18151 NF X Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFRC 18151.1 NF W Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFRC 18162 NF IX Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KBR 17133 SNF Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFRC 18152 NF W Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFRC 20163.1 NF EB Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFRT 12152.1 W Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFSB 1794 BG Montageanleitung
Kernau
Kernau KFR 08252 W Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFRC 18262.1 NF E IX Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFR 04242.1 W Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFR 08254.1 W Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFRC 18262.2 NF E B Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFRC 18161.1 NF W Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFR 08253.1 W Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KBF 08122 Bedienungsanleitung
Kernau
Kernau KFSB 17191 NF X Bedienungsanleitung
Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken
Bonnet Neve
Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung
CORBERO
CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung
KitchenAid
KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung
Stengel
Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung
